bug: accepting incorrect syntax: return(1, 2).

[Magikdidi24]

Did you check existing issues?

• I have read all the tree-sitter docs if it relates to using the parser
• I have searched the existing issues of tree-sitter-c

Tree-Sitter CLI Version, if relevant (output of tree-sitter --version)

No response

Describe the bug

The Tree-sitter Ruby parser accepts def f; return(1,2); end, whereas the official Ruby parser does not.

Steps To Reproduce/Bad Parse Tree

Use tree-sitter-parse

def f; return(1,2); end

(program [0, 0] - [1, 0]
  (method [0, 0] - [0, 23]
    name: (identifier [0, 4] - [0, 5])
    body: (body_statement [0, 7] - [0, 19]
      (return [0, 7] - [0, 18]
        (argument_list [0, 13] - [0, 18]
          (integer [0, 14] - [0, 15])
          (integer [0, 16] - [0, 17]))))))

Expected Behavior/Parse Tree

Using tree-sitter parse on the provided example should fail. like that

$ irb
irb(main):001> def f;return(1,2); end
<internal:kernel>:168:in 'Kernel#loop': (irb):1: syntax errors found (SyntaxError)
> 1 | def f;return(1,2); end
    |               ^ expected a matching `)`
    |               ^ unexpected ',', ignoring it
    |               ^ unexpected ',', expecting end-of-input
    |                 ^ unexpected ')', ignoring it
    |                 ^ unexpected ')', expecting end-of-input

        from /opt/local/lib/ruby3.4/gems/3.4.0/gems/irb-1.14.3/exe/irb:9:in '<top (required)>'
        from /opt/local/bin/irb:25:in 'Kernel#load'
        from /opt/local/bin/irb:25:in '<main>'