Downgrade HMR client console.warn to console.log (#58478)

Summary:
Pull Request resolved: #58478

Downgrade a `console.warn` to `console.log` in HMRClient when the bundle is not loaded from Metro. This message is informational rather than a warning condition.

Changelog: [Internal]

___

Differential Revision: D119640117

fbshipit-source-id: 4af3765af7601929faf37c7f9b8a323b79903610

Author: javache

packages/react-native/Libraries/Utilities/HMRClient.js

@@ -167,7 +167,7 @@ const HMRClient: HMRClientNativeInterface = {
     // there's nothing to hot-reload — registering with the server would just log
     // spurious "Unable to resolve module" errors.
     if (!getDevServer().bundleLoadedFromServer) {
-      console.warn(
+      console.log(
         'Not enabling Hot Module Reloading: the JS bundle was loaded from a local ' +
           'file, not from Metro. To use HMR, load the bundle from the packager.',
       );