diff --git a/test/repo_hygiene/uv.lock b/test/repo_hygiene/uv.lock
index 62b9c82b63..c7b7ab0bbe 100644
--- a/test/repo_hygiene/uv.lock
+++ b/test/repo_hygiene/uv.lock
@@ -3,16 +3,16 @@ revision = 3
 requires-python = "==3.13.*"
 
 [options]
-exclude-newer = "2026-05-05T08:22:04.2443125Z"
+exclude-newer = "0001-01-01T00:00:00Z" # This has no effect and is included for backwards compatibility when using relative exclude-newer values.
 exclude-newer-span = "P7D"
 
 [[package]]
 name = "marko"
-version = "2.2.2"
+version = "2.2.3"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e3/2f/050b6d485f052ddf17d76a41f9334d6fb2a8a85df35347a12d97ed3bc5c1/marko-2.2.2.tar.gz", hash = "sha256:6940308e655f63733ca518c47a68ec9510279dbb916c83616e4c4b5829f052e8", size = 143641, upload-time = "2026-01-05T11:04:41.935Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/58/cc/01b80dc58e4d44fe039403ef1ac0008bcb9375364ccd246a4b8bfec29b46/marko-2.2.3.tar.gz", hash = "sha256:e31ec2875383bc62f9093d16babed5a2c2cde601c00d834ea935a2222120ec19", size = 144531, upload-time = "2026-05-28T02:07:39.479Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/83/f8/36d79bac5701e6786f9880c61bbe57574760a13c1af84ab71e5ed21faecc/marko-2.2.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:f064ae8c10416285ad1d96048dc11e98ef04e662d3342ae416f662b70aa7959e", size = 42701, upload-time = "2026-01-05T11:04:40.75Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/97/50/0a8fab45fa374820c27cc4c3178c4914c60902ba9d6404a692a979e20dbc/marko-2.2.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:8e1d7a0387281e59dfbc52a381b58c570156970e36b2bbe047f8a3a2f368cacc", size = 42951, upload-time = "2026-05-28T02:07:38.373Z" },
 ]
 
 [[package]]