chore(deps): update dependency botocore to v1.42.6

Signed-off-by: konflux-internal-p02 <170854209+konflux-internal-p02[bot]@users.noreply.github.com>

Author: konflux-internal-p02[bot]

requirements.txt

@@ -8,7 +8,7 @@ anyio==4.9.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.13"
 async-timeout==4.0.3 ; python_version == "3.10"
 attrs==25.3.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.13"
 boto3==1.36.11 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.13"
-botocore==1.36.26 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.13"
+botocore==1.42.6 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.13"
 certifi==2025.4.26 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.13"
 cffi==1.17.1 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.13" and platform_python_implementation == "PyPy"
 chardet==5.2.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.13"