Improve package documentation

[mauro-dribia]

Documentation should include:

• all arguments that Theme class can be initialized with
• usage of theme methods: enable, disable, set_basic_colors

Ideally, the resulting documentation should be one similar to the result of generating it with sphinx