refactor datagateway api model to use pydantic V2

[joshdimanteto]

The datagateway api models are currently generated using sqlalchemy. These need to be changed to use pydantic V2 before the repo is refactored to use fast api #519

• all sql imports should be removed