Add dependency management instrucitons
Fix project name reference
Updated Adding a new project to the SciJava POM (markdown)
Tweak formatting