Update integration docs to use application entitlements

Update any integration docs that use mappings for roles to app entitlements.

Edit this list with any other docs:

| Doc | Status |
| ------ | ------ |
| AWS |    |
| Digital Ocean |     |
| Grafana? |    |