diff --git a/docs/aicore/ax-m1/axcl-ffmpeg-guide.md b/docs/aicore/ax-m1/axcl-ffmpeg-guide.md
new file mode 100644
index 000000000..61ad7841a
--- /dev/null
+++ b/docs/aicore/ax-m1/axcl-ffmpeg-guide.md
@@ -0,0 +1,389 @@
+---
+sidebar_position: 13
+---
+
+# AXCL SDK FFmpeg
+
+本文档介绍 AXCL SDK 中 FFmpeg 硬件编解码器的使用方法,基于 FFmpeg 7.1 版本。
+
+## 概述
+
+AXCL SDK 提供了一套基于 FFmpeg 7.1 封装的硬件编解码方案,内置支持 AX650N 等硬件解码/编码能力。动态库和可执行文件均已编译完成,可直接使用。
+
+| 项目 | 路径 |
+| ---------- | ----------------------------- |
+| 动态库 | `/usr/lib/axcl/ffmpeg/` |
+| 可执行程序 | `/usr/bin/axcl/ffmpeg/ffmpeg` |
+
+**支持的硬件解码器**:
+
+| 解码器 | 格式 | 输出像素格式 |
+| ------------ | ---------- | ------------ |
+| `h264_axdec` | H.264 | NV12 |
+| `hevc_axdec` | HEVC/H.265 | NV12 |
+
+**支持的硬件编码器**(如有):
+
+| 编码器 | 格式 | 输入像素格式 |
+| ------------ | ---------- | ------------ |
+| `h264_axenc` | H.264 | NV12 |
+| `hevc_axenc` | HEVC/H.265 | NV12 |
+
+## 环境准备
+
+### 设置动态库路径
+
+使用 AXCL FFmpeg 前必须设置 `LD_LIBRARY_PATH`,否则运行时找不到 `.so` 文件:
+
+
+
+```bash
+export LD_LIBRARY_PATH="/usr/lib/axcl/ffmpeg:$LD_LIBRARY_PATH"
+```
+
+
+
+:::tip
+建议将此行加入 `~/.bashrc` 或启动脚本中。
+:::
+
+### 验证安装
+
+
+
+```bash
+export LD_LIBRARY_PATH="/usr/lib/axcl/ffmpeg:$LD_LIBRARY_PATH"
+/usr/bin/axcl/ffmpeg/ffmpeg -version
+```
+
+
+
+应看到 FFmpeg 7.1 相关版本信息。
+
+### 查看可用编解码器
+
+
+
+```bash
+export LD_LIBRARY_PATH="/usr/lib/axcl/ffmpeg:$LD_LIBRARY_PATH"
+/usr/bin/axcl/ffmpeg/ffmpeg -decoders | grep ax
+/usr/bin/axcl/ffmpeg/ffmpeg -encoders | grep ax
+```
+
+
+
+## 命令行使用
+
+### 硬件解码
+
+#### H.264 本地文件解码
+
+
+
+```bash
+export LD_LIBRARY_PATH="/usr/lib/axcl/ffmpeg:$LD_LIBRARY_PATH"
+/usr/bin/axcl/ffmpeg/ffmpeg \
+ -c:v h264_axdec \
+ -i input.mp4 \
+ -frames:v 10 \
+ output_%03d.yuv
+```
+
+
+
+#### HEVC 本地文件解码
+
+
+
+```bash
+/usr/bin/axcl/ffmpeg/ffmpeg \
+ -c:v hevc_axdec \
+ -i input.hevc \
+ -frames:v 10 \
+ output_%03d.yuv
+```
+
+
+
+#### RTSP 流拉流解码
+
+
+
+```bash
+/usr/bin/axcl/ffmpeg/ffmpeg \
+ -rtsp_transport tcp \
+ -c:v h264_axdec \
+ -i rtsp://192.168.1.100:8554/stream \
+ -frames:v 100 \
+ -pix_fmt nv12 \
+ output.yuv
+```
+
+
+
+:::tip
+RTSP 建议使用 TCP 传输(`-rtsp_transport tcp`),更稳定。
+:::
+
+#### 解码到原始像素文件
+
+
+
+```bash
+# 输出 NV12 格式 YUV
+/usr/bin/axcl/ffmpeg/ffmpeg \
+ -c:v h264_axdec \
+ -i input.mp4 \
+ -frames:v 10 \
+ -pix_fmt nv12 \
+ output.yuv
+
+# 输出 RGB24
+/usr/bin/axcl/ffmpeg/ffmpeg \
+ -c:v h264_axdec \
+ -i input.mp4 \
+ -frames:v 10 \
+ -pix_fmt rgb24 \
+ output.rgb
+```
+
+
+
+#### 解码为图片序列
+
+
+
+```bash
+/usr/bin/axcl/ffmpeg/ffmpeg \
+ -c:v h264_axdec \
+ -i input.mp4 \
+ output_%04d.jpg
+```
+
+
+
+#### 验证解码正确性(null 输出)
+
+
+
+```bash
+/usr/bin/axcl/ffmpeg/ffmpeg \
+ -c:v h264_axdec \
+ -i input.mp4 \
+ -frames:v 5 \
+ -f null -
+```
+
+
+
+### 硬件编码
+
+#### H.264 编码
+
+
+
+```bash
+/usr/bin/axcl/ffmpeg/ffmpeg \
+ -framerate 30 \
+ -s 1920x1080 \
+ -pix_fmt nv12 \
+ -i input.yuv \
+ -c:v h264_axenc \
+ -b:v 2M \
+ output.mp4
+```
+
+
+
+#### HEVC 编码
+
+
+
+```bash
+/usr/bin/axcl/ffmpeg/ffmpeg \
+ -framerate 30 \
+ -s 1920x1080 \
+ -pix_fmt nv12 \
+ -i input.yuv \
+ -c:v hevc_axenc \
+ -b:v 2M \
+ output.mp4
+```
+
+
+
+#### 编码参数调优
+
+
+
+```bash
+/usr/bin/axcl/ffmpeg/ffmpeg \
+ -i input.yuv \
+ -c:v h264_axenc \
+ -b:v 4M \
+ -maxrate 6M \
+ -bufsize 8M \
+ -g 30 \
+ -preset fast \
+ output.mp4
+```
+
+
+
+| 参数 | 说明 |
+| -------------- | ---------------------- |
+| `-b:v 4M` | 目标码率 4Mbps |
+| `-maxrate 6M` | 最大码率 |
+| `-bufsize 8M` | 码率控制缓冲 |
+| `-g 30` | GOP 大小(关键帧间隔) |
+| `-preset fast` | 编码速度 |
+
+## 版本说明
+
+AXCL SDK 的 FFmpeg 基于 **FFmpeg 7.1** 开发。需要注意以下版本兼容性问题:
+
+### 头文件与 runtime 版本必须匹配
+
+AXCL FFmpeg 的 runtime 库(`.so` 文件)是 **v61(FFmpeg 7.1)** 版本。如果在 C/C++ 代码中使用 **v59(FFmpeg 5.x)** 版本的头文件进行编译,由于 struct 布局在两个版本间不兼容,运行时会导致 crash(例如访问 `AVStream.codecpar` 失败)。
+
+**推荐做法**:从 [FFmpeg 官网](https://ffmpeg.org/download.html#releases) 下载对应版本的源码(n7.1),将头文件目录加入编译路径:
+
+
+
+```bash
+wget https://ffmpeg.org/releases/ffmpeg-7.1.tar.xz
+tar xf ffmpeg-7.1.tar.xz
+# 编译时指定 -I/path/to/ffmpeg-7.1
+```
+
+
+
+### API 变更注意
+
+FFmpeg 7.x 的部分 API 参数类型与 5.x 不同,需注意:
+
+| 函数 | v5.x | v7.x |
+| ---------------------- | ------------------------------------------- | -------------------------------------------- |
+| `avcodec_free_context` | `avcodec_free_context(AVCodecContext* ctx)` | `avcodec_free_context(AVCodecContext** ctx)` |
+| `av_frame_free` | `av_frame_free(AVFrame* frame)` | `av_frame_free(AVFrame** frame)` |
+| `av_packet_free` | `av_packet_free(AVPacket* pkt)` | `av_packet_free(AVPacket** pkt)` |
+
+:::caution
+使用时注意取地址。
+:::
+
+## 重新编译 FFmpeg
+
+如需对 FFmpeg 进行定制修改,可按以下步骤重新编译。
+
+### 获取源码
+
+从 GitHub 下载 FFmpeg n7.1 源码:
+
+
+
+```bash
+wget https://github.com/FFmpeg/FFmpeg/releases/download/n7.1/FFmpeg-n7.1.tar.gz
+```
+
+
+
+将源码包拷贝到 SDK 目录:
+
+
+
+```bash
+cp FFmpeg-n7.1.tar.gz ${AXCL_SDK}/axcl/3rdparty/ffmpeg/
+cd ${AXCL_SDK}/axcl/3rdparty/ffmpeg
+tar -zxvf FFmpeg-n7.1.tar.gz
+```
+
+
+
+### 应用 Patch
+
+SDK 提供了适配 AX650N 硬件的 patch:
+
+
+
+```bash
+cd ${AXCL_SDK}/axcl/3rdparty/ffmpeg
+patch -p3 < FFmpeg-n7.1.patch
+```
+
+
+
+### 编译
+
+**ARM64 目标平台**:
+
+
+
+```bash
+cd ${AXCL_SDK}/axcl/3rdparty/ffmpeg
+make host=arm64 clean all install
+```
+
+
+
+目标文件输出到:
+
+```bash
+lib: ${AXCL_SDK}/axcl/out/axcl_linux_arm64/lib/ffmpeg/
+bin: ${AXCL_SDK}/axcl/out/axcl_linux_arm64/bin/ffmpeg
+```
+
+**x86 目标平台**:
+
+
+
+```bash
+cd ${AXCL_SDK}/axcl/3rdparty/ffmpeg
+make host=x86 clean all install
+```
+
+
+
+目标文件输出到:
+
+```bash
+lib: ${AXCL_SDK}/axcl/out/axcl_linux_x86/lib/ffmpeg/
+bin: ${AXCL_SDK}/axcl/out/axcl_linux_x86/bin/ffmpeg
+```
+
+## 常见问题
+
+### Q1: 运行时报 `error while loading shared libraries`
+
+动态库未找到。确认已设置 `LD_LIBRARY_PATH`:
+
+
+
+```bash
+export LD_LIBRARY_PATH="/usr/lib/axcl/ffmpeg:$LD_LIBRARY_PATH"
+```
+
+
+
+### Q2: RTSP 流连接超时
+
+- 确认 RTSP URL 可用(用 VLC 等工具验证)
+- 尝试指定 TCP 传输:`-rtsp_transport tcp`
+- 增加超时时间:`-timeout 10000000`(微秒)
+
+### Q3: 解码后画面异常(花屏/绿屏)
+
+- 检查输入文件编码格式是否与解码器匹配(H.264 用 `h264_axdec`,HEVC 用 `hevc_axdec`)
+- 检查输出像素格式是否正确指定(`h264_axdec` 输出 NV12)
+
+### Q4: 编译时 struct 访问 crash
+
+很可能是头文件版本与 runtime 库版本不匹配。请使用 FFmpeg 7.1 版本的头文件编译,参见本文档第 5.1 节。
+
+### Q5: 编译报错 `undefined reference to swr_*`
+
+链接顺序问题。FFmpeg 库的链接顺序会影响符号解析,确保 `-lswresample` 在 `-lavcodec` 之后:
+
+```bash
+-lavcodec -lavformat -lavutil -lswscale -lswresample
+```
diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/aicore/ax-m1/axcl-ffmpeg-guide.md b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/aicore/ax-m1/axcl-ffmpeg-guide.md
new file mode 100644
index 000000000..483112fbd
--- /dev/null
+++ b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/aicore/ax-m1/axcl-ffmpeg-guide.md
@@ -0,0 +1,389 @@
+---
+sidebar_position: 13
+---
+
+# AXCL SDK FFmpeg
+
+This document describes how to use the FFmpeg hardware encoder/decoder in the AXCL SDK, based on FFmpeg 7.1.
+
+## Overview
+
+AXCL SDK provides a hardware encode/decode solution based on FFmpeg 7.1, with built-in support for hardware decoding/encoding on AX650N and other devices. The shared libraries and executables are pre-compiled and ready to use.
+
+| Item | Path |
+| ---------------- | ----------------------------- |
+| Shared Libraries | `/usr/lib/axcl/ffmpeg/` |
+| Executable | `/usr/bin/axcl/ffmpeg/ffmpeg` |
+
+**Supported Hardware Decoders**:
+
+| Decoder | Format | Output Pixel Format |
+| ------------ | ---------- | ------------------- |
+| `h264_axdec` | H.264 | NV12 |
+| `hevc_axdec` | HEVC/H.265 | NV12 |
+
+**Supported Hardware Encoders** (if available):
+
+| Encoder | Format | Input Pixel Format |
+| ------------ | ---------- | ------------------ |
+| `h264_axenc` | H.264 | NV12 |
+| `hevc_axenc` | HEVC/H.265 | NV12 |
+
+## Environment Setup
+
+### Set Shared Library Path
+
+Before using AXCL FFmpeg, you must set `LD_LIBRARY_PATH`, otherwise the runtime will fail to find the `.so` files:
+
+
+
+```bash
+export LD_LIBRARY_PATH="/usr/lib/axcl/ffmpeg:$LD_LIBRARY_PATH"
+```
+
+
+
+:::tip
+It is recommended to add this line to `~/.bashrc` or your startup script.
+:::
+
+### Verify Installation
+
+
+
+```bash
+export LD_LIBRARY_PATH="/usr/lib/axcl/ffmpeg:$LD_LIBRARY_PATH"
+/usr/bin/axcl/ffmpeg/ffmpeg -version
+```
+
+
+
+You should see FFmpeg 7.1 version information.
+
+### List Available Codecs
+
+
+
+```bash
+export LD_LIBRARY_PATH="/usr/lib/axcl/ffmpeg:$LD_LIBRARY_PATH"
+/usr/bin/axcl/ffmpeg/ffmpeg -decoders | grep ax
+/usr/bin/axcl/ffmpeg/ffmpeg -encoders | grep ax
+```
+
+
+
+## Command Line Usage
+
+### Hardware Decoding
+
+#### H.264 Local File Decoding
+
+
+
+```bash
+export LD_LIBRARY_PATH="/usr/lib/axcl/ffmpeg:$LD_LIBRARY_PATH"
+/usr/bin/axcl/ffmpeg/ffmpeg \
+ -c:v h264_axdec \
+ -i input.mp4 \
+ -frames:v 10 \
+ output_%03d.yuv
+```
+
+
+
+#### HEVC Local File Decoding
+
+
+
+```bash
+/usr/bin/axcl/ffmpeg/ffmpeg \
+ -c:v hevc_axdec \
+ -i input.hevc \
+ -frames:v 10 \
+ output_%03d.yuv
+```
+
+
+
+#### RTSP Stream Decoding
+
+
+
+```bash
+/usr/bin/axcl/ffmpeg/ffmpeg \
+ -rtsp_transport tcp \
+ -c:v h264_axdec \
+ -i rtsp://192.168.1.100:8554/stream \
+ -frames:v 100 \
+ -pix_fmt nv12 \
+ output.yuv
+```
+
+
+
+:::tip
+For RTSP, TCP transport (`-rtsp_transport tcp`) is recommended for better stability.
+:::
+
+#### Decoding to Raw Pixel Files
+
+
+
+```bash
+# Output NV12 format YUV
+/usr/bin/axcl/ffmpeg/ffmpeg \
+ -c:v h264_axdec \
+ -i input.mp4 \
+ -frames:v 10 \
+ -pix_fmt nv12 \
+ output.yuv
+
+# Output RGB24
+/usr/bin/axcl/ffmpeg/ffmpeg \
+ -c:v h264_axdec \
+ -i input.mp4 \
+ -frames:v 10 \
+ -pix_fmt rgb24 \
+ output.rgb
+```
+
+
+
+#### Decoding to Image Sequence
+
+
+
+```bash
+/usr/bin/axcl/ffmpeg/ffmpeg \
+ -c:v h264_axdec \
+ -i input.mp4 \
+ output_%04d.jpg
+```
+
+
+
+#### Verify Decoding Correctness (null output)
+
+
+
+```bash
+/usr/bin/axcl/ffmpeg/ffmpeg \
+ -c:v h264_axdec \
+ -i input.mp4 \
+ -frames:v 5 \
+ -f null -
+```
+
+
+
+### Hardware Encoding
+
+#### H.264 Encoding
+
+
+
+```bash
+/usr/bin/axcl/ffmpeg/ffmpeg \
+ -framerate 30 \
+ -s 1920x1080 \
+ -pix_fmt nv12 \
+ -i input.yuv \
+ -c:v h264_axenc \
+ -b:v 2M \
+ output.mp4
+```
+
+
+
+#### HEVC Encoding
+
+
+
+```bash
+/usr/bin/axcl/ffmpeg/ffmpeg \
+ -framerate 30 \
+ -s 1920x1080 \
+ -pix_fmt nv12 \
+ -i input.yuv \
+ -c:v hevc_axenc \
+ -b:v 2M \
+ output.mp4
+```
+
+
+
+#### Encoding Parameter Tuning
+
+
+
+```bash
+/usr/bin/axcl/ffmpeg/ffmpeg \
+ -i input.yuv \
+ -c:v h264_axenc \
+ -b:v 4M \
+ -maxrate 6M \
+ -bufsize 8M \
+ -g 30 \
+ -preset fast \
+ output.mp4
+```
+
+
+
+| Parameter | Description |
+| -------------- | ---------------------------- |
+| `-b:v 4M` | Target bitrate 4Mbps |
+| `-maxrate 6M` | Maximum bitrate |
+| `-bufsize 8M` | Rate control buffer |
+| `-g 30` | GOP size (keyframe interval) |
+| `-preset fast` | Encoding speed preset |
+
+## Version Notes
+
+The FFmpeg in AXCL SDK is based on **FFmpeg 7.1**. Pay attention to the following version compatibility issues:
+
+### Header Files Must Match the Runtime Version
+
+The AXCL FFmpeg runtime library (`.so` files) is **v61 (FFmpeg 7.1)**. If you compile your C/C++ code using **v59 (FFmpeg 5.x)** header files, the struct layouts are incompatible between versions, which will cause runtime crashes (e.g., accessing `AVStream.codecpar` fails).
+
+**Recommended approach**: Download the corresponding source code (n7.1) from the [FFmpeg website](https://ffmpeg.org/download.html#releases), and add the header directory to your compile include path:
+
+
+
+```bash
+wget https://ffmpeg.org/releases/ffmpeg-7.1.tar.xz
+tar xf ffmpeg-7.1.tar.xz
+# Compile with -I/path/to/ffmpeg-7.1
+```
+
+
+
+### API Changes
+
+Some FFmpeg 7.x API parameter types differ from 5.x. Note the following:
+
+| Function | v5.x | v7.x |
+| ---------------------- | ------------------------------------------- | -------------------------------------------- |
+| `avcodec_free_context` | `avcodec_free_context(AVCodecContext* ctx)` | `avcodec_free_context(AVCodecContext** ctx)` |
+| `av_frame_free` | `av_frame_free(AVFrame* frame)` | `av_frame_free(AVFrame** frame)` |
+| `av_packet_free` | `av_packet_free(AVPacket* pkt)` | `av_packet_free(AVPacket** pkt)` |
+
+:::caution
+Note the address-of operator (`&`) is required in v7.x.
+:::
+
+## Recompiling FFmpeg
+
+If you need to customize and recompile FFmpeg, follow the steps below.
+
+### Obtain Source Code
+
+Download FFmpeg n7.1 source from GitHub:
+
+
+
+```bash
+wget https://github.com/FFmpeg/FFmpeg/releases/download/n7.1/FFmpeg-n7.1.tar.gz
+```
+
+
+
+Copy the source package to the SDK directory:
+
+
+
+```bash
+cp FFmpeg-n7.1.tar.gz ${AXCL_SDK}/axcl/3rdparty/ffmpeg/
+cd ${AXCL_SDK}/axcl/3rdparty/ffmpeg
+tar -zxvf FFmpeg-n7.1.tar.gz
+```
+
+
+
+### Apply Patch
+
+The SDK provides a patch for AX650N hardware adaptation:
+
+
+
+```bash
+cd ${AXCL_SDK}/axcl/3rdparty/ffmpeg
+patch -p3 < FFmpeg-n7.1.patch
+```
+
+
+
+### Build
+
+**ARM64 target** (for AX650N):
+
+
+
+```bash
+cd ${AXCL_SDK}/axcl/3rdparty/ffmpeg
+make host=arm64 clean all install
+```
+
+
+
+Output files:
+
+```bash
+lib: ${AXCL_SDK}/axcl/out/axcl_linux_arm64/lib/ffmpeg/
+bin: ${AXCL_SDK}/axcl/out/axcl_linux_arm64/bin/ffmpeg
+```
+
+**x86 target** (for development host cross-compilation):
+
+
+
+```bash
+cd ${AXCL_SDK}/axcl/3rdparty/ffmpeg
+make host=x86 clean all install
+```
+
+
+
+Output files:
+
+```bash
+lib: ${AXCL_SDK}/axcl/out/axcl_linux_x86/lib/ffmpeg/
+bin: ${AXCL_SDK}/axcl/out/axcl_linux_x86/bin/ffmpeg
+```
+
+## FAQ
+
+### Q1: `error while loading shared libraries` at runtime
+
+Shared library not found. Verify `LD_LIBRARY_PATH` is set:
+
+
+
+```bash
+export LD_LIBRARY_PATH="/usr/lib/axcl/ffmpeg:$LD_LIBRARY_PATH"
+```
+
+
+
+### Q2: RTSP stream connection timeout
+
+- Verify the RTSP URL is accessible (test with VLC or similar)
+- Try specifying TCP transport: `-rtsp_transport tcp`
+- Increase timeout: `-timeout 10000000` (microseconds)
+
+### Q3: Decoded video looks abnormal (corruption/green screen)
+
+- Verify the input file codec matches the decoder (use `h264_axdec` for H.264, `hevc_axdec` for HEVC)
+- Verify the output pixel format is correctly specified (`h264_axdec` outputs NV12)
+
+### Q4: Struct access crash at compile time
+
+This is likely caused by a mismatch between header file and runtime library versions. Use FFmpeg 7.1 header files for compilation. See Section 5.1 of this document.
+
+### Q5: Compile error `undefined reference to swr_*`
+
+Library linking order issue. The order of FFmpeg libraries affects symbol resolution. Ensure `-lswresample` comes after `-lavcodec`:
+
+```bash
+-lavcodec -lavformat -lavutil -lswscale -lswresample
+```