fix(extensions): use explicit UTF-8 encoding when reading manifest YAML

fix(extensions): use explicit UTF-8 encoding when reading manifest YAML #2586