diff --git a/dashboard/src/pages/manage/events/EventGuests.vue b/dashboard/src/pages/manage/events/EventGuests.vue
index 0b38ed74..c51f3bd3 100644
--- a/dashboard/src/pages/manage/events/EventGuests.vue
+++ b/dashboard/src/pages/manage/events/EventGuests.vue
@@ -153,7 +153,7 @@ useIntersectionObserver(sentinel, ([entry]) => entry?.isIntersecting && loadMore
 </script>
 
 <template>
-	<EventPageHeader :title="page.data?.title" section="Guests" />
+	<EventPageHeader :title="page.data?.title" section="Registrations" />
 
 	<PageWithSidebar>
 		<EventArchivedAlert :event="eventId" />
diff --git a/dashboard/src/router.ts b/dashboard/src/router.ts
index 10b33213..5e74e2e1 100644
--- a/dashboard/src/router.ts
+++ b/dashboard/src/router.ts
@@ -44,7 +44,7 @@ const routes: RouteRecordRaw[] = [
 			{
 				path: "events/:eventId/guests",
 				name: "event-guests",
-				meta: { title: "Guests" },
+				meta: { title: "Registrations" },
 				component: () => import("@/pages/manage/events/EventGuests.vue"),
 			},
 			{
diff --git a/dashboard/src/utils/managerNavigation.ts b/dashboard/src/utils/managerNavigation.ts
index 302fdc74..5253e0cc 100644
--- a/dashboard/src/utils/managerNavigation.ts
+++ b/dashboard/src/utils/managerNavigation.ts
@@ -42,7 +42,7 @@ function eventItems(eventId: string): ManagerNavItem[] {
 	const event = `/manage/events/${eventId}`
 	return [
 		{ label: "Details", icon: "lucide-receipt-text", to: `${event}/details` },
-		{ label: "Guests", icon: "lucide-users-round", to: `${event}/guests` },
+		{ label: "Registrations", icon: "lucide-users-round", to: `${event}/guests` },
 		{ label: "Talks", icon: "lucide-presentation", to: `${event}/talks` },
 		{
 			label: "Announcements",
diff --git a/e2e/tests/manage-event.spec.ts b/e2e/tests/manage-event.spec.ts
index 706c1def..d857b189 100644
--- a/e2e/tests/manage-event.spec.ts
+++ b/e2e/tests/manage-event.spec.ts
@@ -50,7 +50,7 @@ test.describe("Event workspace", () => {
 	})
 
 	test("swaps the sidebar for the event's own destinations", async ({ page }) => {
-		for (const label of ["Details", "Guests", "Talks"]) {
+		for (const label of ["Details", "Registrations", "Talks"]) {
 			await expect(page.getByRole("link", { name: label })).toBeVisible({ timeout: 15000 })
 		}
 		await expect(page.getByRole("button", { name: "Back to events" })).toBeVisible()
@@ -242,7 +242,7 @@ test.describe("Guest list", () => {
 	})
 
 	test("lists the event's guests", async ({ page }) => {
-		await page.getByRole("link", { name: "Guests" }).click()
+		await page.getByRole("link", { name: "Registrations" }).click()
 
 		await expect(page).toHaveURL(new RegExp(`/b/manage/events/${eventId}/guests$`))
 		await expect(page.getByRole("heading", { name: "Guest list" })).toBeVisible()
@@ -325,7 +325,7 @@ test.describe("Unsaved details", () => {
 		// Save showing is the form registering the edit, so the trip below starts dirty.
 		await expect(page.getByRole("button", { name: "Save" })).toBeVisible()
 
-		await page.getByRole("link", { name: "Guests" }).click()
+		await page.getByRole("link", { name: "Registrations" }).click()
 		await expect(page).toHaveURL(new RegExp(`/b/manage/events/${eventId}/guests$`))
 		await page.getByRole("link", { name: "Details" }).click()
 
@@ -337,7 +337,7 @@ test.describe("Unsaved details", () => {
 		await page.getByRole("button", { name: "Discard" }).click()
 		await expect(description).toHaveValue("")
 
-		await page.getByRole("link", { name: "Guests" }).click()
+		await page.getByRole("link", { name: "Registrations" }).click()
 		await expect(page).toHaveURL(new RegExp(`/b/manage/events/${eventId}/guests$`))
 		await page.getByRole("link", { name: "Details" }).click()
 
@@ -376,7 +376,7 @@ test.describe("Unsaved details", () => {
 		await page.getByRole("button", { name: "Save" }).click()
 		await expect(page.getByText("Event saved")).toBeVisible()
 
-		await page.getByRole("link", { name: "Guests" }).click()
+		await page.getByRole("link", { name: "Registrations" }).click()
 		await expect(page).toHaveURL(new RegExp(`/b/manage/events/${eventId}/guests$`))
 		await page.getByRole("link", { name: "Details" }).click()
 
diff --git a/e2e/tests/page-titles.spec.ts b/e2e/tests/page-titles.spec.ts
index 07886491..e5bfb2f5 100644
--- a/e2e/tests/page-titles.spec.ts
+++ b/e2e/tests/page-titles.spec.ts
@@ -22,8 +22,8 @@ test.describe("Page titles", () => {
 		const title = await field.inputValue()
 
 		await expect(page).toHaveTitle(`Details | ${title}`)
-		await page.getByRole("link", { name: "Guests" }).click()
-		await expect(page).toHaveTitle(`Guests | ${title}`)
+		await page.getByRole("link", { name: "Registrations" }).click()
+		await expect(page).toHaveTitle(`Registrations | ${title}`)
 	})
 
 	test("keeps a data-derived title, and drops it on the way out", async ({ page }) => {