Support returning logprobs in Wayflow

[jschweiz]

Sometimes, we want to have access to logprobs post LLM generation. We should allow wayflow LlmModels to return top log probs to evaluate the model's confidense in what it outputs