Run the release workflow on Node 24

Node 22.14 cannot load the TypeScript billing config that
`codelit-billing generate --check` imports, so `verify` failed in the
Release job. Node 24 strips types natively and still satisfies npm
trusted publishing.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

Author: Rajat

.github/workflows/release.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ jobs:
       - name: Set up Node.js
         uses: actions/setup-node@49933ea5288caeca8642d1e84afbd3f7d6820020 # v4
         with:
-          node-version: 22.14.0
+          node-version: 24.21.0
           registry-url: https://registry.npmjs.org
 
       # npm trusted publishing (OIDC) requires npm >= 11.5.1.