fix(g-lite): createVec3 use nullish coalescing operator

[kindabit]

🤔 This is a ...

• New feature
• Bug fix
• Site / Document optimization
• TypeScript definition update
• Refactoring
• Performance improvement
• Code style optimization
• Test Case
• Branch merge
• Other (about what?)

🔗 Related issue link

#2243

☑️ Self Check before Merge

• Doc is updated/provided or not needed
• Demo is updated/provided or not needed
• TypeScript definition is updated/provided or not needed
• Changelog is provided or not needed

[gemini-code-assist]

Caution

The consumer version of Gemini Code Assist on GitHub has been sunset. All code review activity has officially ceased.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: de39ecb

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR