integrate email sending for feedback form

[kguzek]

modify the server action to send an email when the feedback form is submitted

nice to have:

• configurable recipient email address (e.g. for separate dev and production emails)
• a HTML email template with nicely-formatted messages