Fix uv pip install in chroot with --break-system-packages

tensor-ninja · claude · tensor-ninja · commit 3e97dd1d662c · 2026-02-21T16:09:58.000-05:00
uv-managed Python rejects --system installs; add --break-system-packages
to override the externally-managed-environment check.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 &lt;noreply@anthropic.com&gt;
diff --git a/rootfs/build-rootfs.sh b/rootfs/build-rootfs.sh
@@ -88,7 +88,7 @@ chroot "$MOUNT_DIR" /bin/sh -c '
 echo "==> Installing claude-agent-sdk..."
 chroot "$MOUNT_DIR" /bin/sh -c '
     export PATH="/root/.local/bin:$PATH"
-    uv pip install --system claude-agent-sdk
+    uv pip install --system --break-system-packages claude-agent-sdk
 '
 
 echo "==> Copying nightshift agent code..."

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -88,7 +88,7 @@ chroot "$MOUNT_DIR" /bin/sh -c '`
`88`	`88`	`echo "==> Installing claude-agent-sdk..."`
`89`	`89`	`chroot "$MOUNT_DIR" /bin/sh -c '`
`90`	`90`	`export PATH="/root/.local/bin:$PATH"`
`91`		`- uv pip install --system claude-agent-sdk`
	`91`	`+ uv pip install --system --break-system-packages claude-agent-sdk`
`92`	`92`	`'`
`93`	`93`
`94`	`94`	`echo "==> Copying nightshift agent code..."`