Throw error msg or information logs on if no provisioner is available to build that template

[NickSquangler]

It'd be helpful to output information logs on whether a build has started yet or not or a specific error message/timeout, as a user could easily forget to install the Coder provisioner and not realize it - this would save users time debugging