@@ -34,8 +34,8 @@ msgid ""
3434msgstr ""
3535"Auf Rechnern, auf denen der Python-Interpreter verfügbar ist, ist er "
3636"üblicherweise unter |usr_local_bin_python_x_dot_y_literal| installiert. Wenn "
37- "Sie :file:`/usr/local/bin` in den Suchpfad Ihrer Unix-Shell aufnehmen, "
38- "können Sie ihn durch Eingabe des Befehls"
37+ "du :file:`/usr/local/bin` in den Suchpfad Ihrer Unix-Shell aufnehmen, "
38+ "kannst du ihn durch Eingabe des Befehls"
3939
4040#: ../../tutorial/interpreter.rst:17
4141msgid "python3.15"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
4949"is a popular alternative location.)"
5050msgstr ""
5151"in der Shell starten. [#]_ Da der Ort, an dem der Interpreter liegt, eine "
52- "Installationsoption ist, sind auch andere Pfade möglich; fragen Sie Ihren "
52+ "Installationsoption ist, sind auch andere Pfade möglich; frage deinen "
5353"lokalen Python-Guru oder Systemadministrator. (Ein beliebter alternativer "
5454"Ort ist z. B. :file:`/usr/local/python`.)"
5555
@@ -61,10 +61,10 @@ msgid ""
6161"can use the :file:`py` command. See :ref:`setting-envvars` for other ways to "
6262"launch Python."
6363msgstr ""
64- "Auf Windows-Rechnern, auf denen Sie Python aus dem :ref:`Microsoft Store "
64+ "Auf Windows-Rechnern, auf denen du Python aus dem :ref:`Microsoft Store "
6565"<windows-store>` installiert haben, ist der Befehl |python_x_dot_y_literal| "
66- "vorhanden. Wenn Sie den :ref:`py.exe Launcher <launcher>` installiert haben, "
67- "können Sie den Befehl :file:`py` nutzen. Siehe :ref:`setting-envvars` für "
66+ "vorhanden. Wenn du den :ref:`py.exe Launcher <launcher>` installiert haben, "
67+ "kannst du den Befehl :file:`py` nutzen. Siehe :ref:`setting-envvars` für "
6868"weitere Möglichkeiten, Python zu starten."
6969
7070#: ../../tutorial/interpreter.rst:31
@@ -74,10 +74,10 @@ msgid ""
7474"exit status. If that doesn't work, you can exit the interpreter by typing "
7575"the following command: ``quit()``."
7676msgstr ""
77- "Wenn Sie an der primären Eingabeaufforderung das Dateiende-Zeichen (:kbd:"
77+ "Wenn du an der primären Eingabeaufforderung das Dateiende-Zeichen (:kbd:"
7878"`Control-D` unter Unix, :kbd:`Control-Z` unter Windows) eingeben, beendet "
7979"sich der Interpreter mit dem Statuscode 0. Falls das nicht funktioniert, "
80- "können Sie den Interpreter mit dem Befehl ``quit()`` beenden."
80+ "kannst du den Interpreter mit dem Befehl ``quit()`` beenden."
8181
8282#: ../../tutorial/interpreter.rst:36
8383msgid ""
0 commit comments