Add better controls for mobile filtering

[markmals]

Right now the only mobile filter affordance is by tapping on the stars on a post itself to filter by that number of stars. There should be some sort of collapsable top nav filter for explicit filtering on mobile