fix(learn): address review for escape-hatches (PR #677)

Restore Italian translation and apply glossary fixes: escape hatch gloss
in Effetti section, variabile di state in gestori di eventi paragraph.

Signed-off-by: Alessandro De Blasis <alex@deblasis.net>

Author: deblasis