Add export option to force all local references to be exported in non-editable mode

[fabi125]

Support for editable local dependencies was added in #258, but we unfortunately depend on the old behaviour.
Would it be possible to add an option to force the old behaviour?

I'm happy to put up a PR for this :)

Thanks!