On models/pod.go, "hostNetwork" is set on podYaml variable in the wrong place. It must not be on containers array, but in the same level as containers key.
In the case of correcting it, it is important to test if it won't affect the communication with other services because it cannot access kubernetes services and internal IPs.