diff --git a/docs/en/docs/getting-started.md b/docs/en/docs/getting-started.md index c2b4cec9..8492b505 100644 --- a/docs/en/docs/getting-started.md +++ b/docs/en/docs/getting-started.md @@ -373,7 +373,7 @@ Please pay attention to protect your **Access Token** information, anyone who ge | `LONGBRIDGE_QUOTE_WS_URL` | Quote websocket endpoint url (Default: `wss://openapi-quote.longbridge.com/v2`) | | `LONGBRIDGE_TRADE_WS_URL` | Trade websocket endpoint url (Default: `wss://openapi-trade.longbridge.com/v2`) | | `LONGBRIDGE_REGION` | Override API region; SDK auto-selects by network. Set to `cn` or `hk` if incorrect. | -| `LONGBRIDGE_ENABLE_OVERNIGHT` | Enable overnight quote, `true` or `false` (Default: `false`) | +| `LONGBRIDGE_ENABLE_OVERNIGHT` | Enable overnight quote, `true` or `false` (Default: `false`). Requires purchasing the "LV1 Real-time Quote (OpenAPI)" quote card in the Longbridge App. US stocks only. | | `LONGBRIDGE_PUSH_CANDLESTICK_MODE` | `realtime` or `confirmed` (Default: `realtime`) | | `LONGBRIDGE_PRINT_QUOTE_PACKAGES` | Print quote packages when connected, `true` or `false` (Default: `true`) | | `LONGBRIDGE_LOG_PATH` | Set the path of the log files (Default: no logs) | diff --git a/docs/en/docs/qa/_category_.json b/docs/en/docs/qa/_category_.json index d256a72e..5fbb875c 100644 --- a/docs/en/docs/qa/_category_.json +++ b/docs/en/docs/qa/_category_.json @@ -3,5 +3,5 @@ "collapsible": true, "collapsed": true, "link": null, - "position": 6 + "position": 6.5 } diff --git a/docs/en/docs/qa/general.md b/docs/en/docs/qa/general.md index d8e0d168..5b4d4d8b 100644 --- a/docs/en/docs/qa/general.md +++ b/docs/en/docs/qa/general.md @@ -5,36 +5,57 @@ sidebar_position: 0 ## Q1: Do I need to open a live account to call Longbridge Developers? -A: We provide a paper account, you can use it to complete the debugging of the OpenAPI quote and trading interfaces. +No. The platform provides a **paper account** — you can develop and debug quote and trading interfaces without opening a real securities account. The **paper account** supports real-time quotes for HK, US, and A-share markets, as well as basic trading functionality for HK and US stocks and ETFs, making it suitable for API integration and feature verification. + +That said, the paper account differs from the live environment in areas such as order matching and cash rules. If you want to experience the platform's full capabilities, we recommend opening a live account as well. ## Q2: How to open a paper account for debugging? -A: Please visit [Development Center](https://open.longbridge.com/account/) to enable the paper account and obtain the corresponding App Key & Secret and Access Token. +Please visit [Development Center](https://open.longbridge.com/account/) to enable the paper account and obtain the corresponding App Key & Secret and Access Token. ## Q3: Are the trading permissions for simulation debugging the same as for real accounts? -A: Quote is the same, trading might be different. +Quote is the same, trading might be different. Paper accounts and live accounts share the same App Key & Secret, but have different Access Tokens. Quote permissions are associated with the App Key & Secret, while trading permissions are associated with the Access Token. Therefore, under paper accounts and live accounts, quote permissions are the same, but trading permissions are associated with the securities account and may differ. ## Q4: Which markets and types of securities are supported for quote and trading in paper account debugging? -A: Market: Supports real-time market data for Hong Kong stocks, US stocks, and A-share markets. For advanced market data such as full US market data and Hong Kong Level2 data, they can be purchased through the online market store and accessed via OpenAPI. +Market: Supports real-time market data for Hong Kong stocks, US stocks, and A-share markets. For advanced market data such as full US market data and Hong Kong Level2 data, they can be purchased through the online market store and accessed via OpenAPI. Trading: Supports trading of Hong Kong and US stocks, ETFs, and Hong Kong warrant trading. Short selling is supported for US stocks. OTC stocks, pre & post market trading, and options trading are not supported in paper accounts. ## Q5: Interface call frequency limits -A: Please visit [Rate Limit](docs/#rate-limit) for specific descriptions. +Please visit [Rate Limit](docs/#rate-limit) for specific descriptions. ## Q6: How are interface call frequency limits applied in the case of multiple accounts? -A: If a customer holds multiple securities accounts, such as intraday financing or other sub-accounts, the trading interface call frequency limits are calculated and controlled based on different securities accounts, while quote interface calls are not affected by multiple accounts and are uniformly limited. +If a customer holds multiple securities accounts, such as intraday financing or other sub-accounts, the trading interface call frequency limits are calculated and controlled based on different securities accounts, while quote interface calls are not affected by multiple accounts and are uniformly limited. ## Q7: Are there additional charges for trading operations through Longbridge Developers? -A: We do not charge additional fees for accessing market queries, trading, etc., via OpenAPI. For account-related fees such as trading commissions, platform fees, and market permissions, please refer to the information provided by the app and the official website. +We do not charge additional fees for accessing market queries, trading, etc., via OpenAPI. For account-related fees such as trading commissions, platform fees, and market permissions, please refer to the information provided by the app and the official website. ## Q8: How to disable the permission table output in the console after the SDK connects to the server? -A: You can set the environment variable `LONGBRIDGE_PRINT_QUOTE_PACKAGES` to `false` (or legacy `LONGPORT_PRINT_QUOTE_PACKAGES`), or set `enable_print_quote_packages` to `false` when creating the `Config` object in the code to disable the permission table output in the console. +You can set the environment variable `LONGBRIDGE_PRINT_QUOTE_PACKAGES` to `false` (or legacy `LONGPORT_PRINT_QUOTE_PACKAGES`), or set `enable_print_quote_packages` to `false` when creating the `Config` object in the code to disable the permission table output in the console. + +## Q9: I don't know how to code. How can I access stock data from the Longbridge Developers platform? + +The platform offers two ways to access stock data without writing any code: + +**CLI (Command-line Tool)** + +Install the [Longbridge Terminal CLI](/docs/cli) and query market data with simple commands — no programming required: + +```bash +longbridge quote AAPL.US TSLA.US +longbridge static NVDA.US +``` + +**MCP (AI Tool Integration)** + +If you use AI tools like Claude, Cursor, or ChatGPT, connect the [Longbridge MCP service](/mcp). Once configured, simply ask in plain language and the AI will query market data on your behalf. + +Both methods require a Longbridge account. diff --git a/docs/en/docs/qa/quote.md b/docs/en/docs/qa/quote.md index 8249bb34..2a063d37 100644 --- a/docs/en/docs/qa/quote.md +++ b/docs/en/docs/qa/quote.md @@ -7,15 +7,15 @@ sidebar_position: 1 ## Q1: How to calculate the subscription quote, is it one or more subscriptions if I both subscribe depth and broker with the same security? -A: The subscription quote is only calculated according to the security dimension, only one subscription will be calculted if you subscribe muilty quote type with one security. +The subscription quote is only calculated according to the security dimension, only one subscription will be calculted if you subscribe muilty quote type with one security. ## Q2: What is the specific limit logic for request frequency limit? -A: Use the token bucket to limit request and control the request rate. No more than 10 calls in 1 second, and no more than 5 concurrent requests. +Use the token bucket to limit request and control the request rate. No more than 10 calls in 1 second, and no more than 5 concurrent requests. ## Q3: What is the available subscribing securities and corresponding symbol formats? -A: The security code uses the `ticker.region` format, `ticker` represents the code. Aavailable subscribing securities are as followes. +The security code uses the `ticker.region` format, `ticker` represents the code — for example, Tesla is `TSLA.US`. Available subscribing securities are as follows.
-
## Q4: What is the quote authority of OpenAPI? How to buy quote cards?
-A:
-
- Quote Authority
In accordance with the rules of the exchange, the authority of OpenAPI are independent, and are not shared with App, PC, or Web permissions. For example, the Hong Kong stock Level 2 authority you have on the App cannot be used on the OpenAPI side. Longbridge also presents basic market rights to OpenAPI users. If you need a higher-level market, you can activate the high-level quote authority by purchasing a market card through on-line Quote Store of brokers or Longbridge.
- How to buy quote cards
@@ -88,8 +83,6 @@ A:
## Q5: Quote Change By Date Time
-A:
-
- US Market: 09:20:00 EDT/EST
- HK Market: 08:50:00 CST
- CN Market: 09:00:00 CST
@@ -97,9 +90,9 @@ A:
## Q6: How to enable Overnight quote
-A:
-
-- The night market quotation needs to be actively enabled by filling in the key `need_over_night_quote`, value `true` in the `metadata` field of the authentication interface.
+- **Overnight quote data is not available by default.** You need to purchase the **"LV1 Real-time Quote (OpenAPI)"** quote card in the "Quote Store" of the Longbridge mobile app to access overnight data.
+- Overnight quotes are currently **only available for US stocks**. Hong Kong stocks do not support overnight quotes.
+- After obtaining the overnight quote permission, you still need to actively enable it by filling in the key `need_over_night_quote`, value `true` in the `metadata` field of the authentication interface.
```protobuf
message AuthRequest {
@@ -115,9 +108,7 @@ message ReconnectRequest {
- After turning on the night trading quotations, both the pull and push interfaces will be able to obtain the night trading quotations during the night trading period.
-## Q7: Enable Overnight quote in OpenApi SDK
-
-A:
+## Q7: Enable Overnight quote in OpenAPI SDK
- Create `Config` from environment variables
diff --git a/docs/en/docs/qa/trade.md b/docs/en/docs/qa/trade.md
index d4fddc98..576556fc 100644
--- a/docs/en/docs/qa/trade.md
+++ b/docs/en/docs/qa/trade.md
@@ -5,34 +5,39 @@ sidebar_position: 2
## Q1: What types of orders are supported?
-A: Both paper and live accounts support regular Limit orders, Market orders, and Conditional orders (such as Buy if touched, Sell if touched, etc.), but do not currently support Attached orders and Grid orders.
+Both paper and live accounts support regular Limit orders, Market orders, and Conditional orders (such as Buy if touched, Sell if touched, etc.), but do not currently support Attached orders and Grid orders.
## Q2: What are the trading hours for paper accounts?
-A: Trading hours for paper accounts for Hong Kong stocks are the same as in the real environment. Trading pre & post market is not supported for U.S. stocks in the paper environment, only regular trading hours are supported.
+Trading hours for paper accounts for Hong Kong stocks are the same as in the real environment. Trading pre & post market is not supported for U.S. stocks in the paper environment, only regular trading hours are supported.
## Q3: How can I trade overnight sessions for U.S. stocks?
-A: To place orders for overnight trading, you can specify overnight trading by passing the OVERNIGHT value to the `outside_rth` parameter in the order placement API.
+To place orders for overnight trading, you can specify overnight trading by passing the OVERNIGHT value to the `outside_rth` parameter in the order placement API.
## Q4: What are the trading rules for paper accounts?
-A: Paper accounts currently support trading in Hong Kong and U.S. stocks, ETFs, and Hong Kong warrants. Short selling is supported for U.S. stocks. However, OTC trading, pre & post market trading, and options trading are not supported in paper accounts.
+Paper accounts currently support trading in Hong Kong and U.S. stocks, ETFs, and Hong Kong warrants. Short selling is supported for U.S. stocks. However, OTC trading, pre & post market trading, and options trading are not supported in paper accounts.
Trades in the paper environment are matched based on the bid-ask spread from the real market. If the buy order price is higher than or equal to the ask price and the sell order price is lower than or equal to the bid price, a trade can be executed. Market orders are matched by default.
## Q5: How can I reset the funds in my paper account?
-A: Manual resetting of demo funds is not supported at the moment. If needed, please contact your customer service or account manager for offline processing.
+Manual resetting of demo funds is not supported at the moment. If needed, please contact your customer service or account manager for offline processing.
## Q6: After placing orders through the OpenAPI, how can I view them?
-A: After placing orders through the OpenAPI, you can check the real-time status of orders by calling the order inquiry API. Alternatively, you can receive order update information through WebSocket push. You can also view orders and their statuses directly through the App/PC or other terminal products.
+After placing orders via the OpenAPI, you can view them through any of the following:
+
+- **Order inquiry API**: Call the API to query real-time order status
+- **WebSocket push**: Subscribe to trade push events to receive order updates in real time
+- **CLI**: Use the [Longbridge Terminal CLI](/docs/cli) to query from the command line, e.g. `longbridge orders`
+- **App / PC**: View orders and their statuses directly in the terminal products
## Q7: How can I know if my account has sufficient funds for trading?
-A: You can use the trading API `/v1/trade/estimate/buy_limit` to estimate the available cash & margin buying power, and short selling quantity in your account. Due to the complexity of risk control requirements, it's not recommended to calculate the tradable quantity manually.
+You can use the trading API `/v1/trade/estimate/buy_limit` to estimate the available cash & margin buying power, and short selling quantity in your account. Due to the complexity of risk control requirements, it's not recommended to calculate the tradable quantity manually.
## Q8: What does it mean when the order placement API returns "User authentication failed"?
-A: This error usually indicates that the user does not have permission for the corresponding trading operation, such as options trading or short selling U.S. stocks. You can complete the permission opening process guided by the order placement in the app. After obtaining the necessary permissions, you can continue trading or performing other operations through OpenAPI.
+This error usually indicates that the user does not have permission for the corresponding trading operation, such as options trading or short selling U.S. stocks. You can complete the permission opening process guided by the order placement in the app. After obtaining the necessary permissions, you can continue trading or performing other operations through OpenAPI.
diff --git a/docs/en/docs/quote/pull/candlestick.md b/docs/en/docs/quote/pull/candlestick.md
index 6ae0628a..63b495c3 100644
--- a/docs/en/docs/quote/pull/candlestick.md
+++ b/docs/en/docs/quote/pull/candlestick.md
@@ -38,7 +38,7 @@ longbridge kline NVDA.US --period day --count 20
| period | int32 | Yes | Candlestick period, for example: `1000`, see [Period](../objects#period---candlestick-period) |
| count | int32 | Yes | Count of cancdlestick, for example: `100`
-
## Q4:OpenAPI 的行情权限是怎么样?如何购买行情卡?
-A:
-
- 行情权限
应交易所规则,OpenAPI 的权限是独立的,和客户端(App、PC、Web)权限不共享。比如,你在客户端上拥有的港股 Level 2 权限并不能同样代入 OpenAPI 端使用。Longbridge 也给 OpenAPI 用户赠送了基础的行情权益,如你需要更高级别的行情,可以通过券商行情商店,或联系券商购买行情卡激活高级别行情权限。
- 如何购买行情卡
@@ -88,8 +83,6 @@ A:
## Q5:各个市场的清盘时间
-A:
-
- 美股市场:09:20:00 EST
- 港股市场:08:50:00 CST
- A 股市场:09:00:00 CST
@@ -97,9 +90,9 @@ A:
## Q6:如何获取夜盘行情
-A:
-
-- 夜盘行情需要主动开启,方式为在鉴权接口的 `metadata` 字段填充 key `need_over_night_quote`, value `true`。
+- **夜盘数据默认不包含**,需要在手机 Longbridge App 的「行情商店」购买 **「LV1 实时行情 (OpenAPI)」** 行情卡才能获取夜盘数据。
+- 目前夜盘行情**仅支持美股**,港股暂不支持夜盘。
+- 开通夜盘权限后,还需要主动开启,方式为在鉴权接口的 `metadata` 字段填充 key `need_over_night_quote`, value `true`。
```protobuf
message AuthRequest {
@@ -115,9 +108,7 @@ message ReconnectRequest {
- 开启夜盘行情后,拉取和推送接口都将可以在夜盘交易时段,获取到夜盘盘情。
-## Q7:OpenApi SDK 中开启夜盘行情
-
-A:
+## Q7:OpenAPI SDK 中开启夜盘行情
- 从环境变量创建 `Config` 对象
diff --git a/docs/zh-CN/docs/qa/trade.md b/docs/zh-CN/docs/qa/trade.md
index 249e82c6..cb612d79 100644
--- a/docs/zh-CN/docs/qa/trade.md
+++ b/docs/zh-CN/docs/qa/trade.md
@@ -5,34 +5,39 @@ sidebar_position: 2
## Q1: 支持哪些订单类型?
-A: 模拟账户和真实账户均支持普通限价单、市价单及到价买入、到价卖出等条件订单,暂不支持附加订单及网格订单。
+模拟账户和真实账户均支持普通限价单、市价单及到价买入、到价卖出等条件订单,暂不支持附加订单及网格订单。
## Q2: 模拟账户交易时间有哪些?
-A: 模拟账户港股时间与真实环境相同,美股暂未支持盘前盘后交易,仅支持常规交易时段模拟撮合。
+模拟账户港股时间与真实环境相同,美股暂未支持盘前盘后交易,仅支持常规交易时段模拟撮合。
## Q3: 如何进美股夜盘交易?
-A: 委托下单接口通过 `outside_rth` 参数传递 [OVERNIGHT](/docs/trade/order/submit#parameters) 枚举即为指定夜盘交易的订单。
+委托下单接口通过 `outside_rth` 参数传递 [OVERNIGHT](/docs/trade/order/submit#parameters) 枚举即为指定夜盘交易的订单。
## Q4: 模拟账户下的交易规则?
-A: 模拟账户目前支持港美股股票、ETF、港股轮证交易,其中美股支持股票做空。美股 OTC、盘前盘后交易、期权交易在模拟账号下暂未支持。
+模拟账户目前支持港美股股票、ETF、港股轮证交易,其中美股支持股票做空。美股 OTC、盘前盘后交易、期权交易在模拟账号下暂未支持。
模拟交易参考真实市场买卖摆盘进行撮合,即当委托买入价高于等于摆盘卖一价、委托卖出价低于等于摆盘买一价,即可撮合成交,市价单默认均可成交。
## Q5: 如何重置模拟账户资金?
-A: 暂不支持用户手动重置模拟资金,如有需求可联系您的客服或客户经理,进行线下处理。
+暂不支持用户手动重置模拟资金,如有需求可联系您的客服或客户经理,进行线下处理。
## Q6: 通过 OpenAPI 下单后,我如何看到订单?
-A: 经 OpenAPI 委托订单后,可通过调用订单查询接口,查询订单实时状态,或通过对接 WebSocket 推送接收订单更新信息,也可以通过 App/PC 等终端产品直接查看对应账户下的订单及其状态。
+经 OpenAPI 委托订单后,可通过以下方式查看订单:
+
+- **订单查询接口**:调用 API 查询订单实时状态
+- **WebSocket 推送**:订阅交易推送,实时接收订单更新
+- **CLI**:通过 [Longbridge Terminal CLI](/docs/cli) 在命令行查询,例如 `longbridge orders`
+- **App / PC**:直接在终端产品中查看对应账户下的订单及其状态
## Q7: 如何知道账户资金是否足够交易?
-A: 可调用交易类接口 `/v1/trade/estimate/buy_limit` 获取账户现金可买、融资可买及可卖空的数量,因系统风控要求逻辑复杂,不建议自己计算可交易数量。
+可调用交易类接口 `/v1/trade/estimate/buy_limit` 获取账户现金可买、融资可买及可卖空的数量,因系统风控要求逻辑复杂,不建议自己计算可交易数量。
## Q8: 下单接口返回“用户认证失败”什么意思?
-A: 通常是对应交易业务的权限暂未开通,例如期权、美股卖空等。可通过 App 委托挂单引导的权限开通流程,完成权限开通后,继续通过 OpenAPI 完成交易或其他操作。
+通常是对应交易业务的权限暂未开通,例如期权、美股卖空等。可通过 App 委托挂单引导的权限开通流程,完成权限开通后,继续通过 OpenAPI 完成交易或其他操作。
diff --git a/docs/zh-CN/docs/quote/pull/candlestick.md b/docs/zh-CN/docs/quote/pull/candlestick.md
index 6ba34c13..b0924f76 100644
--- a/docs/zh-CN/docs/quote/pull/candlestick.md
+++ b/docs/zh-CN/docs/quote/pull/candlestick.md
@@ -38,7 +38,7 @@ longbridge kline NVDA.US --period day --count 20
| period | int32 | 是 | k 线周期,例如:`1000`,详见 [Period](../objects#period---k-线周期) |
| count | int32 | 是 | 数据数量,例如:`100`
-
## Q4:OpenAPI 的行情权限是怎么样?如何购买行情卡?
-A:
-
- 行情權限
應交易所規則,OpenAPI 的權限是獨立的,和客戶端(App、PC、Web)權限不共享。比如,你在客戶端上擁有的港股 Level 2 權限並不能同樣代入 OpenAPI 端使用。Longbridge 也給 OpenAPI 用戶贈送了基礎的行情權益,如你需要更高級別的行情,可以通過券商行情商店,或聯繫券商購買行情卡激活高級別行情權限。
- 如何購買行情卡
@@ -88,8 +83,6 @@ A:
## Q5:各個市場的清盤時間
-A:
-
- 美股市場:09:20:00 EDT/EST
- 港股市場:08:50:00 CST
- A 股市場:09:00:00 CST
@@ -97,9 +90,9 @@ A:
## Q6:如何取得夜盤行情
-A:
-
-- 夜盤行情需要主動開啟,方式為在鑑權接口的 `metadata` 欄位填入 key `need_over_night_quote`, value `true`。
+- **夜盤數據預設不包含**,需要在手機 Longbridge App 的「行情商店」購買 **「LV1 實時行情 (OpenAPI)」** 行情卡才能取得夜盤數據。
+- 目前夜盤行情**僅支援美股**,港股暫不支援夜盤。
+- 開通夜盤權限後,還需要主動開啟,方式為在鑑權接口的 `metadata` 欄位填入 key `need_over_night_quote`, value `true`。
```protobuf
message AuthRequest {
@@ -117,8 +110,6 @@ message ReconnectRequest {
## Q7:如何開啟夜盤行情
-A:
-
- 從環境變數建立 `Config` 對象
設定環境變數 `LONGBRIDGE_ENABLE_OVERNIGHT` 為 `true`(相容舊版 `LONGPORT_ENABLE_OVERNIGHT`)
diff --git a/docs/zh-HK/docs/qa/trade.md b/docs/zh-HK/docs/qa/trade.md
index a7fcd369..f6dc9f4a 100644
--- a/docs/zh-HK/docs/qa/trade.md
+++ b/docs/zh-HK/docs/qa/trade.md
@@ -5,34 +5,39 @@ sidebar_position: 2
## Q1: 支持哪些訂單類型?
-A: 模擬帳戶和真實帳戶均支持普通限價單、市價單及條件單(如到價買入、到價賣出等),暫不支持附加訂單及網格訂單。
+模擬帳戶和真實帳戶均支持普通限價單、市價單及條件單(如到價買入、到價賣出等),暫不支持附加訂單及網格訂單。
## Q2: 模擬帳戶交易時間有哪些?
-A: 模擬帳戶港股時間與真實環境相同,美股暫不支援盤前盤後交易,僅支援常規交易時段模擬撮合。
+模擬帳戶港股時間與真實環境相同,美股暫不支援盤前盤後交易,僅支援常規交易時段模擬撮合。
## Q3: 如何進行美股夜盤交易?
-A: 委託下單接口可透過外部參數 `outside_rth` 傳遞枚舉值 `OVERNIGHT` 以指定夜盤交易的訂單。
+委託下單接口可透過外部參數 `outside_rth` 傳遞枚舉值 `OVERNIGHT` 以指定夜盤交易的訂單。
## Q4: 模擬帳戶的交易規則?
-A: 模擬帳戶目前支援港美股股票、ETF、港股輪證交易,其中美股支援股票做空。美股場外交易、盤前盤後交易和期權交易在模擬帳戶下暫不支援。
+模擬帳戶目前支援港美股股票、ETF、港股輪證交易,其中美股支援股票做空。美股場外交易、盤前盤後交易和期權交易在模擬帳戶下暫不支援。
模擬交易參考真實市場買賣檔進行撮合,即當委託買入價高於等於買一價、委託賣出價低於等於賣一價時,即可撮合成交,市價單默認均可成交。
## Q5: 如何重置模擬帳戶資金?
-A: 目前不支援用戶手動重置模擬資金,如有需要,請聯繫您的客服或客戶經理進行線下處理。
+目前不支援用戶手動重置模擬資金,如有需要,請聯繫您的客服或客戶經理進行線下處理。
## Q6: 通過 OpenAPI 下單後,我如何查看訂單?
-A: 下單後,您可以調用訂單查詢接口查詢訂單的實時狀態,或通過 WebSocket 推送接收訂單更新信息,也可透過 App/PC 等終端產品直接查看相應帳戶下的訂單及其狀態。
+經 OpenAPI 委託訂單後,可透過以下方式查看訂單:
+
+- **訂單查詢接口**:調用 API 查詢訂單即時狀態
+- **WebSocket 推送**:訂閱交易推送,即時接收訂單更新
+- **CLI**:透過 [Longbridge Terminal CLI](/docs/cli) 在命令列查詢,例如 `longbridge orders`
+- **App / PC**:直接在終端產品中查看對應帳戶下的訂單及其狀態
## Q7: 如何確定帳戶資金是否足夠進行交易?
-A: 您可以調用交易類接口 `/v1/trade/estimate/buy_limit` 以獲取帳戶現金可買、融資可買及可賣空的數量,因系統風控要求逻複雜,不建議自行計算可交易數量。
+您可以調用交易類接口 `/v1/trade/estimate/buy_limit` 以獲取帳戶現金可買、融資可買及可賣空的數量,因系統風控要求逻複雜,不建議自行計算可交易數量。
## Q8: 下單接口返回“用戶認證失敗”是什麼意思?
-A: 通常表示對應交易業務的權限暫未開通,例如期權、美股賣空等。您可通過 App 委託掛單引導的權限開通流程,完成權限開通後,可繼續通過 OpenAPI 完成交易或其他操作。
+通常表示對應交易業務的權限暫未開通,例如期權、美股賣空等。您可通過 App 委託掛單引導的權限開通流程,完成權限開通後,可繼續通過 OpenAPI 完成交易或其他操作。
diff --git a/docs/zh-HK/docs/quote/pull/candlestick.md b/docs/zh-HK/docs/quote/pull/candlestick.md
index 61d5d5ab..6cc5fe7e 100644
--- a/docs/zh-HK/docs/quote/pull/candlestick.md
+++ b/docs/zh-HK/docs/quote/pull/candlestick.md
@@ -38,7 +38,7 @@ longbridge kline NVDA.US --period day --count 20
| period | int32 | 是 | k 線週期,例如:`1000`,详见 [Period](../objects#period---k-線週期) |
| count | int32 | 是 | 數據數量,例如:`100`