diff --git a/.vscode/settings.json b/.vscode/settings.json index 4a9475b1148..3e62bb225e8 100644 --- a/.vscode/settings.json +++ b/.vscode/settings.json @@ -31,6 +31,7 @@ "commita", "commitach", "conbody", + "Congility", "Conref", "conrefów", "conrefu", @@ -58,6 +59,7 @@ "favourite", "fejsbuku", "feminatywy", + "Filolożka", "firemkach", "formattera", "frontendowe", @@ -90,13 +92,16 @@ "leada", "learningi", "magdazaczek", + "Manggha", "Manshreck", "Manuala", "Markdowna", "Medicover", "meetcontent", "meetupów", + "meetupowa", "meetupu", + "meetupy", "Megablast", "Megasystems", "Mikey", @@ -121,6 +126,7 @@ "preambulator", "przyklady", "przypominajkę", + "Radymiak", "raum", "refbody", "refsyn", @@ -139,6 +145,7 @@ "Slacku", "Smilgina", "Snagit", + "Soapuszka", "spozycjonować", "stepresult", "stepxmp", @@ -161,6 +168,7 @@ "techwriterka", "Techwriterowe", "techwriterski", + "Techwriterze", "techwriterzy", "techwritingowej", "techwritingu", diff --git a/blog/attractive-content-for-people-and-machines-relacja/index.md b/blog/attractive-content-for-people-and-machines-relacja/index.md index f63d5235869..6612fb681bb 100644 --- a/blog/attractive-content-for-people-and-machines-relacja/index.md +++ b/blog/attractive-content-for-people-and-machines-relacja/index.md @@ -95,6 +95,5 @@ Przypominamy też, że w czerwcu odbędzie się kolejna konferencja wybiera? Przy okazji informujemy, że soap! organizuje wkrótce kolejne webinarium o -tematyce związanej z zarządzaniem treścię. Poprowadzi go Rahel Anne Bailie, a -szczegóły możecie znaleźć na ich -[stronie](http://www.soapconf.com/dont-miss-webinar/). +tematyce związanej z zarządzaniem treścią. Poprowadzi go Rahel Anne Bailie, a +szczegóły możecie znaleźć na ich stronie. diff --git a/blog/content-strategy-in-a-content-economy-relacja/index.md b/blog/content-strategy-in-a-content-economy-relacja/index.md index 696e0e001b8..af29ab3cc47 100644 --- a/blog/content-strategy-in-a-content-economy-relacja/index.md +++ b/blog/content-strategy-in-a-content-economy-relacja/index.md @@ -12,10 +12,9 @@ tags: coverImage: 'content_economy.jpg' --- -Za nami kolejne webinarium zorganizowane przez [soap!](http://www.soapconf.com/) -Odbyło się ono 9 kwietnia i poprowadziła -je [Rahel Anne Bailie](http://intentionaldesign.ca/profile/), specjalistka od -procesów zarządzania treścią i współautorka +Za nami kolejne webinarium zorganizowane przez soap!. Odbyło się ono 9 kwietnia +i poprowadziła je [Rahel Anne Bailie](http://intentionaldesign.ca/profile/), +specjalistka od procesów zarządzania treścią i współautorka książki [Content Strategy: Connecting the dots between business, brand, and benefits](http://thecontentstrategybook.com/). @@ -92,10 +91,8 @@ kompetencyjne i poszukiwać treści z odpowiednich źródeł, dostarczać je na właściwych platformach, do odpowiednich ludzi, w odpowiednim momencie, w adekwatnym formacie, wersji i języku. -Webinarium można obejrzeć -[tutaj](http://www.soapconf.com/another-great-webinar-content-strategy-content-economy/), -do czego gorąco zachęcamy. Rahel Anne Bailie opowiada ciekawie, wyraźnie słychać -ze posiada dużo praktycznej, a nie tylko teoretycznej wiedzy, używa też -interesujących, z życia wziętych przykładów. W paździeniku będziemy mogli -obejrzeć ją na żywo podczas drugiej konferencji -[soap!](http://www.soapconf.com/2014-conference/) +Webinarium można obejrzeć tutaj(usunięty link), do czego gorąco zachęcamy. Rahel +Anne Bailie opowiada ciekawie, wyraźnie słychać ze posiada dużo praktycznej, a +nie tylko teoretycznej wiedzy, używa też interesujących, z życia wziętych +przykładów. W paździeniku będziemy mogli obejrzeć ją na żywo podczas drugiej +konferencji soap!. diff --git a/blog/doniesienia-z-tegoroczenj-konferencji-soap-2022/index.md b/blog/doniesienia-z-tegoroczenj-konferencji-soap-2022/index.md index aa48cb1c010..95614e16fb4 100644 --- a/blog/doniesienia-z-tegoroczenj-konferencji-soap-2022/index.md +++ b/blog/doniesienia-z-tegoroczenj-konferencji-soap-2022/index.md @@ -22,13 +22,13 @@ może pojawiły się jakieś nowości. Zapraszamy na relację! Czerwiec 2022 okazał się właściwym i długo wyczekiwanym momentem dla wielu Soapersów i osób, które po raz pierwszy przybyły na konferencję lub połączyły -się online. Po dwuletniej przerwie organizatorzy powrócili na scenę, bo -[soap!](https://soapconf.com/) to nie tylko warsztaty i wykłady, ale także -spotkania społeczności związanej z komunikacją techniczną, możliwość nawiązania -nowych znajomości, miejsce, w którym ludzie chętnie dzielą się wiedzą i -opowiadają o swoich doświadczeniach, pierwszych krokach, błędach i sukcesach w -tech writingu. Konferencja daje również możliwość spotkania się twarzą w twarz i -porozmawiania,  nie zawsze na tematy techniczne 😊. +się online. Po dwuletniej przerwie organizatorzy powrócili na scenę, bo soap! to +nie tylko warsztaty i wykłady, ale także spotkania społeczności związanej z +komunikacją techniczną, możliwość nawiązania nowych znajomości, miejsce, w +którym ludzie chętnie dzielą się wiedzą i opowiadają o swoich doświadczeniach, +pierwszych krokach, błędach i sukcesach w tech writingu. Konferencja daje +również możliwość spotkania się twarzą w twarz i porozmawiania,  nie zawsze na +tematy techniczne 😊. ### Informacje ogólne @@ -41,7 +41,7 @@ atmosferę soap!, tak jak do tej pory robiła to Gosia Radymiuk. Tematem przewodnim tegorocznej konferencji była sztuczna inteligencja (AI) we wszystkich jej odsłonach oraz doświadczenia związane z pracą w nowej rzeczywistości (nie koniecznie post-covidowej). Pełny program wykładów możecie -znaleźć [tutaj](https://soapconf.com/schedule-2022/), a same prelekcje +znaleźć tutaj(link usunięty), a same prelekcje [tutaj](https://www.youtube.com/playlist?list=PLUY0lajb-kiaMB8XEOrdqE-BBLQmSfvCB). ### Coś nowego! @@ -121,9 +121,8 @@ uczestnicy mieli okazję zdobyć podstawową wiedzę na temat kaligrafii japońs oraz przećwiczyć pisanie kilku zestawów kanji pod okiem prowadzącej. Całkiem ciekawe doświadczenie, zwłaszcza dla osób leworęcznych 😉 . -A jeśli jesteście ciekawi, jakie były pozostałe tematy, zajrzyjcie -[tutaj](https://soapconf.com/workshops-schedule/). Może ktoś z Was chciałby się -podzielić swoimi doświadczeniami? +A jeśli jesteście ciekawi, jakie były pozostałe tematy, zajrzyjcie tutaj(link +usunięty). Może ktoś z Was chciałby się podzielić swoimi doświadczeniami? ### Drugi i trzeci dzień diff --git a/blog/jestes-hardkorem/index.md b/blog/jestes-hardkorem/index.md index 0244c7ab417..ac5d59aad81 100644 --- a/blog/jestes-hardkorem/index.md +++ b/blog/jestes-hardkorem/index.md @@ -13,8 +13,7 @@ coverImage: 'apisdkcodesamples.png' --- Nie boisz się wyzwań jakie stawia dokumentacja techniczna? Jeśli tak, to na -pewno zainteresuje Cię webinarium zorganizowane 29 maja przez -[soap!](http://www.soapconf.com). +pewno zainteresuje Cię webinarium zorganizowane 29 maja przez soap!. [Tom Johnson](http://idratherbewriting.com/author/tomjohnson1492/), znany i ceniony Technical Writer, autor blogu [I'd Rather Be Writing](http://idratherbewriting.com/), poprowadził prezentację @@ -176,6 +175,6 @@ pseudokodem wydaje się być dobrym rozwiązaniem. Nagranie wideo, plik mp3 oraz slajdy z prezentacji można znaleźć [tutaj](http://idratherbewriting.com/2014/05/30/creating-code-samples-webinar-recording-slides-and-audio/). -Podziękowania dla [soap!](http://www.soapconf.com) za ciekawe webinarium, które -doskonale wpisuje się w obecne trendy w komunikacji technicznej. Czekamy na -kolejne prezentacje ekspertów. +Podziękowania dla soap! za ciekawe webinarium, które doskonale wpisuje się w +obecne trendy w komunikacji technicznej. Czekamy na kolejne prezentacje +ekspertów. diff --git a/blog/konferencja-soap-2016-podsumowanie/index.md b/blog/konferencja-soap-2016-podsumowanie/index.md index c71df080aed..38e4a9f721a 100644 --- a/blog/konferencja-soap-2016-podsumowanie/index.md +++ b/blog/konferencja-soap-2016-podsumowanie/index.md @@ -28,8 +28,8 @@ brzegu Wisły. soap! co roku zaskakuje nas nową lokalizacją i w tym roku było zaskoczenie zdecydowanie pozytywne. Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej przywitało nas salą konferencyjną z prawdziwego zdarzenia, dużą przestrzenią dla wystawców, pięknym tarasem z widokiem na Wisłę i smacznymi przekąskami. Wcale -nie dziwi nas więc decyzja organizatorów konferencji, aby w -[przyszłym roku](http://2017.soapconf.com/) spotkać się w tym samym miejscu. +nie dziwi nas więc decyzja organizatorów konferencji, aby w przyszłym roku +spotkać się w tym samym miejscu. Dla tych, którym rozmowy w kuluarach, przy napojach, posiłkach i na tarasach nie wystarczają, albo nie mogli dotrzeć osobiście, prowadzono relację na żywo na diff --git a/blog/konferencja-soap-wczoraj-i-dzis/index.md b/blog/konferencja-soap-wczoraj-i-dzis/index.md index 31589fec91c..597df5fc595 100644 --- a/blog/konferencja-soap-wczoraj-i-dzis/index.md +++ b/blog/konferencja-soap-wczoraj-i-dzis/index.md @@ -18,7 +18,6 @@ Was informacje na temat tej i poprzedniej edycji w postaci infografiki. Poniżej najważniejsze fakty dotyczące pierwszej i drugiej edycji konferencji - w -jednej dużej pigule - świetne! Więcej informacji znajdziecie na stronie -soapconf.com. +jednej dużej pigule - świetne! Więcej informacji znajdziecie na stronie soap!. ![soap-2013-2014mini](images/soap-2013-2014mini.png) diff --git a/blog/konferencje-soap-i-write-the-docs-porownanie-stylow/index.md b/blog/konferencje-soap-i-write-the-docs-porownanie-stylow/index.md index c786570f678..4682738fbfc 100644 --- a/blog/konferencje-soap-i-write-the-docs-porownanie-stylow/index.md +++ b/blog/konferencje-soap-i-write-the-docs-porownanie-stylow/index.md @@ -32,10 +32,10 @@ siebie. Mam nadzieję, że artykuł pomoże Ci w tym trudnym zadaniu. ## Wstęp -Konferencje [soap!](https://soapconf.com/) i -[Write The Docs](https://www.writethedocs.org) (w skrócie "WTD") są dobrze znane -wśród osób zajmujących się technical writingiem. Zdecydowanie polecam je zarówno -początkującym jak i zaawansowanym pisarzom, bo dzięki nim możesz: +Konferencje soap! i [Write The Docs](https://www.writethedocs.org) (w skrócie +"WTD") są dobrze znane wśród osób zajmujących się technical writingiem. +Zdecydowanie polecam je zarówno początkującym jak i zaawansowanym pisarzom, bo +dzięki nim możesz: - być na bieżąco z najświeższymi trendami, - wpaść na nowe pomysły na to, jak ugryźć dokumentację, diff --git a/blog/meet-content-krk-content-day-podsumowanie/index.md b/blog/meet-content-krk-content-day-podsumowanie/index.md index d3a12e21a42..177f2c2df2e 100644 --- a/blog/meet-content-krk-content-day-podsumowanie/index.md +++ b/blog/meet-content-krk-content-day-podsumowanie/index.md @@ -4,8 +4,9 @@ authors: bczyz date: '2024-06-27' tags: - 'news' - - 'meetcontent' + - 'meetups' - 'społeczność' + - 'meetcontent' coverImage: 'krk-content-day.png' --- diff --git a/blog/meet-content-wro-maj-2024-relacja/index.md b/blog/meet-content-wro-maj-2024-relacja/index.md index be62dbe9409..b92c63bb0c7 100644 --- a/blog/meet-content-wro-maj-2024-relacja/index.md +++ b/blog/meet-content-wro-maj-2024-relacja/index.md @@ -4,6 +4,7 @@ authors: mrozek date: '2024-06-16' tags: - 'meetups' + - 'meetcontent' - 'grafika' coverImage: '28MeetContentWRO.png' --- diff --git a/blog/meet-content-wro-pazdziernik-2024-relacja/index.md b/blog/meet-content-wro-pazdziernik-2024-relacja/index.md index 10e5b88bca3..3823cd632a5 100644 --- a/blog/meet-content-wro-pazdziernik-2024-relacja/index.md +++ b/blog/meet-content-wro-pazdziernik-2024-relacja/index.md @@ -4,6 +4,7 @@ authors: mrozek date: '2024-11-10' tags: - 'meetups' + - 'meetcontent' coverImage: '29MeetContentWRO.png' --- diff --git a/blog/not-just-another-webinar-about-silos-in-business-relacja/index.md b/blog/not-just-another-webinar-about-silos-in-business-relacja/index.md index 2dbb7b29e2d..cf2481ae309 100644 --- a/blog/not-just-another-webinar-about-silos-in-business-relacja/index.md +++ b/blog/not-just-another-webinar-about-silos-in-business-relacja/index.md @@ -95,6 +95,5 @@ wielu uczestników webinarium spoza granic naszego kraju). Mamy nadzieję, że organizatorzy konferencji soap! będą nas nadal zaskakiwać ciekawymi prezentacjami, warsztatami, czy po prostu spotkaniami. -A Ty jakie wnioski wyciągnąłeś z -[Not just another webinar about silos in business](http://www.soapconf.com/silos-recording/)? -Podziel się wrażeniami 😊 +A Ty jakie wnioski wyciągnąłeś z "Not just another webinar about silos in +business"? Podziel się wrażeniami 😊 diff --git a/blog/pierwsze-spotkanie-meetcontentwro-relacja/index.md b/blog/pierwsze-spotkanie-meetcontentwro-relacja/index.md index ff90c65850f..bf121ec2b10 100644 --- a/blog/pierwsze-spotkanie-meetcontentwro-relacja/index.md +++ b/blog/pierwsze-spotkanie-meetcontentwro-relacja/index.md @@ -10,6 +10,7 @@ tags: - 'konferencje' - 'społeczność' - 'szkolenia' + - 'meetcontent' coverImage: 'Wroclaw-Most_Grunwaldzki.jpg' --- @@ -45,9 +46,8 @@ tematami TechComm. Meetup miał formę panelu dyskusyjnego prowadzonego przez Daniela i Wojtka. Panelistami byli: **Erin Vang** – menedżerka działu technical communication w Dolby Laboratories, **Gosia Radymiak** – założycielka soap! technical -communication (soapconf.com i meetcontent.org), **Wojtek Aleksander** – -specjalista od UX w GetResponse oraz **Tomek Prus** – menedżer w dziale -dokumentacji w Unit4. +communication (soap! i meetcontent), **Wojtek Aleksander** – specjalista od UX w +GetResponse oraz **Tomek Prus** – menedżer w dziale dokumentacji w Unit4. ![](images/MeetContentWRO1_1.jpg) diff --git a/blog/podsumowanie-technical-writers-meetup-w-krakowie/index.md b/blog/podsumowanie-technical-writers-meetup-w-krakowie/index.md index 03ee300fcbd..28e0a43baad 100644 --- a/blog/podsumowanie-technical-writers-meetup-w-krakowie/index.md +++ b/blog/podsumowanie-technical-writers-meetup-w-krakowie/index.md @@ -5,6 +5,7 @@ date: '2019-10-16' tags: - 'news' - 'z-kraju' + - 'meetups' coverImage: 'MeetupABB-e1571237713389.jpg' --- diff --git a/blog/relacja-z-kolejnej-edycji-krakowskiego-meetcontent/index.md b/blog/relacja-z-kolejnej-edycji-krakowskiego-meetcontent/index.md index 034d335c4ca..56ae0fd27b1 100644 --- a/blog/relacja-z-kolejnej-edycji-krakowskiego-meetcontent/index.md +++ b/blog/relacja-z-kolejnej-edycji-krakowskiego-meetcontent/index.md @@ -10,6 +10,7 @@ tags: - 'konferencje' - 'społeczność' - 'szkolenia' + - 'meetcontent' coverImage: 'hannes-wolf-74352-e1488647507320.jpg' --- diff --git a/blog/relacja-z-meetupu-hitachi-karate/index.md b/blog/relacja-z-meetupu-hitachi-karate/index.md index e2546df7cf9..73b7ec39f8d 100644 --- a/blog/relacja-z-meetupu-hitachi-karate/index.md +++ b/blog/relacja-z-meetupu-hitachi-karate/index.md @@ -6,6 +6,7 @@ tags: - 'news' - 'z-kraju' - 'meetcontent' + - 'meetups' - 'społeczność' coverImage: '1693820333064.png' --- diff --git a/blog/relacja-z-tegorocznej-konferencji-soap-2023/index.md b/blog/relacja-z-tegorocznej-konferencji-soap-2023/index.md index 90ddb1dbae0..b4d3b933f20 100644 --- a/blog/relacja-z-tegorocznej-konferencji-soap-2023/index.md +++ b/blog/relacja-z-tegorocznej-konferencji-soap-2023/index.md @@ -18,9 +18,9 @@ coverImage: 'upload_0522.png' Jak co roku, pierwszego czerwca obchodziliśmy Dzień Dziecka. A jako, że w każdym technical writerze drzemie ciekawskie dziecko, które pragnie udokumentować cały świat, trudno było ukryć ekscytację, gdy wybieraliśmy się na tegoroczną, -tradycyjnie trzydniową konferencję [soap!](https://soapconf.com/), która -startowała pierwszego czerwca z częścią warsztatową, po czym nastąpiły dwa dni -wypełnione wykładami i wydarzeniami. +tradycyjnie trzydniową konferencję soap!, która startowała pierwszego czerwca z +częścią warsztatową, po czym nastąpiły dwa dni wypełnione wykładami i +wydarzeniami. @@ -63,16 +63,15 @@ pierwszej i – jak zapowiada - z pewnością nie jej ostatniej konferencji soap ![](images/MicrosoftTeams-image-165.jpg) Chciałem w paru słowach zwrócić uwagę na jeden mały, acz istotny detal, -charakterystyczny dla [soap!](https://soapconf.com/): zawieszka na szyję z listą -wystąpień. Niby to mała rzecz, ale nawet tu organizatorzy dołożyli starań, by -jak najbardziej ułatwić i uprzyjemnić doznania uczestnika. Program wydrukowany -jest do góry nogami, dzięki czemu łatwo możemy go odczytać bez potrzeby -zdejmowania go z szyi. Szata graficzna została opracowana ze smakiem, jest -prosto i funkcjonalnie, oczywiście zgodnie z designem na oficjalnej stronie. Na -froncie wydrukowane jest imię uczestnika, co pomaga w nawiązywaniu kontaktów. To -się nazywa przykładanie wagi do funkcjonalnych detali – myślę, że grono -dokumentalistów i dokumentalistek docenia dbałość o szczegóły. Ktokolwiek to -projektował - dobra robota! +charakterystyczny dla soap!: zawieszka na szyję z listą wystąpień. Niby to mała +rzecz, ale nawet tu organizatorzy dołożyli starań, by jak najbardziej ułatwić i +uprzyjemnić doznania uczestnika. Program wydrukowany jest do góry nogami, dzięki +czemu łatwo możemy go odczytać bez potrzeby zdejmowania go z szyi. Szata +graficzna została opracowana ze smakiem, jest prosto i funkcjonalnie, oczywiście +zgodnie z designem na oficjalnej stronie. Na froncie wydrukowane jest imię +uczestnika, co pomaga w nawiązywaniu kontaktów. To się nazywa przykładanie wagi +do funkcjonalnych detali – myślę, że grono dokumentalistów i dokumentalistek +docenia dbałość o szczegóły. Ktokolwiek to projektował - dobra robota! ## Warsztaty @@ -81,14 +80,14 @@ projektował - dobra robota! ### ![](images/upload_0541-1024x1024.png) [Dr. Lance Cummings](https://www.linkedin.com/in/lance-cummings-phd/) nie po raz -pierwszy gościł na [soap!](https://soapconf.com/). W 2022 roku prowadził -warsztat o generowaniu tekstu za pomocą narzędzi OpenAI. Nie powinno dziwić -nikogo, że w tym roku powrócił z kontynuacją tematu – jego celem było nauczenie -technical writerów jak strukturyzować zapytania (_prompts_) dla ChatGPT tak, by -otrzymywać najlepsze rezultaty. Od dłuższego czasu śledzę profil Lance’a na -LinkedIN, bo prezentuje on bardzo wyważone i dojrzałe spojrzenie na ChatGPT i -inne narzędzia oparte o wielkie modele językowe (_Large Language Models_). Lance -okazał się dla mnie nieocenioną pomocą podczas przygotowań do napisania artykułu +pierwszy gościł na soap!. W 2022 roku prowadził warsztat o generowaniu tekstu za +pomocą narzędzi OpenAI. Nie powinno dziwić nikogo, że w tym roku powrócił z +kontynuacją tematu – jego celem było nauczenie technical writerów jak +strukturyzować zapytania (_prompts_) dla ChatGPT tak, by otrzymywać najlepsze +rezultaty. Od dłuższego czasu śledzę profil Lance’a na LinkedIN, bo prezentuje +on bardzo wyważone i dojrzałe spojrzenie na ChatGPT i inne narzędzia oparte o +wielkie modele językowe (_Large Language Models_). Lance okazał się dla mnie +nieocenioną pomocą podczas przygotowań do napisania artykułu [ChatGPT a sprawa techwriterska](../chat-gpt-a-sprawa-tech-writerska/index.md), do przeczytania którego zapraszam, zwłaszcza, jeśli temat wydaje Ci się obcy. @@ -496,13 +495,13 @@ czy recenzowanie dokumentacji to standard? Okazuje się, że niekoniecznie. [Maria Yermakovich](https://www.linkedin.com/in/maria-ermakovich/) w swojej uroczo i zabawnie poprowadzonej prezentacji _"Teaching Your Colleagues to Write -(and Learning from Them)"_ twierdzi, że jest wręcz przeciwnie. W trakcie -[soap!](https://soapconf.com/) podzieliła się swoimi doświadczeniami z uczenia -programistów jak lepiej pisać dokumentację. Co ciekawe, swoją przygodę ze -szkoleniami z pisania w swojej firmie rozpoczęła na wniosek współpracowników. -Nikogo nie musiała do tego namawiać, bo ludzie sami się zgłaszają na jej -szkolenia. Zapytani o powody, podają na przykład taki: "koledzy mówią, że moją -dokumentację ciężko się czyta" 😊 +(and Learning from Them)"_ twierdzi, że jest wręcz przeciwnie. W trakcie soap! +podzieliła się swoimi doświadczeniami z uczenia programistów jak lepiej pisać +dokumentację. Co ciekawe, swoją przygodę ze szkoleniami z pisania w swojej +firmie rozpoczęła na wniosek współpracowników. Nikogo nie musiała do tego +namawiać, bo ludzie sami się zgłaszają na jej szkolenia. Zapytani o powody, +podają na przykład taki: "koledzy mówią, że moją dokumentację ciężko się czyta" +😊 Maria ewidentnie lubi uczyć i chętnie dzieli się wskazówkami jak to robić skutecznie. Dla tych osób, które zastanawiają się nad tym, czy uczenie innych @@ -578,10 +577,9 @@ Znam, używam, potwierdzam skuteczność 😊 ### **Soapbox** -Po raz pierwszy w historii [soap!](https://soapconf.com/) organizatorzy -wprowadzili możliwość wyskoczenia na scenę i wygłoszenia pięciominutowej -opowieści na temat dowolny. Działo się! Oto kilka najbarwniejszych, naszym -zdaniem, wystąpień. +Po raz pierwszy w historii soap! organizatorzy wprowadzili możliwość wyskoczenia +na scenę i wygłoszenia pięciominutowej opowieści na temat dowolny. Działo się! +Oto kilka najbarwniejszych, naszym zdaniem, wystąpień. #### **District C** @@ -696,9 +694,8 @@ szczęśliwca, który chwycił ją po tym, jak została rzucona w konferencyjny Był nim [Lance Cummings](https://www.linkedin.com/in/lance-cummings-phd/). Świadom praw i obowiązków przyjął wyzwanie opieki nad rzutką poduszką. Lance i -Soapuszka powrócą w 2024 na kolejną edycję [soap!](https://soapconf.com/) -Organizatorzy docenili jego determinację i dali mu w prezencie bilet wstępu na -wydarzenie. +Soapuszka powrócą w 2024 na kolejną edycję soap!. Organizatorzy docenili jego +determinację i dali mu w prezencie bilet wstępu na wydarzenie. A więc postanowione! Soapuszka odwiedzi Stany Zjednoczone. Jakie opowieści przywiezie? Tego dowiemy się już 1.06.2024. I coś mi mówi, że to nie będzie jej @@ -729,7 +726,7 @@ surname” podpisała się jako „Your Name, Surname”. Czyżby to napisał Ev uśmiechnął była współautorka tego artykułu, Julia Dąbrowska. Nagrodą był powerbank ze świecącym logo ekipy podcastu „Techwriter Koduje”. Myślę, że w powerbanku zmagazynuje zapas pozytywnej energii na cały następny rok przed -kolejnym [soap!](https://soapconf.com/). Nie powinno to dziwić, w końcu pracuje +kolejnym soap!. Nie powinno to dziwić, w końcu pracuje w Hitachi Energy 😊 Julia jest zachwycona wygraną, bo tak bajeranckiego powerbanku jeszcze nie @@ -737,7 +734,7 @@ miała! A przy okazji odbierania prezentu miała okazję sprawdzić czy wyjście scenę jest faktycznie tak przerażające jak w jej głowie. Krótko mówiąc, nie jest 😊 Duża w tym zasługa przede wszystkim naszej wspaniałej konferansjerki Gosi, ale także innych uczestników, którzy przyczynili się do niesamowitej atmosfery -na [soap!](https://soapconf.com/) +na soap!. ## **Podsumowanie** @@ -752,16 +749,14 @@ każdy czuje się mile widziany i wysłuchany, niezależnie od tego czy jesteś weteranem czy nowicjuszem, robisz dużą prezentację czy improwizowaną gadkę prosto z serca. Coś pięknego. -Kiedy piszemy ten artykuł minął już miesiąc od [soap!](https://soapconf.com/), a -idee które tam wybrzmiewały, wciąż się przypominają podczas ustalania pracy -zespołowej czy podczas myślenia o podejściu do dokumentacji. Wiele z tych -wniosków będzie nam towarzyszyć i niektóre zmaterializują się pod postacią -ulepszeń. Doświadczenie [soap!](https://soapconf.com/) pomaga nam w codziennej -pracy 😊 Jeszcze raz, dzięki [soap!](https://soapconf.com/). +Kiedy piszemy ten artykuł minął już miesiąc od soap!, a idee które tam +wybrzmiewały, wciąż się przypominają podczas ustalania pracy zespołowej czy +podczas myślenia o podejściu do dokumentacji. Wiele z tych wniosków będzie nam +towarzyszyć i niektóre zmaterializują się pod postacią ulepszeń. Doświadczenie +soap! pomaga nam w codziennej pracy 😊 Jeszcze raz, dzięki soap!. -Należy tutaj wspomnieć o tym, że była to **9 edycja** -[soap!](https://soapconf.com/) i niemal minęło **10 lat** od pierwszego -wydarzenia. +Należy tutaj wspomnieć o tym, że była to **9 edycja** soap! i niemal minęło **10 +lat** od pierwszego wydarzenia. ![](images/upload_0506-1-1024x683.png) diff --git a/blog/soap-materialy-z-konferencji/index.md b/blog/soap-materialy-z-konferencji/index.md index 462d296e0d3..12770630bfd 100644 --- a/blog/soap-materialy-z-konferencji/index.md +++ b/blog/soap-materialy-z-konferencji/index.md @@ -12,9 +12,7 @@ coverImage: 'powerpoint.gif' Skoro już jesteśmy przy konferencjach: materiały z konferencji soap! ([przeczytaj naszą relację](../soap-technical-communication-conference-relacja/index.md)), -są już dostępne na -[stronie organizatorów](http://www.soapconf.com/p/speakers.html). Sami -sprawdźcie co Was ominęło... +są już dostępne na stronie organizatorów. Sami sprawdźcie co Was ominęło... diff --git a/blog/soap-meetcontent-po-raz-drugi-relacja/index.md b/blog/soap-meetcontent-po-raz-drugi-relacja/index.md index 38ac00d68ac..5a07423bc18 100644 --- a/blog/soap-meetcontent-po-raz-drugi-relacja/index.md +++ b/blog/soap-meetcontent-po-raz-drugi-relacja/index.md @@ -10,6 +10,7 @@ tags: - 'konferencje' - 'społeczność' - 'szkolenia' + - 'meetcontent' coverImage: 'uxwriting.png' --- diff --git a/blog/soap-rocznica/images/2014_aula.jpg b/blog/soap-rocznica/images/2014_aula.jpg new file mode 100644 index 00000000000..896b01aecb7 Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/2014_aula.jpg differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/2015_Jadzka_Rysuje.jpg b/blog/soap-rocznica/images/2015_Jadzka_Rysuje.jpg new file mode 100644 index 00000000000..d47493fd8b3 Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/2015_Jadzka_Rysuje.jpg differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/2017_garden.jpg b/blog/soap-rocznica/images/2017_garden.jpg new file mode 100644 index 00000000000..cea5823152e Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/2017_garden.jpg differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/2018_garden.jpg b/blog/soap-rocznica/images/2018_garden.jpg new file mode 100644 index 00000000000..f6b2089c835 Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/2018_garden.jpg differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/2019_michal_pawel.jpg b/blog/soap-rocznica/images/2019_michal_pawel.jpg new file mode 100644 index 00000000000..f0382db719e Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/2019_michal_pawel.jpg differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/2022_piter.jpg b/blog/soap-rocznica/images/2022_piter.jpg new file mode 100644 index 00000000000..d0310650993 Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/2022_piter.jpg differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/2022_wyklad.jpg b/blog/soap-rocznica/images/2022_wyklad.jpg new file mode 100644 index 00000000000..18195c9e1c5 Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/2022_wyklad.jpg differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/2023_publika.jpg b/blog/soap-rocznica/images/2023_publika.jpg new file mode 100644 index 00000000000..de9e21d5730 Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/2023_publika.jpg differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/2023_soapy_crew.jpg b/blog/soap-rocznica/images/2023_soapy_crew.jpg new file mode 100644 index 00000000000..89eaa590611 Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/2023_soapy_crew.jpg differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/3D.jpg b/blog/soap-rocznica/images/3D.jpg new file mode 100644 index 00000000000..bb4c7bf4b86 Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/3D.jpg differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/Manggha_Museum.jpg b/blog/soap-rocznica/images/Manggha_Museum.jpg new file mode 100644 index 00000000000..b7a29e5da4c Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/Manggha_Museum.jpg differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/converstations.jpg b/blog/soap-rocznica/images/converstations.jpg new file mode 100644 index 00000000000..9ff6f35450f Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/converstations.jpg differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/edu_summit.jpg b/blog/soap-rocznica/images/edu_summit.jpg new file mode 100644 index 00000000000..49c4706b28c Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/edu_summit.jpg differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/feedback.png b/blog/soap-rocznica/images/feedback.png new file mode 100644 index 00000000000..5a4823488f3 Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/feedback.png differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/gosia_small.png b/blog/soap-rocznica/images/gosia_small.png new file mode 100644 index 00000000000..0104c5dbafe Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/gosia_small.png differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/laptopy.jpg b/blog/soap-rocznica/images/laptopy.jpg new file mode 100644 index 00000000000..1f67b4e8a79 Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/laptopy.jpg differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/load2.png b/blog/soap-rocznica/images/load2.png new file mode 100644 index 00000000000..12e22aacdbb Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/load2.png differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/mydlo.jpg b/blog/soap-rocznica/images/mydlo.jpg new file mode 100644 index 00000000000..cd44465a128 Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/mydlo.jpg differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/naglowek-conference-szary.png b/blog/soap-rocznica/images/naglowek-conference-szary.png new file mode 100644 index 00000000000..bf514dfa76c Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/naglowek-conference-szary.png differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/noz.jpg b/blog/soap-rocznica/images/noz.jpg new file mode 100644 index 00000000000..a495dd608bd Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/noz.jpg differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/paulina_small.png b/blog/soap-rocznica/images/paulina_small.png new file mode 100644 index 00000000000..dbf48628fb6 Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/paulina_small.png differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/pawel.png b/blog/soap-rocznica/images/pawel.png new file mode 100644 index 00000000000..40d46ad4e5a Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/pawel.png differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/pawel_small.png b/blog/soap-rocznica/images/pawel_small.png new file mode 100644 index 00000000000..ae9fe6deb6a Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/pawel_small.png differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/soapusza_mala-fad0d1204354736144ab7e68f11f6c30.gif b/blog/soap-rocznica/images/soapusza_mala-fad0d1204354736144ab7e68f11f6c30.gif new file mode 100644 index 00000000000..4fff2c022f5 Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/soapusza_mala-fad0d1204354736144ab7e68f11f6c30.gif differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/super.jpg b/blog/soap-rocznica/images/super.jpg new file mode 100644 index 00000000000..39ba98f93d5 Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/super.jpg differ diff --git a/blog/soap-rocznica/index.md b/blog/soap-rocznica/index.md new file mode 100644 index 00000000000..bcf4ba1d29c --- /dev/null +++ b/blog/soap-rocznica/index.md @@ -0,0 +1,734 @@ +--- +title: 'Śladami soap! Dziesięć lat inspiracji.' +authors: niewiarowski +date: '2026-06-26' +tags: + - 'społeczność' + - 'z-kraju' + - 'rocznice' + - 'soap' +coverImage: 'soap_title.jpg' +--- + +Konferencje soap! zajmują szczególne miejsce w sercach osób żyjących komunikacją +techniczną. Na Techwriterze z dumą zamieściliśmy relacje ze wszystkich 9 edycji. +Były to wydarzenia, które wpłynęły na zawiązanie się społeczności i przyczyniły +się do przyspieszenia jej rozwoju w Polsce. Z artykułu dowiesz się: + +- Skąd wziął się pomysł na te konferencje? +- O co chodzi z różowym mydłem? +- Co kryje się za literami **s**, **o**, **a**, **p**? +- Jak przebiegał rozwój inicjatywy i co z niej wynikło? + + + +## Od autora + +W konferencji wziąłem udział trzy razy: w 2018, 2022 i 2023. Za każdym razem +bawiłem się wyśmienicie i miałem przyjemność porozmawiać z bardzo otwartymi +ludźmi. Sporo się dowiedziałem i zostałem zainspirowany do wielu cennych +przemyśleń. Konferencję wyróżniała niezwykle przyjazna atmosfera tworzona przez +organizatorów i uczestników. + +W tym miejscu chciałem podziękować Gosi za rozmowę, podczas której streściła mi +historię soap!. Wiele zdań w tym artykule to wierne cytaty lub parafraza jej +słów. Stwierdzenia były tak celne, że po prostu nie mogłem ich nie wykorzystać. +Swoją drogą, trudno się temu dziwić, skoro Gosia i wszystkie osoby powiązane z +soap! to wytrawni specjaliści od komunikacji, od których należy spodziewać się +trafnych opisów. + +## Stan branży w 2013 + +Jak wyglądała wtedy polska scena technical writingu? Nie wiadomo ilu technical +writerów było wtedy w Polsce. Osoby wykonujące ten zawód narzekały na poczucie +izolacji zawodowej i ograniczony feedback od ekspertów, z którymi writerów było +wtedy w Polsce. W tamtym okresie nie było kierunków na studiach w ramach których +można było zgłębiać komunikację techniczną, nie było nawet pojedynczych tematów +zajęć, których byłby prezentowane podstawowe informacje. + +## Pomysł i silna grupa założycielska + +W 2013, +[Paulina Dygoń](https://www.linkedin.com/in/paulina-dygo%C5%84-5b158624/), +[Gosia Radymiak](https://www.linkedin.com/in/malgorzata-gosia-radymiak/) i +[Paweł Kowaluk](https://www.linkedin.com/in/pawel-kowaluk/) pracowali w tej +samej firmie. W obrębie ich zespołu dokumentacyjnego zapadła decyzja o przejściu +na nowe, zaawansowane narzędzie do tworzenia dokumentacji. + +Gosia miała wtedy niespełna rok doświadczenia jako technical writerka +i dopiero poznawała standard DITA. + +

+![Zdjęcie Gosi inicjatorki](images/gosia_small.png) +

+ +Paweł był wtedy tech writingowym narzędziowym geekiem. (I wciąż nim jest! Tu bez +zmian!) + +

+![Zdjęcie Pawła inicjatora](images/pawel_small.png) +

+ +Paulina w tamtym czasie była technical writerką, ewangelistką DITY i liderką +jakości. + +

+![Zdjęcie Pauliny inicjatorki](images/paulina_small.png) +

+ +Członkowie zespołu mieli dużo pytań na temat nowego narzędzia, migracji do niego +i wyzwań technicznych. Razem doszli do wniosku: + +> Niemożliwe, żebyśmy jako jedyni spotkali się z tymi problemami. Ktoś już +> wcześniej musiał to rozgryźć. + +Z tego właśnie powodu pojechali do Londynu na trzydniową konferencję +[Congility](https://www.ditawriter.com/interview-with-noz-urbina-about-the-upcoming-congility-conference/), +na której prelegentem był [Noz Urbina](https://www.linkedin.com/in/nozurbina/). + +Wydarzenie było bardzo udane, wypełnione spotkaniami, nawiązywaniem kontaktów i +przekazywaniem wiedzy. + +To był czerwiec 2013 roku. A już w październiku postanowili zrobić własną +konferencję w Polsce. Taka dynamika i rozmach robią wrażenie! + +Napędzały ich ambicja i młodzieńczy entuzjazm. Przyjrzyjmy się temu, jak +podeszli do nowego wyzwania. + +## Przygotowania do pierwszego soap! + +> Robimy długi research 🤔? + +> Nieee, nauczymy się robiąc 💪! + +### Nazwa + +![Historyczne logo Soap z nazwą konferencji](images/naglowek-conference-szary.png) + +Skąd wzięła się nazwa "soap!"? 🧼 Mydło nawiązywało do świeżości. Podczas rozmów +o branży narodziła się metafora baniek 🫧, w których funkcjonowali różni +specjaliści od treści, nie mając świadomości siebie nawzajem. Historia nazwy +została nieco szerzej opisana w +[relacji z soap! z 2015 roku](https://techwriter.pl/namydleni-po-raz-trzeci/#o-co-chodzi-z-tym-r%C3%B3%C5%BCowym-myd%C5%82em). + +Po wybraniu głównego symbolu, pozostało rozpisać skrót: + +- Strategy +- Opportunity +- Advancity (tak, jest takie słowo!) +- Professionalism + +Słowa te brzmią ambitnie, profesjonalnie i nieco tajemniczo. + +Śmiałkowie mieli jeszcze do rozpracowania detale dotyczące strony internetowej, +zdefiniowanie tego, kto dokładnie ma być odbiorcą tej konferencji i zaproszenie +speakerów, którzy podejmą się przeprowadzenia prezentacji. + +### Odbiorcy + +Miał to być świeży start dla technical writingu. Chodziło o stworzenie +wydarzenia dla młodej, dynamicznej społeczności technical writerów i +specjalizacji powiązanych, takich jak projektowanie graficzne, e-learning i +tłumaczenia (lokalizacja). + +### Prelegenci + +Organizatorzy rozpatrywali zgłoszenia potencjalnych prelegentów. W czasie rozmów +ze speakerami starali się przybliżyć zainteresowania publiki, które różniły się +od zainteresowań publik z dojrzałą tradycją tech writingową. Dla tej młodej +konferencji bardzo istotne było zaufanie do doświadczonych mówców. + +### Sponsorzy + +Jedną z rzeczy wyjątkowych dla soap! była udana współpraca ze sponsorami. Ich +obecność na konferencji była dyskretna. Uczestnicy mogli skupić się na tematach +wystąpień, nie było męczącej czy natrętnej promocji firm i ich produktów. W tych +kwestiach zachowana była perfekcyjna równowaga. + +### Wyścig z czasem + +Nasi pionierzy dokonali niemożliwego. W cztery miesiące zorganizowali +międzynarodowe wydarzenie. + +## Pierwsza odsłona: 3 października 2013 + +![Noz Urbina w trakcie prezentacji na tle ekranu ze slajdami, z mikrofonem i przełącznikiem w rękach.](images/noz.jpg) + +**Noz Urbina - dobry duch soap!. Wystąpił podczas edycji 1 i 2.** + +W wydarzeniu promowanym metodą poczty pantoflowej wzięło udział 120 osób. + +Konferencja odbyła się w siedzibie Wyższej Szkoły Europejskiej im. ks. Józefa +Tischnera, której Gosia była absolwentką. + +Udało się nawiązać współpracę z kilkoma sponsorami. + +Wodzirejem wydarzenia był Paweł Kowaluk. + +Tematyka była przekrojowa i nie było ustalonego tematu przewodniego, który by +wszystkie wystąpienia spinał razem. + +Agnieszce Tkaczyk oporny projektor nie przeszkodził zaprezentować swojego tematu +na należytym poziomie. Wrażenie jakie wywarła na słuchaczach zapewniło jej +najwyższe noty w głosowaniu na najlepsze wystąpienie. (W tej edycji Agnieszka +prezentowała, a w następnych jeszcze mocniej wpisała się w historię soap!, o +czym przeczytacie za chwilę). + +Noz Urbina, którego organizatorzy słuchali podczas Congility, ponownie wcielił +się w rolę prelegenta na soap!. + +Wielkim wsparciem dla pierwszego soap! okazał się +[Piotr Peszko](https://www.linkedin.com/in/piotr-peszko-elearning/) +specjalizujący się w materiałach e-learningowych. Piotr dzielił się z +organizatorami swoim doświadczeniem w prezentowaniu, zachęcał ich do działania, +przekonując ich, że ze wszystkim sobie poradzą. Prezentował nastawienie, wedle +którego człowiek uczy się robiąc, trzeba tylko zacząć i wszystko staje się +możliwe. Na soap! 2013, Piotr z powodzeniem przedstawił swój temat "How the tin +can API will revolutionize the learning world". Kilkakrotnie powrócił jeszcze +jako prelegent podczas kolejnych edycji. + +Gosia podzieliła się myślą, że organizując takie spotkanie można poznać lepiej +siebie i innych. Z pewnością nie była to bułka z masłem. W takich wymagających +momentach można zobaczyć hart ducha, pomysłowość i gotowość do poświęceń. + +![Piter, Agnieszka i uczestnicy podczas przerwy na pierwszej konferencji.](images/converstations.jpg) + +**Agnieszka, Piter i uczestnicy.** + +## Po pierwszym soap! + +Społeczność przyjęła soap! z entuzjazmem i pewnym zdziwieniem: + +> O kurczę, mamy polską konferencję tech writingową!!! + +### Odczucia uczestników + +![Korzystny feedback uczestnika i zdjęcie zaciekawionego słuchacza](images/feedback.png) + +### Listopadowe spotkanie + +Widać było spory apetyt na dzielenie się wiedzą, skoro jeszcze w listopadzie +tego samego roku doszło do spotkania z całkiem rozbudowaną agendą w Massolit +Books and Cafe w Krakowie. + +![Paweł podczas meetupu z miną której nie da się wyrazić słowami. Pełna powaga.](images/pawel.png) + +Oryginalny podpis z ówczesnej strony soap!: + +> You can tell when a man is serious. + +### Ważne decyzje + +Planowanie po pracy i czas wolny wypełniony organizacją konferencji to duże +poświęcenie. Paulina i Paweł czuli się tym zmęczeni i postanowili zrezygnować. + +Gosia kontynuowała tę inicjatywę. + +(W późniejszych edycjach Paweł udzielał się jako prelegent i trener, a Paulina +wystąpiła podczas ostatniego soap!). + +### Zespół od czasu drugiej edycji + +Zawiązała się ekipa o takim składzie: + +| Kto | Parę słów o | Rola/obszar | +| ------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | +| [Gosia Radymiak](https://www.linkedin.com/in/malgorzata-gosia-radymiak/) | W tamtym czasie była technical writerką i specjalistką od jakości. Interesowały ją nurkowanie, wędrówki po górach, zapiekanki i DITA. | - Project Manager, który spina wszystko w całość
- "Driver" projektu | +| [Karolina Karbarz](https://www.linkedin.com/in/karolina-karbarz) | Specjalistka od projektowania graficznego, fanka ciast czekoladowych, koreańskich filmów i spacerów z czworonogiem. | - Strona Internetowa
- Szata graficzna
- Grafiki | +| [Piotr Milewski](https://www.linkedin.com/in/piotrmilewski) zwany Piterem | Absolwent Wyższej Szkoły Europejskiej (Lingwistyka Stosowana). Technical writer z zamiłowaniem do wspinaczki górskiej, [skitouringu](https://skitourschool.pl/co-to-jest-skitouring/) i paralotniarstwa. | - Speakerzy i trenerzy
- Laptopy i ekrany
- Współpraca z Manggha | +| [Agnieszka Tkaczyk](https://www.linkedin.com/in/agnieszka-tkaczyk-walczak-93508570/) | W tamtym czasie Agnieszka była Information Developerem, jako tłumaczka współpracowała z krakowskimi uniwersytetami. Oprócz dokumentacji interesowało ją projektowanie interfejsów użytkownika. | - Sponsorzy i partnerzy | +| [Iga Koprowska](https://www.linkedin.com/in/iga-koprowska) | Filolożka angielska i tłumaczka. Wciąż pozostaje w nurcie komunikacji technicznej. | - Media społecznościowe
- Komunikaty
- Copywriting na stronę
- Branding | + +Piter i jego technologiczne centrum kontroli wszechświata: + +![Wiele laptopów potrzebnych podczas konferencji](images/laptopy.jpg) + +> Don't be too proud of this technological terror you've constructed! + +> **Lord Vader, na widok tego setupu.** + +Źródło powyższego zdjęcia: +[Twitter](https://x.com/em_piter/status/999946418587684864?t=fvLzHHgbrzLc-Zd1MZyWKQ&s=07). + +![Piter przy laptopie podczas konferencji](images/2022_piter.jpg) + +**Piter działa podczas soap! 2022.** + +Grupa jest znana pod pseudonimem scenicznym: "Soapy Crew". + +## Po raz drugi: 2-3 października 2014 + +![Widok widowni na auli podczas drugiej konferencji](images/2014_aula.jpg) + +- Temat przewodni: _a clean; start;_ + +Poruszane tematy wiązały się z różnymi aspektami rozwijania produktów +przyciągając specjalistów z wielu dziedzin, takich jak: UX, UI, marketing, +biznes, programowanie, technical writing. Wszystkim tym osobom zależy na dobrym +contencie i tworzeniu wspaniałych produktów. Każda z tych osób wyniosła świeże, +szersze spojrzenie na uczestniczenie we własnych projektach. + +Ekipa postanowiła zmienić miejsce z powodu ograniczeń wcześniejszej lokalizacji. +Wybrali klimatyczny budynek dawnej fabryki kabli, który został zaadaptowany na +przestrzenie biurowe. + +Rolę konferansjera pełnił Paweł. Całe wydarzenie rozpoczęło się od jego mowy +otwierającej, której zarys możecie przeczytać w +[relacji](https://techwriter.pl/mydlo-lubi-zabawe/#zacz%C4%99%C5%82o-si%C4%99). + +Pierwszy, darmowy dzień konferencji przyciągnął 142 uczestników, a drugi płatny +dzień - 98. + +Po raz pierwszy uczestnicy mogli wziąć udział w warsztatach. + +Była to jedyna odsłona, podczas której można było wybierać między dwiema +ścieżkami prezentacji odbywającymi się w tym samym czasie. Ścieżka 1 nazywała +się "sponge" 🧽, a ścieżka 2 - "bubbles" 🫧 😀. + +Noz Urbina powrócił z prezentacją, której zarys znajdziecie +[tutaj](https://techwriter.pl/soap-2014-summary-of-day-2/#find-a-common-language). + +Agnieszka Tkaczyk przedstawiła publice użyteczne informacje o stosowaniu +infografik. + +Unikatową atrakcją było stanowisko z dwiema drukarkami 3D. Był to w tamtych +czasach nowoczesny i innowacyjny sprzęt. + +![Stanowisko z dwiema drukarkami 3D.](images/3D.jpg) + +Zrobiono z tych drukarek właściwy użytek: + +![Niebieskie mydło wydrukowane w 3D.](images/mydlo.jpg) + +Kto chce, może zobaczyć podsumowanie w formie +[klipu wideo](https://youtu.be/4nY_kCnYwH0?si=aE2jsBwp63RUTkOo). + +## Po raz trzeci: 8-9 października 2015 + +![Na scenie stoi uczestnik i przemawia, a Jadźka rysuje robiąc graphic recording. Widok zachwyconej publiki](images/2015_Jadzka_Rysuje.jpg) + +**[Piotr Nabielec](https://www.linkedin.com/in/piotrnabielec/) mówi, a +[Natalia Mikołajek](https://jadzkarysuje.pl/?v=288404204e3d) wykonuje graphic +recording.** + +Tym razem soap! odbył się w lokalizacji przy Plaży Kraków. + +Jak to czasem bywa, nie z winy organizatorów, pojawiły się trudności. +Wynajmujący zapomniał wspomnieć o dziurze w dachu. Były problemy z ogrzewaniem +budynku. Z powodu zimna, większą część czasu uczestnicy siedzieli w kurtkach i +szalikach, był to w końcu październik. Kto był, ten wie! + +Mimo takich przeciwności, morale i poziom merytoryczny wydarzenia były nader +wysokie. Piotr Peszko po raz kolejny stanął na scenie, przedstawiając "Key +challenges with global content development". + +Podczas wydarzenia graphic recording dostarczyła Natalia Mikołajek, znana pod +pseudonimem artystycznym "Jadźka Rysuje", który jest też nazwą jej działalności. +Więcej o jej obecności na soap! przeczytać możecie w +[relacji](https://techwriter.pl/namydleni-po-raz-trzeci/#my-tu-gadu-gadu-a-jad%C5%BAka-rysuje). + +Pierwszy, darmowy dzień konferencji przyciągnął 170 uczestników, a drugi płatny +dzień - 80. + +## Po raz czwarty: 1-3 czerwca 2016 + +![Edu Summit, Rachel Ody stoi na tle wyświetlonej prezentacji, wokół siedzą uczestnicy przy ławkach.](images/edu_summit.jpg) + +**Rachel Ody prowadzi szkolenie.** + +Nauczeni poprzednimi doświadczeniami, organizatorzy wybrali cieplejszy miesiąc +na to wydarzenie. + +- Temat przewodni brzmiał: _"My" zamiast "Oni"_. Pozycja technical writera w + zespole i podejście do współpracy to kwestie, które nadal nie tracą na + aktualności. + +Do poruszanych motywów, oprócz rozwiązań technicznych i nowych technologii, +należały również zagadnienia UI, UX, zarządzanie projektem i rola dokumentacji +dla wdrażania produktu i zapewnienia tego, że użytkownicy wykorzystują jego +pełen potencjał. + +Konferencję poprzedzało pięć warsztatów w ramach Content Edu Summit. + +Zobacz podsumowanie w formie +[klipu wideo](https://youtu.be/rc-MeNW2U6M?si=A9asKSsAUxfLGDf2). + +### Nowa lokalizacja: Manggha + +![Widok niezwykłej, falującej linii architektury Muzeum Manggha z widokiem brzegu Wisły.](images/Manggha_Museum.jpg) + +**Źródło: +[Wikipedia](https://pl.wikipedia.org/wiki/Muzeum_Sztuki_i_Techniki_Japo%C5%84skiej_%E2%80%9EManggha%E2%80%9D).** + +W 2016 po raz pierwszy konferencja odbyła się w powołanym do życia przez +Andrzeja Wajdę +[Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha](https://manggha.pl/). +Organizatorzy szybko znaleźli wspólny język z właścicielami. Współpraca okazała +się perspektywiczna, bo soap! powrócił do Manggha jeszcze pięć razy. Uczestnicy +konferencji otrzymali możliwość zwiedzania muzeum. + +### Wolontariusze z 31 LO w Krakowie + +Uczniowie licealni wsparli wiele edycji soap! na wiele sposobów: + +- Pomagali w szatni +- Drukowali co było potrzebne +- Rozdawali mydła z logo konferencji osobom z publiki zadającym pytania +- Sami odpowiedzieli na milion pytań +- Na skuterze załatwiali potrzebne rzeczy + +Uczniowie zawsze mieli mnóstwo pomysłów i świetnie rozwiązywali problemy. + +Takie zaangażowanie nie było wyjątkiem od reguły a raczej regułą, bo 31 LO +charakteryzuje się tym, że jest tam dużo aktywności dla uczniów, a pomoc przy +konferencji była jedną z nich. + +## Po raz piąty: 7-9 czerwca 2017 + +![Uczestnicy podczas przerwy w ogródku na rozmowach. Widać kilka osób na pierwszym planie.](images/2017_garden.jpg) + +- Temat przewodni: _Rozwiązywanie problemów_. + +Kolejną atrakcją soap! na którą zwrócę uwagę były gadżety organizatorów i +partnerów, jakie w tej edycji można było wygrać w konkursach. Szczęśliwcy mogli +otrzymać kubek Techwritera, leżak soap!, a sponsorzy ofiarowali jako nagrody +licencje na oprogramowanie. W późniejszych edycjach organizowane były loterie w +których można było otrzymać miłe upominki. + +Jeśli zaś chodzi o stan samego soap!, to przywołam tu opinię +[Jakuba Wiśniewskiego](https://www.linkedin.com/in/jakubmwisniewski/), który w +swojej [relacji](../soap-2017-juz-za-nami-relacja/index.md) celnie podsumowuje +atrakcyjność tej konferencji w tamtym czasie: + +> soap! zdecydowanie się rozwija. Konferencja, która rozpoczynała jako lokalne +> wydarzenie, na naszych oczach przeradza się w istotny, międzynarodowy punkt na +> tech commowej mapie Europy, jednocześnie nie zatracając atmosfery wydarzenia +> organizowanego przez paczkę przyjaciół. + +Zobacz podsumowanie [wideo](https://youtu.be/Zi_PfEf7tQE?si=WgExPK711W8lW9nJ). + +## Po raz szósty: 23-25 maja 2018 + +![Uczestnicy podczas przerwy w ogródku na rozmowach. Widok z większej odległości z góry, pod kątem.](images/2018_garden.jpg) + +- Temat przewodni: _Innowacja kontra prostota_. + +Piotr Peszko powrócił z brawurową prezentacją, którą do dziś wspominam z +uśmiechem. Była kozacka! + +Podobnie jak w wielu poprzednich odsłonach, poziom prezentacji by wysoki pozom +prezentacji, warsztaty przydatne, a atmosfera świetna. + +Nie mogę nie wspomnieć o klimatycznej strefie chillout w ogródku na tyłach +Manggha, miejscu relaksu i dobrych rozmów. Po intensywnych prezentacjach dobrze +było tam się przejść i odetchnąć świeżym powietrzem. + +Podkreślę jeden aspekt nieoficjalnej części konferencji, który +[Michał Skowron](https://www.linkedin.com/in/michalskowron/), stały bywalec +soap! jako uczestnik, prelegent i trener, podsumował w swojej +[relacji](../konferencja-soap-2018-relacja/) z tamtej edycji: + +> Konferencja to nie tylko mnóstwo wiedzy, to także sporo dobrej zabawy. Po +> każdym dniu wykładów mieliśmy okazję rozluźnić się i spędzić miło czas na +> rozmowach, nie tylko o sprawach branżowych. Można było spotkać starych +> znajomych, nawiązać nowe kontakty, posłuchać muzyki na żywo i napić się +> dobrego piwa. Podczas nieoficjalnej części jak zwykle panowała luźna atmosfera +> i widać było, że wszyscy dobrze się bawili. + +Zobacz podsumowanie [wideo](https://youtu.be/FCZpPW1vlaw?si=6gy2B5uDfK4dm4d2). + +## Po raz siódmy: 5-7 czerwca 2019 + +![Michał Skowron i Paweł Kowaluk prezentują temat na scenie soap!. W tle prezentacja.](images/2019_michal_pawel.jpg) + +- Temat przewodni: _Content as Code_. + +Jak w ostatnich latach zmieniło się podejście do treści, czy jest traktowana tak +jak kod? + +Jakie są zalety i wady takiego podejścia i co ono oznacza dla różnych osób? + +Te i inne zagadnienia przyciągnęły wtedy rekordową liczbę uczestników. +Frekwencja wyniosła ponad 210 osób, co stanowiło znakomity wynik. + +Przy tej okazji też podkreślę międzynarodowy charakter imprezy. W roku 20**19** +konferencję odwiedziły osoby z **19** krajów. + +Rok wcześniej konferencję odwiedzili uczestnicy z 22 krajów, takich jak Polska, +Australia, Czechy, Niemcy, Finlandia, Francja, Węgry, Izrael, Malta, Malezja, +Ukraina, USA i Wielka Brytania, którzy reprezentowali ponad 100 firm. Podobnie +sytuacja się miała w wielu wcześniejszych edycjach. + +Zobacz podsumowanie +[wideo](https://www.youtube.com/watch?v=teA3well1ek&list=PLUY0lajb-kiaIbF6clQaxTp2lwqmrDDC5). + +## Przerwa z powodu pandemii 2020-2021 + +![Grafika przedstawia ikonę ładowania się strony i pasek postępu. "CONFERENCE LOADING..."](images/load2.png) + +**Stworzone w Gemini**. + +W edycji z czerwca 2019 odnotowano bardzo wysoką liczbę uczestników. + +W 2020 nastała pandemia, która, podobnie jak w wielu innych obszarach życia, +wszystko zmieniła i sporo namieszała. + +Przez dwa lata soap! się nie odbywał i wszystko stało pod znakiem wielkiego +wyczekiwania. + +Tuż po zakończeniu się pandemii, krajobraz konferencyjny wyglądał inaczej. +Ludzie stali się mniej skłonni do podróży. Trudniej też było znaleźć sponsorów. +Mimo tych przeciwności, ekipa zdecydowała się na reaktywację imprezy. + +## Po raz ósmy: 1-3 czerwca 2022 + +![Agnieszka Tkaczyk z mikrofonem pełni rolę konferansjerki.](images/2022_wyklad.jpg) + +**Agnieszka Tkaczyk jako master of ceremony.** + +Przyszedł czas na wznowienie soap!. Powrót po przerwie należał do trudnych. +Ekipie zależało na tym, by zrewidować dobre i złe praktyki, które zdążyły się +wytworzyć przez lata. Stale byli wyczuleni na uwagi odwiedzających. + +- Tematem wiodącym była _przyszłość technical writingu_. Temat AI cieszył się + dużym zainteresowaniem. + +Znakiem czasu było to, że była to pierwsza edycja dostępna w ramach transmisji +online. + +### Ile masła może kupić tech writer z Litwy? + +Jednym z ciekawych wystąpień była prezentacja statystyk dotyczących zarobków +technical writerów, zwłaszcza tych z Europy Środkowej i Wschodniej. + +### Soapuszka: początek + +Podczas prezentacji o AI, +[Rafał Pawlicki](https://www.linkedin.com/in/rafa%C5%82-pawlicki) przekazał +Soapuszkę, czyli różową poduszkę z nazwą konferencji, tajemniczej grupie o +nazwie Soapuszka Crew. Przy okazji warto podkreślić, że Rafał jako jedyny ze +speakerów odbył podróż w przyszłość i wrócił by o niej opowiedzieć podczas +swojego wykładu. Doceniamy takie poświęcenie! + +![poduszka-soapuszka](./images/soapusza_mala-fad0d1204354736144ab7e68f11f6c30.gif) + +Jakie były zaś dalsze losy tej różowej poduszki? Przeczytaj późniejszy akapit o +soap! 2023! + +### Teleturniej S.U.P.E.R G.A.M.E + +![Paweł i Michał stoją na scenie na tle ekranu do przeprowadzenia teleturnieju, widoczni uczestnicy konkursu.](images/super.jpg) + +Wyjątkową nowością, której uświadczyliśmy tylko podczas konferencji w 2022, był +teleturniej. Oto jego +[kultowy zwiastun](https://www.linkedin.com/posts/soap-techcomm_excitingnewsalert-supergame-soapconf-activity-6920791703234699264-6mUf). +W czasie konkursu było dużo śmiechu. Każdy miał szansę wykazania się wiedzą o +technical writingu. Emocje sięgnęły zenitu, a sztuczna inteligencja stworzona na +potrzeby teleturnieju przez Pawła zaczęła żyć własnym życiem i co rusz +zaznaczała swoją niezależność. + +Dzięki tej grze poznałem +[Mateusza Boryckiego](https://www.linkedin.com/in/mateusz-borycki-2817a6186/), +który dobrze wywiązywał się z obowiązków wynikających z bycia głową rodziny w +tej dokumentacyjnej "Familiadzie". + +## Po raz dziewiąty: 1-3 czerwca 2023 + +![Publika soap! słucha z zaciekawieniem.](images/2023_publika.jpg) + +- Temat przewodni: _Content Operations_. + +Była to ostatnia odsłona konferencji jaka dotychczas miała miejsce. + +Tym razem Paulina Dygoń, współzałożycielka i inicjatorka pierwszej edycji, po +raz pierwszy w historii soap! wzięła do ręki mikrofon i przedstawiła swój temat +"Why a PM is like a DJ". + +Iga Koprowska z Soapy Crew wystąpiła z tematem "Happy ever after: can you marry +DocOps with DevOps?". + +### soap! box + +Podczas tamtej edycji organizatorzy wprowadzili soap! box, czyli drewnianą +skrzynkę po jabłkach, na którą każdy mógł wskoczyć i opowiedzieć pokrótce o tym, +co mu aktualnie w duszy gra. Miałem przyjemność na tę skrzynkę wskoczyć. Razem z +[Lancem Cummingsem](https://www.linkedin.com/in/lance-cummings-phd/) i +[Quinn Williams](https://www.linkedin.com/in/quinn-williams-/) opowiadałem o +wspólnym projekcie. + +Ten pomysł był ukłonem w stronę spontaniczności i dobrym urozmaiceniem w +wydarzeniu pełnym starannie przygotowanych warsztatów i prezentacji. Zarówno +organizatorzy jak i publiczność byli bardzo otwarci na to, co do powiedzenia +mieli speakerzy stojący na skrzynce 😀. Doceniam to, że kiedy przemawiałem, w +moim kierunku nie leciały jabłka. Publiczność była tamtego dnia dla mnie +życzliwa. + +### Panel dyskusyjny + +Konferencje wymagają improwizacji. Ponieważ jeden z wykładów został odwołany, +szybko zebrało się kilku ochotników do uczestniczenia w panelu dyskusyjnym. +Wśród tematów rozmów były rekrutacje dla technical writerów, trendy w branży no +i oczywiście sztuczna inteligencja ☺️ (jakże mogłoby być inaczej?). + +### Soapuszka: ciąg dalszy + +Podczas tej konferencji poduszka trafiła do Lanca Cummingsa. + +Śledziliśmy jej późniejsze losy i możemy je w tym miejscu ujawnić. + +Soapuszka zwiedziła kawał świata, żyła intensywnie i na krawędzi, co przypłaciła +tym, że popruła się i rozpadła na kawałki. Ale było warto! Lepiej spalać się +szybko i żyć w pełnym blasku i chwale! + +## Fakty i liczby + +Tutaj gratka dla miłośników tabelek z danymi. Te liczby też opowiadają historię! +Pomagają prześledzić jak rozwijały się te wydarzenia. + +To szeroka tabela, u jej dołu znajdziesz pasek do przewijania na boki. + +| Rok | Miejsce | Temat
główny | Ile dni? | Warsztaty | Mówcy | Ilu słuchaczy? | W roli hosta | Opcja online? | +| ---- | ------------------------ | ----------------------------- | -------- | -------------------------- | --------------------- | -------------- | -------------------- | ------------- | +| 2013 | Wyższa Szkoła Europejska | | 1 | Nie | 8 | 120 | Paweł | Nie | +| 2014 | hub:raum | a clean; start; | 2 | 3 warsztaty | 25 osób (18 wykładów) | 160, 100 | Paweł | Nie | +| 2015 | Plaża Kraków | | 3 | Nie | 17 | 170, 80 | Gabriela Guarana Maj | Nie | +| 2016 | Manggha | "My" zamiast "Oni" | 3 | 5 warsztatów | 17 | 220, 125 | Gosia | Nie | +| 2017 | Manggha | Rozwiązywanie problemów | 3 | 6 warsztatów dla 42 osób | 27 osób (22 wykłady) | 160 | Gosia | Nie | +| 2018 | Manggha | Innowacja kontra prostota | 3 | 10 warsztatów dla 60+ osób | 23 | 170 | Gosia | Nie | +| 2019 | Manggha | Content as Code | 3 | 6 warsztatów dla 60 osób | 25 osób (21 wykładów) | 210+ | Gosia | Nie | +| 2022 | Manggha | Przyszłość technical writingu | 3 | 5 warsztatów | 21 | | Agnieszka | Tak | +| 2023 | Manggha | Content Operations | 3 | 3 warsztaty | 25 | | Gosia | Tak | + +## Wpływ soap! na środowisko skupione wokół komunikacji technicznej + +Słowami Gosi: + +> soap! dał ożywienie. Nie wiadomo czy to zbieżność w czasie, z pewnością +> konferencja odegrała rolę. Zaczęły się inicjatywy takie jak ITCQF, Tech Writer +> Koduje. Niektóre osoby ośmieliły się coś robić. Ludzie zaczęli działać. + +> Poprawiła się świadomość i pewność siebie osoby dbającej o dokumentację. +> Zwiększyła się jej widoczność w projekcie, chętniej zabiera głos, ma inicjatywę. +> Ma też impuls, by wyjść poza zespół i zrobić coś wartościowego dla innych, np. +> weźmie udział w meetupie, napisze artykuł, albo zdecyduje się kogoś +> mentorować. + +> soap! to tylko miejsce, gdzie ludzie się zbierają. Poza soap! ludzie w +> społeczności cały czas coś robią. Ta konferencja to katalizator i platforma do +> spotkań. Reszta zależy od ludzi. + +Grupa [soap! technical communication](https://www.facebook.com/soapconf) na +Facebooku liczy 1300 osób. + +## Powiązane inicjatywy + +Stało się jasne, że soap! raz w roku to było za mało, a apetyt na wiedzę i +spotkania stale rósł. Przy tak rozbudzonym zainteresowaniu, potrzebny był +sposób, by zagospodarować tę energię. + +W 2017 Gosia Radymiak zaczęła rozkręcać meetupy pod nazwą +[MeetContent](https://meetcontent.github.io/). + +Gosia razem z koleżankami z Soapy Crew opracowały koncepcję spotkania, jego +nazwę, identyfikację wizualną i oficjalną witrynę. Cały ten "pakiet", został +przekazany kolegom z Wrocławia: +[Tomasz Prus](https://www.linkedin.com/in/tomasz-prus-4b09b01a/), +[Wojciech Baranowski](https://www.linkedin.com/in/wojciech-baranowski-84984bab/) +i +[Daniel Barrio Fierro](https://www.linkedin.com/in/daniel-barrio-fierro-a95053110/), +którzy z dużym powodzeniem zaczęli organizować te meetupy w swoim mieście. + +(Dodać należy, że Tomasz i Daniel byli aktywnie zaangażowani w soap!, wiele razy +wcielali się w rolę prelegentów i trenerów). + +W późniejszym etapie stery MeetContent WRO zostały przekazane innym osobom. Cała +historia zasługuje na osobny artykuł. + +Dzięki Danielowi MeetContent dotarł do Hiszpanii (Barcelona). + +Przez wiele lat odbywały się spotkania w Krakowie i Wrocławiu. + +Wrocławski MeetContent jest nadal aktywny, a krakowski zakończył już swoją +działalność. + +W 2024 w Krakowie powstała nowa marka meetupowa: Content Bytes założona przez +[Barbarę Czyż](https://www.linkedin.com/in/barbara-szwarc/?locale=en), +[Edytę Rakowską](https://www.linkedin.com/in/edyta-rakowska/) i +[Michała Olendra](https://www.linkedin.com/in/michal-olender/). + +## Soapy Crew i inicjatorzy obecnie + +Wszystkie z wymienionych osób mają wyrobioną renomę w dziedzinach swoich +specjalizacji, którymi są technical writing, copywriting i graphic design. + +Każda z osób, która na początku maczała palce w komunikacji technicznej wciąż +realizuje się w tym nurcie. Zmiana ścieżki kariery to nie grzech, ale tu widać +głębokie, wieloletnie zaangażowanie w tę działkę, co pokazuje, że można się w +niej rozwijać i warto w niej zostać długoterminowo, jeśli taka droga Ci +odpowiada. + +## Rocznica + +![Ekipa "Soapy Crew" stoi na scenie na zakończenie konferencji.](images/2023_soapy_crew.jpg) + +**Soapy Crew w 2023.** + +Pierwsza edycja soap! odbyła się w październiku 2013. W 2023 roku od pierwszej +edycji minęło 10 lat, a momencie pisania tego artykułu - 12. + +Są to lata wielkiego wysiłku i dynamicznego rozwoju całej społeczności. + +Serdecznie dziękujemy ekipie organizującej te cudowne wydarzenia i wszystkim jej +uczestnikom. Warto było dzielić te doświadczenia, za które jesteśmy niezmiernie +wdzięczni. + +Jak to kiedyś określił Michał Skowron: + +> I came for the talks. + +> I stayed for the people! + +Jakkolwiek patetycznie może to zabrzmieć, soap! był wyjątkowy dzięki ludziom, +którzy go tworzyli i w nim uczestniczyli. Była to przestrzeń na spotkania ludzi +rozumiejących bolączki dokumentacji, mających ochotę nauczyć się czegoś i , +którzy go tworzyli i w nim uczestniczyli. Zachowujemy w pamięci naprawdę +niezapomniane chwile radości, a czasem olśnienia. soap! zawsze kojarzyć mi się +będzie z entuzjazmem, zaangażowaniem i niecierpliwym pałaszowaniem olbrzymich +dawek wiedzy. + +Jeśli ktoś zauważy w artykule coś do skorygowania czy uzupełnienia albo +chciałby podzielic się swoją historię związaną z soap! to zapraszamy do kontaktu. + +# **SOAPERS ROCK!!!** + +## Materiały dodatkowe + +### Relacje na Techwriterze + +[Tag](https://techwriter.pl/tags/soap) z listą wszystkich relacji z +[soap!](https://techwriter.pl/tags/soap), gdzie możecie zapoznać się z relacjami +pisanymi szczegółowo i ze swadą. + +### Zdjęcia z konferencji + +Większość zdjęć w artykule pochodzi ze strony Facebook +[soap technical communication](https://www.facebook.com/soapconf/photos_albums). +Zapraszam do obejrzenia tej "wizualnej dokumentacji". + +Część zdjęć pochodzi z archiwum Soapy Crew. + +### Nagrane prezentacje + +Na kanale YouTube znajdziecie +[nagrania](https://www.youtube.com/@SoapconfPage/playlists) z niektórych edycji. +Mimo upływu lat, warto do nich wrócić, w dokumentacji sporo tematów nie traci na +aktualności. + +### Wywiad Piotra Peszko z Gosią Radymiak + +- [2EDU - Jak budować społeczność technical writingu w Krakowie](https://blog.2edu.pl/2015/09/jak-budowac-spolecznosc-technical-writing-w-krakowie-wywiad-z-malgorzata-radymiak.html) + +### soap! oczami innych uczestników + +- [TechWhirl - Conference Review: soap! Offers a Clean Start in Poland 2014?](https://techwhirl.com/conference-review-soap-offers-clean-start-poland/) +- [Cynthia Peter's Review of 2023 soap!](https://medium.com/postcards-by-fancy-nomads/attending-soap-conference-in-krakow-poland-ac7e4c98eb13) diff --git a/blog/soap-technical-communication-conference-relacja/index.md b/blog/soap-technical-communication-conference-relacja/index.md index 717faa38090..0983fb47ece 100644 --- a/blog/soap-technical-communication-conference-relacja/index.md +++ b/blog/soap-technical-communication-conference-relacja/index.md @@ -16,8 +16,7 @@ coverImage: 'relacja.jpg' Na tak długo wyczekiwanym wydarzeniu nie mogło nas zabraknąć... i nie zabrakło. Zapraszamy do przeczytania prawdopodobnie pierwszej i jedynej relacji z -konferencji [soap!](http://www.soapconf.com/), która odbyła się 3 października w -Krakowie. +konferencji soap!, która odbyła się 3 października w Krakowie. diff --git a/blog/techwriter-koduje-odcinek-53/index.md b/blog/techwriter-koduje-odcinek-53/index.md index daa0b63341d..863517f17b9 100644 --- a/blog/techwriter-koduje-odcinek-53/index.md +++ b/blog/techwriter-koduje-odcinek-53/index.md @@ -81,6 +81,5 @@ odsłuchania odcinka, wystarczy kliknąć w [ten link](https://techwriterkoduje.pl/blog/2023/4/24/53). Pragniemy też dodać, że temat ContentOps będzie szeroko omawiany podczas -nadchodzącej już wielkimi krokami krakowskiej -[konferencji soap!](https://soapconf.com/) warto więc sprawdzić jakie -prezentacje szykuje dla Was organizator. +nadchodzącej już wielkimi krokami krakowskiej konferencji soap! warto więc +sprawdzić jakie prezentacje szykuje dla Was organizator. diff --git a/blog/ua-europe-conference-pierwsze-wrazenia/index.md b/blog/ua-europe-conference-pierwsze-wrazenia/index.md index bf5c83b9351..8d904b41a98 100644 --- a/blog/ua-europe-conference-pierwsze-wrazenia/index.md +++ b/blog/ua-europe-conference-pierwsze-wrazenia/index.md @@ -26,10 +26,10 @@ konferencji wzięło udział 13 "reprezentantów" polskich firm: Dassault System ATSI, Motoroli, Nokii oraz IBMa. Na 15 prelegentów, dwóch było z Polski: [Agnieszka Tkaczyk](http://www.uaeurope.com/conference/speakers.html#tkaczyk) oraz [Paweł Kowaluk](http://www.uaeurope.com/conference/speakers.html#kowaluk). -Agnieszki mogliśmy już posłuchać podczas ubiegłoroczego -[soapa!](http://www.soapconf.com/), którego organizatorem był między innymi -właśnie Paweł. Jak na razie dobrze się zapowiada, prawda? Wśród pozostałych -prelegentów znalazły się znane w branży nazwiska takie jak: +Agnieszki mogliśmy już posłuchać podczas ubiegłoroczego soapa!, którego +organizatorem był między innymi właśnie Paweł. Jak na razie dobrze się +zapowiada, prawda? Wśród pozostałych prelegentów znalazły się znane w branży +nazwiska takie jak: [Tony Self,](http://www.uaeurope.com/conference/speakers.html#self) [Dave Gash](http://www.uaeurope.com/conference/speakers.html#gash), [Ray Gallon](http://www.uaeurope.com/conference/speakers.html#gallon) i diff --git "a/blog/wystartowa\305\202a czwarta edycja studiow-podyplomowych-komunikacja-techniczna/index.md" "b/blog/wystartowa\305\202a czwarta edycja studiow-podyplomowych-komunikacja-techniczna/index.md" index 89238d03587..f67b9e26328 100644 --- "a/blog/wystartowa\305\202a czwarta edycja studiow-podyplomowych-komunikacja-techniczna/index.md" +++ "b/blog/wystartowa\305\202a czwarta edycja studiow-podyplomowych-komunikacja-techniczna/index.md" @@ -52,9 +52,9 @@ Intercultural and Global Contexts”. To doskonała okazja, by zdobyć nowe doświadczenie, szersze perspektywy, nowe znajomości i cenny wpis do CV. Szczegóły [tutaj](https://www.craft.do/s/VOd7B47ytH4bhA). -Kadrę zasilił Lance Cummings, znany z corocznych wystąpień na -[konferencji soap!](https://soapconf.com/). Wykładowcy to tylko i wyłącznie -praktycy, którzy są rozpoznawalni na międzynarodowej scenie techcommu. +Kadrę zasilił Lance Cummings, znany z corocznych wystąpień na konferencji soap!. +Wykładowcy to tylko i wyłącznie praktycy, którzy są rozpoznawalni na +międzynarodowej scenie techcommu. ### Partnerzy diff --git a/static/img/cover/soap_title.jpg b/static/img/cover/soap_title.jpg new file mode 100644 index 00000000000..6b513f594d4 Binary files /dev/null and b/static/img/cover/soap_title.jpg differ