fix: handleInvalidTarget breaks the removeAttribute function (#26206)

[SteffenDE]

Adds a test for #27311

Closes #26206.

Closes phoenixframework/phoenix_live_view#4071.

---

Note

Ensures removeAttribute() works for non-target attributes after handleInvalidTarget, with a new e2e test/fixture and changelog entry.

• Driver:
  • Adjust packages/driver/src/cy/top_attr_guards.ts so patched removeAttribute() calls the native method for all attributes, not just target.
• Tests:
  • Add e2e spec packages/driver/cypress/e2e/issues/26206.cy.js and fixture packages/driver/cypress/fixtures/issue-26206.html to cover the behavior.
• Changelog:
  • Note the bugfix for removeAttribute() on non-target attrs in cli/CHANGELOG.md.

^{Written by Cursor Bugbot for commit 212d966. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[cypress-app-bot]

• Create a Draft Pull Request if your PR is not ready for review. Mark the PR as Ready for Review when you're ready for a Cypress team member to review the PR.

[jennifer-shehane]

@SteffenDE Thanks! Can you fix the linting error?

/root/cypress/packages/driver/src/cy/top_attr_guards.ts
  78:5  error  Expected blank line before this statement  padding-line-between-statements

✖ 1 problem (1 error, 0 warnings)
  1 error and 0 warnings potentially fixable with the `--fix` option.

[jennifer-shehane]

Looks good! Thanks for the contribution.