i18n: localize remaining hardcoded user-facing messages

Add invalidId, outputPathRequired, unsupportedFileType,
failedToLoadSession, appIdRequired, unknownCommand,
unsupportedPlatformForHermes, invalidManifest and
failedToResolveResource keys (en/zh) and use them in bin, diff,
provider, versions, package, bundle-runner and utils. Also wire up the
previously unused bundlingWithRN key in bundle.ts.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

Author: sunnylqm

src/bin.ts

@@ -78,7 +78,7 @@ async function run() {
       const handler = commandHandlers[argv.command];
       await handler(argv);
     } else {
-      throw new Error(`Unknown command: ${argv.command}`);
+      throw new Error(t('unknownCommand', { command: argv.command }));
     }
   } catch (err: any) {
     if (err.status === 401) {

src/bundle-runner.ts

@@ -433,7 +433,9 @@ function normalizeString(value: string | undefined): string | undefined {
 export function resolveHermesCommand(projectRoot = process.cwd()): string {
   const osBin = getHermesOSBin();
   if (!osBin) {
-    throw new Error(`Unsupported platform for Hermes: ${os.platform()}`);
+    throw new Error(
+      t('unsupportedPlatformForHermes', { platform: os.platform() }),
+    );
   }
 
   const executableName = getHermesExecutableName();

src/bundle.ts

@@ -204,7 +204,7 @@ export const bundleCommands = {
       throw new Error(t('platformRequired'));
     }
 
-    console.log(`Bundling with react-native: ${depVersions['react-native']}`);
+    console.log(t('bundlingWithRN', { version: depVersions['react-native'] }));
 
     await runReactNativeBundleCommand({
       bundleName: normalized.bundleName,

src/diff.ts

@@ -347,7 +347,7 @@ function diffArgsCheck(
     tempDir,
   } as DiffCommandOptions & { tempDir: string });
   if (typeof output !== 'string') {
-    throw new Error('Output path is required.');
+    throw new Error(t('outputPathRequired'));
   }
 
   return {

src/locales/en.ts

@@ -193,4 +193,13 @@ This can reduce the risk of inconsistent dependencies and supply chain attacks.
     'Network error — likely caused by a proxy/VPN. Please try disabling your proxy and retry.',
   proxyNetworkErrorTips:
     'Common fixes:\n1. Disable system proxy or VPN\n2. Check HTTP_PROXY / HTTPS_PROXY environment variables\n3. Check proxy settings in .npmrc',
+  invalidId: 'Invalid id: {{id}}',
+  outputPathRequired: 'Output path is required.',
+  unsupportedFileType: 'Unsupported file type: {{fileType}}',
+  failedToLoadSession: 'Failed to load session',
+  appIdRequired: 'appId is required',
+  unknownCommand: 'Unknown command: {{command}}',
+  unsupportedPlatformForHermes: 'Unsupported platform for Hermes: {{platform}}',
+  invalidManifest: 'Invalid manifest',
+  failedToResolveResource: 'Failed to resolve resource: {{error}}',
 };

src/locales/zh.ts

@@ -178,4 +178,13 @@ export default {
     '网络连接异常，可能是代理/VPN 导致。请尝试关闭代理后重试。',
   proxyNetworkErrorTips:
     '常见解决方法：\n1. 关闭系统代理或 VPN\n2. 检查 HTTP_PROXY / HTTPS_PROXY 环境变量\n3. 检查 .npmrc 中的 proxy 配置',
+  invalidId: '无效的 id：{{id}}',
+  outputPathRequired: '必须指定输出路径。',
+  unsupportedFileType: '不支持的文件类型：{{fileType}}',
+  failedToLoadSession: '加载登录状态失败',
+  appIdRequired: '必须指定 appId',
+  unknownCommand: '未知命令：{{command}}',
+  unsupportedPlatformForHermes: 'Hermes 不支持当前系统平台：{{platform}}',
+  invalidManifest: '无效的 manifest',
+  failedToResolveResource: '资源解析失败：{{error}}',
 };

src/package.ts

@@ -90,7 +90,7 @@ function toNumericIds(ids: string[]) {
   return ids.map((id) => {
     const numericId = Number(id);
     if (!Number.isInteger(numericId) || numericId <= 0) {
-      throw new Error(`Invalid id: ${id}`);
+      throw new Error(t('invalidId', { id }));
     }
     return numericId;
   });

src/provider.ts

@@ -12,6 +12,7 @@ import type {
   UploadOptions,
 } from './types';
 import { runAsCommandResult } from './utils/command-result';
+import { t } from './utils/i18n';
 
 const DEFAULT_BUNDLE_OUTPUT =
   '$' + '{tempDir}/output/$' + '{platform}.$' + '{time}.ppk';
@@ -164,7 +165,7 @@ export class CLIProviderImpl implements CLIProvider {
             : undefined;
 
         if (!uploadHandler) {
-          throw new Error(`Unsupported file type: ${fileType}`);
+          throw new Error(t('unsupportedFileType', { fileType }));
         }
         await uploadHandler(context);
       },
@@ -244,15 +245,15 @@ export class CLIProviderImpl implements CLIProvider {
   async loadSession(): Promise<Session> {
     await this.ensureInitialized();
     if (!this.session) {
-      throw new Error('Failed to load session');
+      throw new Error(t('failedToLoadSession'));
     }
     return this.session;
   }
 
   async listPackages(appId?: string): Promise<CommandResult> {
     return this.runDataCommand(async () => {
       if (!appId) {
-        throw new Error('appId is required to list packages');
+        throw new Error(t('appIdRequired'));
       }
       const { listPackage } = await import('./package');
       return listPackage(appId);

src/utils/index.ts

@@ -282,7 +282,7 @@ export async function getAabInfo(fn: string) {
 
   const manifestElement = object.element;
   if (manifestElement.name !== 'manifest') {
-    throw new Error('Invalid manifest');
+    throw new Error(t('invalidManifest'));
   }
 
   let versionName = '';
@@ -429,7 +429,7 @@ async function resolveResource(
       }
     }
   } catch (e) {
-    console.warn('Failed to resolve resource:', e);
+    console.warn(t('failedToResolveResource', { error: e }));
   }
   return null;
 }

src/versions.ts

@@ -133,7 +133,7 @@ function toNumericIds(ids: string[]) {
   return ids.map((id) => {
     const numericId = Number(id);
     if (!Number.isInteger(numericId) || numericId <= 0) {
-      throw new Error(`Invalid id: ${id}`);
+      throw new Error(t('invalidId', { id }));
     }
     return numericId;
   });