Apply energy smearing based on the FWHM fit function in the ecal files to the DEE energies

[fhagemann]

Currently, we just convert energies to ADC in the DEE using the inverse energy calibration.
We might also need to use the FWHM energy resolution fit to smear those energies.