add filter option for non-runtime dependencies from buildinfo

[joergsesterhenn]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

The build integrations currently collect dependencies from all scopes. For compliance only runtime dependencies are of interest since dev and test dependencies are not part of production software.

We thus need to filter out any dependencies that are not present at runtime.

Describe the solution you'd like to see

We want an option to either only collect runtime dependencies, or to filter any non runtime scoped dependencies out of builds before publishing.

Describe alternatives you've considered

We currently filter those non runtime dependencies ourselves from the local buildinfo files after they are created and before they are uploaded.

Additional context

See also
#3368