Replace concatenates Strings by Text-Blocks in CompilerTests

This improves the readability of Strings defining the test-input and
expected output. It avoids the need to explicitly add new-line
characters and the need to escape double-quotes.

Author: HannesWell