prepare release v0.3.8

[ap--]

Release once fixed:

• copy_into isn't recursive despite is_dir() being True #528
• S3Path.is_dir() returns False instead of raising error when no credentials are provided #502
• .parents returns an empty path as the last element #525
• copy_into doesn't work for str target_dir #527