At the moment using rules on windows for test targets is not possible. Ref: https://github.com/bazelbuild/bazel/issues/6627