support case-insensitive source keys

[keykey7]

especially for envvars: they are usually uppercase only, but we wanna bind them to lower/camelcase properties.
should be configurable per source.

[syhily]

Mapping underscore to camel case is also a good feature.