Add Makefile code linting for CSpell and Vale

[andrewvaughan]

Description

Without tons of custom dictionaries, add Makefile linting support for CSpell and Vale.

Example(s)

No response

Priority

None

Additional Context

No response

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct