Make the contributing file more accurate to the project

[jmcshane]

Right now, the file references a maven build process which is not relevant to this project at this time.

See #109 for a resolution