Exporting to requirements.txt does not include basic auth in the extra index

[jdeus]

Hello,

The generated requirements.txt does not consider POETRY_HTTP_BASIC_* environment variables as HTTP basic auth for the extra index when specifying --with-credentials.