Volume inputs on materials are connected to the `bsdf` output on volume shaders. This needs to be changed to `volume` output .