diff --git a/app/(dashboard)/adminguard.tsx b/app/(dashboard)/adminguard.tsx
index 9095b0e..2ef8c5d 100644
--- a/app/(dashboard)/adminguard.tsx
+++ b/app/(dashboard)/adminguard.tsx
@@ -10,7 +10,7 @@ import { useIdentity } from './identity-context'
  * The check is synchronous: the server already resolved this user's identity and
  * shipped it with the document, so there is no round trip to wait on and no
  * skeleton to show. (This previously called getAuthedUser() on mount, which meant
- * a JWKS fetch against the Supabase origin before /administrator could paint.)
+ * a JWKS fetch against the Supabase origin before /bookings could paint.)
  *
  * The redirect still has to happen in an effect -- router.push() during render is
  * not allowed -- but rendering nothing while it runs is correct here: a non-admin
diff --git a/app/(dashboard)/administrator/advanced-settings-tab.tsx b/app/(dashboard)/administrator/advanced-settings-tab.tsx
deleted file mode 100644
index 26aa289..0000000
--- a/app/(dashboard)/administrator/advanced-settings-tab.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-'use client'
-
-import { useState } from 'react'
-import UsersTab from './users-tab'
-import BodiesTab from './bodies-tab'
-import AuditTab from './audit-tab'
-import BookingSettingsTab from './booking-settings-tab'
-import ArchiveTab from './archive-tab'
-
-type AdvancedSubTab = 'Users' | 'Bodies' | 'Audit' | 'Archive' | 'Other Settings'
-
-export default function AdvancedSettingsTab() {
-  const [subTab, setSubTab] = useState<AdvancedSubTab>('Users')
-
-  return (
-    <div className="space-y-4">
-      <div className="flex gap-1 border-b border-[#1e5080]">
-        {(['Users', 'Bodies', 'Audit', 'Archive', 'Other Settings'] as AdvancedSubTab[]).map(tab => (
-          <button
-            key={tab}
-            onClick={() => setSubTab(tab)}
-            className={`px-4 py-2.5 text-sm font-medium border-b-2 transition-colors ${
-              subTab === tab
-                ? 'border-[#c8102e] text-[#f0f6ff] font-semibold'
-                : 'border-transparent text-[#93b8d8] hover:text-[#c8102e]'
-            }`}
-          >
-            {tab}
-          </button>
-        ))}
-      </div>
-
-      {subTab === 'Users' && <UsersTab />}
-      {subTab === 'Bodies' && <BodiesTab />}
-      {subTab === 'Audit' && <AuditTab />}
-      {subTab === 'Archive' && <ArchiveTab />}
-      {subTab === 'Other Settings' && <BookingSettingsTab />}
-    </div>
-  )
-}
diff --git a/app/(dashboard)/administrator/admin-cancel-modal.tsx b/app/(dashboard)/bookings/admin-cancel-modal.tsx
similarity index 100%
rename from app/(dashboard)/administrator/admin-cancel-modal.tsx
rename to app/(dashboard)/bookings/admin-cancel-modal.tsx
diff --git a/app/(dashboard)/administrator/booking-modal.tsx b/app/(dashboard)/bookings/booking-modal.tsx
similarity index 100%
rename from app/(dashboard)/administrator/booking-modal.tsx
rename to app/(dashboard)/bookings/booking-modal.tsx
diff --git a/app/(dashboard)/administrator/bookings-tab.tsx b/app/(dashboard)/bookings/bookings-tab.tsx
similarity index 100%
rename from app/(dashboard)/administrator/bookings-tab.tsx
rename to app/(dashboard)/bookings/bookings-tab.tsx
diff --git a/app/(dashboard)/administrator/cancellations-tab.tsx b/app/(dashboard)/bookings/cancellations-tab.tsx
similarity index 100%
rename from app/(dashboard)/administrator/cancellations-tab.tsx
rename to app/(dashboard)/bookings/cancellations-tab.tsx
diff --git a/app/(dashboard)/administrator/deny-modal.tsx b/app/(dashboard)/bookings/deny-modal.tsx
similarity index 100%
rename from app/(dashboard)/administrator/deny-modal.tsx
rename to app/(dashboard)/bookings/deny-modal.tsx
diff --git a/app/(dashboard)/administrator/edit-one-time-form.tsx b/app/(dashboard)/bookings/edit-one-time-form.tsx
similarity index 100%
rename from app/(dashboard)/administrator/edit-one-time-form.tsx
rename to app/(dashboard)/bookings/edit-one-time-form.tsx
diff --git a/app/(dashboard)/administrator/edit-tabling-form.tsx b/app/(dashboard)/bookings/edit-tabling-form.tsx
similarity index 100%
rename from app/(dashboard)/administrator/edit-tabling-form.tsx
rename to app/(dashboard)/bookings/edit-tabling-form.tsx
diff --git a/app/(dashboard)/administrator/edit-weekly-form.tsx b/app/(dashboard)/bookings/edit-weekly-form.tsx
similarity index 100%
rename from app/(dashboard)/administrator/edit-weekly-form.tsx
rename to app/(dashboard)/bookings/edit-weekly-form.tsx
diff --git a/app/(dashboard)/administrator/fulfill-modal.tsx b/app/(dashboard)/bookings/fulfill-modal.tsx
similarity index 100%
rename from app/(dashboard)/administrator/fulfill-modal.tsx
rename to app/(dashboard)/bookings/fulfill-modal.tsx
diff --git a/app/(dashboard)/administrator/one-time-form.tsx b/app/(dashboard)/bookings/one-time-form.tsx
similarity index 99%
rename from app/(dashboard)/administrator/one-time-form.tsx
rename to app/(dashboard)/bookings/one-time-form.tsx
index 416bc64..378e929 100644
--- a/app/(dashboard)/administrator/one-time-form.tsx
+++ b/app/(dashboard)/bookings/one-time-form.tsx
@@ -172,7 +172,7 @@ export default function OneTimeForm({ bodies, semesters, onClose, onSuccess }: O
       <div>
         <label className={labelCls}>Semester *</label>
         {semesters.length === 0 ? (
-          <p className="text-sm text-[#f87171]">No semesters available. Create one in Advanced Settings.</p>
+          <p className="text-sm text-[#f87171]">No semesters available. Create one in Management → Other Settings.</p>
         ) : (
           <select
             value={semesterId}
diff --git a/app/(dashboard)/administrator/page.tsx b/app/(dashboard)/bookings/page.tsx
similarity index 82%
rename from app/(dashboard)/administrator/page.tsx
rename to app/(dashboard)/bookings/page.tsx
index f6c51fe..6e190d5 100644
--- a/app/(dashboard)/administrator/page.tsx
+++ b/app/(dashboard)/bookings/page.tsx
@@ -7,12 +7,21 @@ import { usePendingActionsWatch } from '../pending-actions-watch'
 import RequestsTab from './requests-tab'
 import CancellationsTab from './cancellations-tab'
 import BookingsTab from './bookings-tab'
-import AdvancedSettingsTab from './advanced-settings-tab'
 import SGASpacesTab from './sga-spaces-tab'
 
-type Tab = 'Requests' | 'Cancellations' | 'Bookings' | 'SGA Spaces' | 'Advanced Settings'
+/**
+ * The former Administrator page, now Bookings, at /bookings (issue #64).
+ *
+ * Its Advanced Settings tab -- users, bodies, audit, archive, other settings --
+ * has become the Management page, which is gated to high-access admins. What is
+ * left here is the booking work itself, open to every admin.
+ *
+ * /administrator redirects here, so links and bookmarks that predate the rename
+ * still land in the right place -- see the redirects() in next.config.ts.
+ */
+type Tab = 'Requests' | 'Cancellations' | 'Bookings' | 'SGA Spaces'
 
-export default function AdministratorPage() {
+export default function BookingsPage() {
   const [activeTab, setActiveTab] = useState<Tab>('Bookings')
   // Shared with the layout's sidebar badge instead of refetching the same
   // endpoint on every Administrator page load.
@@ -30,10 +39,10 @@ export default function AdministratorPage() {
   return (
     <AdminGuard>
       <div className="space-y-6">
-        <h1 className="text-2xl font-bold text-[#f0f6ff]">Administrator</h1>
+        <h1 className="text-2xl font-bold text-[#f0f6ff]">Bookings</h1>
 
         <div className="flex gap-1 border-b border-[#1e5080] overflow-x-auto overflow-y-hidden">
-          {(['Bookings', 'SGA Spaces', 'Cancellations', 'Requests', 'Advanced Settings'] as Tab[]).map(tab => (
+          {(['Bookings', 'SGA Spaces', 'Cancellations', 'Requests'] as Tab[]).map(tab => (
             <button
               key={tab}
               onClick={() => setActiveTab(tab)}
@@ -67,7 +76,6 @@ export default function AdministratorPage() {
           {activeTab === 'Cancellations' && <CancellationsTab onCountChange={refreshCounts} />}
           {activeTab === 'Bookings' && <BookingsTab />}
           {activeTab === 'SGA Spaces' && <SGASpacesTab />}
-          {activeTab === 'Advanced Settings' && <AdvancedSettingsTab />}
         </div>
       </div>
     </AdminGuard>
diff --git a/app/(dashboard)/administrator/requests-tab.tsx b/app/(dashboard)/bookings/requests-tab.tsx
similarity index 100%
rename from app/(dashboard)/administrator/requests-tab.tsx
rename to app/(dashboard)/bookings/requests-tab.tsx
diff --git a/app/(dashboard)/administrator/sga-spaces-tab.tsx b/app/(dashboard)/bookings/sga-spaces-tab.tsx
similarity index 100%
rename from app/(dashboard)/administrator/sga-spaces-tab.tsx
rename to app/(dashboard)/bookings/sga-spaces-tab.tsx
diff --git a/app/(dashboard)/administrator/tabling-form.tsx b/app/(dashboard)/bookings/tabling-form.tsx
similarity index 99%
rename from app/(dashboard)/administrator/tabling-form.tsx
rename to app/(dashboard)/bookings/tabling-form.tsx
index 9745489..6a3a54c 100644
--- a/app/(dashboard)/administrator/tabling-form.tsx
+++ b/app/(dashboard)/bookings/tabling-form.tsx
@@ -176,7 +176,7 @@ export default function TablingForm({ bodies, semesters, onClose, onSuccess }: T
       <div>
         <label className={labelCls}>Semester *</label>
         {semesters.length === 0 ? (
-          <p className="text-sm text-[#f87171]">No semesters available. Create one in Advanced Settings.</p>
+          <p className="text-sm text-[#f87171]">No semesters available. Create one in Management → Other Settings.</p>
         ) : (
           <select
             value={semesterId}
diff --git a/app/(dashboard)/administrator/time-picker.tsx b/app/(dashboard)/bookings/time-picker.tsx
similarity index 100%
rename from app/(dashboard)/administrator/time-picker.tsx
rename to app/(dashboard)/bookings/time-picker.tsx
diff --git a/app/(dashboard)/administrator/weekly-booking-grid.tsx b/app/(dashboard)/bookings/weekly-booking-grid.tsx
similarity index 100%
rename from app/(dashboard)/administrator/weekly-booking-grid.tsx
rename to app/(dashboard)/bookings/weekly-booking-grid.tsx
diff --git a/app/(dashboard)/administrator/weekly-form.tsx b/app/(dashboard)/bookings/weekly-form.tsx
similarity index 99%
rename from app/(dashboard)/administrator/weekly-form.tsx
rename to app/(dashboard)/bookings/weekly-form.tsx
index ae8b27b..a0e7768 100644
--- a/app/(dashboard)/administrator/weekly-form.tsx
+++ b/app/(dashboard)/bookings/weekly-form.tsx
@@ -154,7 +154,7 @@ export default function WeeklyForm({ bodies, semesters, onClose, onSuccess }: We
       <div>
         <label className={labelCls}>Semester *</label>
         {semesters.length === 0 ? (
-          <p className="text-sm text-[#f87171]">No semesters available. Create one in Advanced Settings.</p>
+          <p className="text-sm text-[#f87171]">No semesters available. Create one in Management → Other Settings.</p>
         ) : (
           <select
             value={semesterId}
diff --git a/app/(dashboard)/dashboard-shell.tsx b/app/(dashboard)/dashboard-shell.tsx
index 147def6..13b4753 100644
--- a/app/(dashboard)/dashboard-shell.tsx
+++ b/app/(dashboard)/dashboard-shell.tsx
@@ -12,6 +12,7 @@ import type { OriginTab } from '@/lib/pending-actions'
 import { IdentityContext } from './identity-context'
 import type { ShellIdentity } from '@/lib/shell-identity'
 import type { AlertRow } from '@/lib/dashboard-data'
+import { isManagementRole } from '@/lib/admin-roles'
 
 function getGreeting() {
   const hour = new Date().getHours()
@@ -31,7 +32,7 @@ export default function DashboardShell({
   // lib/shell-identity.ts. These used to be state filled in by a client-side
   // getClaims() + users/board_memberships round trip after hydration, which held
   // the whole content area behind AuthGuard's skeleton while it ran.
-  const { isAdmin, isIEMS, isLeadership, fullName: userName } = identity
+  const { isAdmin, isIEMS, isLeadership, adminRole, fullName: userName } = identity
   const [counts, setCounts] = useState<Counts>(EMPTY_COUNTS)
   const [alerts, setAlerts] = useState<AlertRow[]>([])
   const [showIdleWarning, setShowIdleWarning] = useState(false)
@@ -399,7 +400,7 @@ export default function DashboardShell({
               <span className="text-[#c8102e] font-bold text-xl tracking-tight">Chambers</span>
             </div>
             <p className="text-slate-500 text-xs mt-0.5">NU Student Gov. Association</p>
-            <p className="text-slate-600 text-xs mt-1">v1.13.5</p>
+            <p className="text-slate-600 text-xs mt-1">v1.13.6</p>
             {userName && (
               <div className="flex items-start justify-between mt-2">
                 <p className="text-slate-500 text-xs italic">{getGreeting()},<br />{userName}</p>
@@ -423,7 +424,8 @@ export default function DashboardShell({
             {navLink('/sga-spaces', 'SGA Spaces')}
             {(isLeadership || isAdmin) && navLink('/request', 'Request a Booking')}
             {(isAdmin || isIEMS) && navLink('/events', 'Events')}
-            {isAdmin && navLink('/administrator', 'Administrator')}
+            {isAdmin && navLink('/bookings', 'Bookings')}
+            {isAdmin && isManagementRole(adminRole) && navLink('/management', 'Management')}
           </div>
 
           {/* Total badge + Sign out */}
diff --git a/app/(dashboard)/administrator/archive-tab.tsx b/app/(dashboard)/management/archive-tab.tsx
similarity index 100%
rename from app/(dashboard)/administrator/archive-tab.tsx
rename to app/(dashboard)/management/archive-tab.tsx
diff --git a/app/(dashboard)/administrator/audit-tab.tsx b/app/(dashboard)/management/audit-tab.tsx
similarity index 100%
rename from app/(dashboard)/administrator/audit-tab.tsx
rename to app/(dashboard)/management/audit-tab.tsx
diff --git a/app/(dashboard)/administrator/bodies-tab.tsx b/app/(dashboard)/management/bodies-tab.tsx
similarity index 100%
rename from app/(dashboard)/administrator/bodies-tab.tsx
rename to app/(dashboard)/management/bodies-tab.tsx
diff --git a/app/(dashboard)/administrator/booking-settings-tab.tsx b/app/(dashboard)/management/booking-settings-tab.tsx
similarity index 100%
rename from app/(dashboard)/administrator/booking-settings-tab.tsx
rename to app/(dashboard)/management/booking-settings-tab.tsx
diff --git a/app/(dashboard)/management/page.tsx b/app/(dashboard)/management/page.tsx
new file mode 100644
index 0000000..76d6396
--- /dev/null
+++ b/app/(dashboard)/management/page.tsx
@@ -0,0 +1,59 @@
+'use client'
+
+import { useState } from 'react'
+import ManagementGuard from '../managementguard'
+import UsersTab from './users-tab'
+import BodiesTab from './bodies-tab'
+import AuditTab from './audit-tab'
+import ArchiveTab from './archive-tab'
+import BookingSettingsTab from './booking-settings-tab'
+
+/**
+ * Management -- the former Administrator > Advanced Settings sub-tabs, promoted
+ * to a root page of their own (issue #64).
+ *
+ * Administrator had outgrown a single tab strip: five tabs, one of which opened
+ * a second strip of five underneath it. These five have a different audience
+ * anyway -- they configure the system rather than run the week's bookings -- so
+ * they became their own page with their own guard, and Administrator was renamed
+ * to Bookings for what it actually is now.
+ */
+type Tab = 'Users' | 'Bodies' | 'Audit' | 'Archive' | 'Other Settings'
+
+const TABS: Tab[] = ['Users', 'Bodies', 'Audit', 'Archive', 'Other Settings']
+
+export default function ManagementPage() {
+  const [activeTab, setActiveTab] = useState<Tab>('Users')
+
+  return (
+    <ManagementGuard>
+      <div className="space-y-6">
+        <h1 className="text-2xl font-bold text-[#f0f6ff]">Management</h1>
+
+        <div className="flex gap-1 border-b border-[#1e5080] overflow-x-auto overflow-y-hidden">
+          {TABS.map(tab => (
+            <button
+              key={tab}
+              onClick={() => setActiveTab(tab)}
+              className={`px-4 py-2.5 text-sm font-medium border-b-2 transition-colors whitespace-nowrap flex-shrink-0 ${
+                activeTab === tab
+                  ? 'border-[#c8102e] text-[#f0f6ff] font-semibold'
+                  : 'border-transparent text-[#93b8d8] hover:text-[#c8102e]'
+              }`}
+            >
+              {tab}
+            </button>
+          ))}
+        </div>
+
+        <div>
+          {activeTab === 'Users' && <UsersTab />}
+          {activeTab === 'Bodies' && <BodiesTab />}
+          {activeTab === 'Audit' && <AuditTab />}
+          {activeTab === 'Archive' && <ArchiveTab />}
+          {activeTab === 'Other Settings' && <BookingSettingsTab />}
+        </div>
+      </div>
+    </ManagementGuard>
+  )
+}
diff --git a/app/(dashboard)/administrator/users-tab.tsx b/app/(dashboard)/management/users-tab.tsx
similarity index 98%
rename from app/(dashboard)/administrator/users-tab.tsx
rename to app/(dashboard)/management/users-tab.tsx
index 1d154cc..17238c9 100644
--- a/app/(dashboard)/administrator/users-tab.tsx
+++ b/app/(dashboard)/management/users-tab.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import { useEffect, useState } from 'react'
 import { Skeleton } from '@/app/_components/skeleton'
 import { createClient } from '@/lib/supabase/client'
 import { getAuthedUser } from '@/lib/auth'
+import { ADMIN_ROLES, MANAGEMENT_ROLES } from '@/lib/admin-roles'
 
 function UsersTabSkeleton() {
   return (
@@ -27,26 +28,12 @@ function UsersTabSkeleton() {
 }
 
 
-const ADMIN_ROLES = [
-  'Executive Vice President',
-  'Vice President of Operational Affairs',
-  'Comptroller',
-  'Digital Innovation Manager',
-  'Digital Innovation Project Member',
-  'Information Manager',
-]
-
 const IEMS_ROLES = [
   'Vice President of External Affairs',
   'Director of Events',
 ]
 
-const ROLE_EDITORS = [
-  'Executive Vice President',
-  'Vice President of Operational Affairs',
-  'Digital Innovation Manager',
-  'Information Manager',
-]
+const ROLE_EDITORS = MANAGEMENT_ROLES
 
 interface Membership {
   id: string
diff --git a/app/(dashboard)/managementguard.tsx b/app/(dashboard)/managementguard.tsx
new file mode 100644
index 0000000..96a50d2
--- /dev/null
+++ b/app/(dashboard)/managementguard.tsx
@@ -0,0 +1,38 @@
+'use client'
+
+import { useEffect } from 'react'
+import { useRouter } from 'next/navigation'
+import { useIdentity } from './identity-context'
+import { isManagementRole } from '@/lib/admin-roles'
+
+/**
+ * Gate for the Management page: admin *and* one of MANAGEMENT_ROLES (issue #64).
+ *
+ * Same shape as AdminGuard -- the identity was resolved on the server and shipped
+ * with the document, so the check is synchronous and nothing renders for the
+ * frame before the redirect runs. The fallback is /bookings rather than
+ * /my-rooms: everyone who fails this check is still an admin, so the useful place
+ * to land them is the admin page they do have.
+ *
+ * This governs what the dashboard *renders*, but it is no longer the only thing
+ * standing in the way: the endpoints behind these tabs now run the same
+ * isManagementRole() check against the live admin_role and answer 403, so a
+ * Comptroller who calls them directly gets nowhere.
+ *
+ * One deliberate exception -- GET /api/administrator/bodies stays open to any
+ * admin, because the Bookings page reads it for its body picker. Only POST and
+ * PATCH on that route are narrowed.
+ */
+export default function ManagementGuard({ children }: { children: React.ReactNode }) {
+  const { isAdmin, adminRole } = useIdentity()
+  const router = useRouter()
+  const allowed = isAdmin && isManagementRole(adminRole)
+
+  useEffect(() => {
+    if (!allowed) router.replace(isAdmin ? '/bookings' : '/my-rooms')
+  }, [allowed, isAdmin, router])
+
+  if (!allowed) return null
+
+  return <>{children}</>
+}
diff --git a/app/(dashboard)/my-rooms/booking-detail-modal.tsx b/app/(dashboard)/my-rooms/booking-detail-modal.tsx
index 6c0282c..c48d4c2 100644
--- a/app/(dashboard)/my-rooms/booking-detail-modal.tsx
+++ b/app/(dashboard)/my-rooms/booking-detail-modal.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 'use client'
 
 import { useState } from 'react'
-import BookingModal from '../administrator/booking-modal'
+import BookingModal from '../bookings/booking-modal'
 import { type FlatBooking, statusTextColors, senateTypeBadgeColors, DEFAULT_SENATE_BADGE } from './shared'
 
 interface BookingDetailModalProps {
diff --git a/app/(dashboard)/my-rooms/calendar-view.tsx b/app/(dashboard)/my-rooms/calendar-view.tsx
index e2ae786..276d8e4 100644
--- a/app/(dashboard)/my-rooms/calendar-view.tsx
+++ b/app/(dashboard)/my-rooms/calendar-view.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@
 import { useMemo, useState } from 'react'
 import {
   type FlatBooking,
+  bookingTitle,
   statusBarColors,
   statusTextColors,
   formatTime,
@@ -161,7 +162,12 @@ export default function CalendarView({ bookings, onSelect, today }: CalendarView
                 <div key={b.id} onClick={() => onSelect(b)} className="flex items-center gap-4 px-5 py-3.5 hover:bg-[#1a4d8a] transition-colors cursor-pointer">
                   <div className={`w-1.5 h-8 rounded-full flex-shrink-0 ${statusBarColors[b.status] || 'bg-[#1e5080]'}`} />
                   <div className="flex-1 min-w-0">
-                    <p className="font-semibold text-[#f0f6ff] truncate">{b.scopeLabel}</p>
+                    <div className="flex items-baseline gap-2 min-w-0">
+                      <p className="font-semibold text-[#f0f6ff] truncate">{bookingTitle(b)}</p>
+                      {b.scopeLabel !== bookingTitle(b) && (
+                        <span className="text-xs text-[#93b8d8] truncate">{b.scopeLabel}</span>
+                      )}
+                    </div>
                     <p className="text-sm text-[#6a96bb]">{b.location} · {formatTime(b.startTime)} – {formatTime(b.endTime)}</p>
                   </div>
                   <span className={`hidden md:inline text-xs font-semibold flex-shrink-0 ${statusTextColors[b.status] || 'text-[#93b8d8]'}`}>{b.status}</span>
diff --git a/app/(dashboard)/my-rooms/my-rooms-client.tsx b/app/(dashboard)/my-rooms/my-rooms-client.tsx
index 79e488f..cbd2946 100644
--- a/app/(dashboard)/my-rooms/my-rooms-client.tsx
+++ b/app/(dashboard)/my-rooms/my-rooms-client.tsx
@@ -10,6 +10,7 @@ import { Skeleton } from '@/app/_components/skeleton'
 import {
   type FlatBooking,
   type MyRoomsResponse,
+  bookingTitle,
   flattenMyRooms,
   isWithinDays,
   statusColors,
@@ -313,12 +314,12 @@ export default function MyRoomsClient({
                             <div className={`w-1.5 h-8 rounded-full flex-shrink-0 ${statusBarColors[b.status] || 'bg-[#1e5080]'}`} />
                             <div className="flex-1 min-w-0">
                               <div className="flex items-center gap-2 min-w-0">
-                                <p className="font-semibold text-[#f0f6ff] truncate">{b.location}</p>
+                                <p className="font-semibold text-[#f0f6ff] truncate">{bookingTitle(b)}</p>
                                 {b.senateType && (
                                   <span className={`text-xs font-medium px-2 py-0.5 rounded-full flex-shrink-0 ${senateTypeBadgeColors[b.senateType] || DEFAULT_SENATE_BADGE}`}>{b.senateType}</span>
                                 )}
                               </div>
-                              <p className="text-sm text-[#6a96bb]">{formatDate(b.date)} · {formatTime(b.startTime)} – {formatTime(b.endTime)}</p>
+                              <p className="text-sm text-[#6a96bb]">{b.location} · {formatDate(b.date)} · {formatTime(b.startTime)} – {formatTime(b.endTime)}</p>
                             </div>
                             <span className="hidden md:inline text-xs text-[#6a96bb] flex-shrink-0">{b.type === 'One-Time Room' ? 'One-Time/Multiple Room' : b.type}</span>
                             <span className={`hidden md:inline text-xs font-semibold flex-shrink-0 ${statusTextColors[b.status] || 'text-[#93b8d8]'}`}>{b.status}</span>
diff --git a/app/(dashboard)/my-rooms/revision-modal.tsx b/app/(dashboard)/my-rooms/revision-modal.tsx
index bed94fa..fa7846a 100644
--- a/app/(dashboard)/my-rooms/revision-modal.tsx
+++ b/app/(dashboard)/my-rooms/revision-modal.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 'use client'
 
 import { useState } from 'react'
-import TimePicker from '../administrator/time-picker'
+import TimePicker from '../bookings/time-picker'
 
 interface RevisionModalProps {
   booking: {
diff --git a/app/(dashboard)/my-rooms/shared.ts b/app/(dashboard)/my-rooms/shared.ts
index dead400..d05bfce 100644
--- a/app/(dashboard)/my-rooms/shared.ts
+++ b/app/(dashboard)/my-rooms/shared.ts
@@ -85,6 +85,20 @@ export function scopeFullOf(b: ScopedBookingRow): string[] {
   ).full
 }
 
+/**
+ * The headline for a booking row: what it is, not who runs it.
+ *
+ * Rows used to lead with the owning body (calendar day list) or the room (list
+ * view), which is the least distinguishing thing about them -- a body's rows all
+ * read the same, and so do a room's. The purpose is the title someone typed for
+ * this specific booking, so it leads and the rest drops to supporting text
+ * (issue #65). Falls back to the scope label for a booking saved without one, so
+ * a row is never headed by an empty string.
+ */
+export function bookingTitle(b: FlatBooking): string {
+  return b.purpose?.trim() || b.scopeLabel
+}
+
 export const SENATE_TYPES = ['Full Body', 'Weekly', 'Office Hours'] as const
 
 export const statusColors: Record<string, string> = {
diff --git a/app/(dashboard)/request/page.tsx b/app/(dashboard)/request/page.tsx
index bd781bb..43fe911 100644
--- a/app/(dashboard)/request/page.tsx
+++ b/app/(dashboard)/request/page.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { useEffect, useState } from 'react'
 import { useRouter } from 'next/navigation'
 import { createClient } from '@/lib/supabase/client'
 import { getAuthedUser } from '@/lib/auth'
-import TimePicker from '../administrator/time-picker'
+import TimePicker from '../bookings/time-picker'
 import DateField from '@/app/_components/date-field'
 import { Skeleton } from '@/app/_components/skeleton'
 import BookingScopeSelector, { type BookingScopeValue } from '@/app/_components/booking-scope-selector'
diff --git a/app/(dashboard)/sga-spaces/space-booking-modal.tsx b/app/(dashboard)/sga-spaces/space-booking-modal.tsx
index 220d63c..a9e48b6 100644
--- a/app/(dashboard)/sga-spaces/space-booking-modal.tsx
+++ b/app/(dashboard)/sga-spaces/space-booking-modal.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 'use client'
 
 import { useState, useEffect, useRef, useCallback } from 'react'
-import TimePicker from '../administrator/time-picker'
+import TimePicker from '../bookings/time-picker'
 import DateField from '@/app/_components/date-field'
 
 interface User {
diff --git a/app/api/administrator/archive/route.ts b/app/api/administrator/archive/route.ts
index 4039c55..f1c608d 100644
--- a/app/api/administrator/archive/route.ts
+++ b/app/api/administrator/archive/route.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import { createClient as createAdminClient } from '@supabase/supabase-js'
 import { NextResponse } from 'next/server'
 import { checkRateLimit } from '@/lib/check-rate-limit'
 import { getAuthedUserWithLiveRoles } from '@/lib/authorization'
+import { isManagementRole } from '@/lib/admin-roles'
 
 const adminSupabase = createAdminClient(
   process.env.NEXT_PUBLIC_SUPABASE_URL!,
@@ -17,6 +18,11 @@ export async function GET() {
     return NextResponse.json({ error: 'Unauthorized' }, { status: 401 })
   }
 
+  // Management-page endpoint: being an admin is not enough (#64).
+  if (!isManagementRole(user.app_metadata?.admin_role)) {
+    return NextResponse.json({ error: 'Forbidden' }, { status: 403 })
+  }
+
   const rateLimitRes = await checkRateLimit(user.id)
   if (rateLimitRes) return rateLimitRes
 
diff --git a/app/api/administrator/audit-logs/route.ts b/app/api/administrator/audit-logs/route.ts
index e41beb8..11bdd9a 100644
--- a/app/api/administrator/audit-logs/route.ts
+++ b/app/api/administrator/audit-logs/route.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import { createClient as createAdminClient } from '@supabase/supabase-js'
 import { NextResponse } from 'next/server'
 import { checkRateLimit } from '@/lib/check-rate-limit'
 import { getAuthedUserWithLiveRoles } from '@/lib/authorization'
+import { isManagementRole } from '@/lib/admin-roles'
 
 const adminSupabase = createAdminClient(
   process.env.NEXT_PUBLIC_SUPABASE_URL!,
@@ -17,6 +18,11 @@ export async function GET(request: Request) {
     return NextResponse.json({ error: 'Unauthorized' }, { status: 401 })
   }
 
+  // Management-page endpoint: being an admin is not enough (#64).
+  if (!isManagementRole(user.app_metadata?.admin_role)) {
+    return NextResponse.json({ error: 'Forbidden' }, { status: 403 })
+  }
+
   const rateLimitRes = await checkRateLimit(user.id)
   if (rateLimitRes) return rateLimitRes
 
diff --git a/app/api/administrator/bodies/route.ts b/app/api/administrator/bodies/route.ts
index 32a7046..d8a1169 100644
--- a/app/api/administrator/bodies/route.ts
+++ b/app/api/administrator/bodies/route.ts
@@ -2,6 +2,7 @@ import { createClient } from '@/lib/supabase/server'
 import { NextResponse } from 'next/server'
 import { checkRateLimit } from '@/lib/check-rate-limit'
 import { getAuthedUserWithLiveRoles } from '@/lib/authorization'
+import { isManagementRole } from '@/lib/admin-roles'
 
 export async function GET() {
   const supabase = await createClient()
@@ -30,6 +31,12 @@ export async function POST(request: Request) {
     return NextResponse.json({ error: 'Unauthorized' }, { status: 401 })
   }
 
+  // Editing bodies is Management-only (#64). GET deliberately is not: the
+  // Bookings page, open to every admin, reads it for its body picker.
+  if (!isManagementRole(user.app_metadata?.admin_role)) {
+    return NextResponse.json({ error: 'Forbidden' }, { status: 403 })
+  }
+
   const rateLimitRes = await checkRateLimit(user.id)
   if (rateLimitRes) return rateLimitRes
 
@@ -52,6 +59,12 @@ export async function PATCH(request: Request) {
     return NextResponse.json({ error: 'Unauthorized' }, { status: 401 })
   }
 
+  // Editing bodies is Management-only (#64). GET deliberately is not: the
+  // Bookings page, open to every admin, reads it for its body picker.
+  if (!isManagementRole(user.app_metadata?.admin_role)) {
+    return NextResponse.json({ error: 'Forbidden' }, { status: 403 })
+  }
+
   const rateLimitRes = await checkRateLimit(user.id)
   if (rateLimitRes) return rateLimitRes
 
diff --git a/app/api/administrator/counts/route.ts b/app/api/administrator/counts/route.ts
index b54266e..4203b13 100644
--- a/app/api/administrator/counts/route.ts
+++ b/app/api/administrator/counts/route.ts
@@ -21,5 +21,9 @@ export async function GET() {
   const rateLimitRes = await checkRateLimit(user.id)
   if (rateLimitRes) return rateLimitRes
 
-  return NextResponse.json(await fetchPendingActions(adminSupabase))
+  return NextResponse.json(
+    await fetchPendingActions(adminSupabase, {
+      adminRole: user.app_metadata?.admin_role ?? null,
+    })
+  )
 }
diff --git a/app/api/administrator/membership-requests/[id]/route.ts b/app/api/administrator/membership-requests/[id]/route.ts
index 58f63bb..4a888df 100644
--- a/app/api/administrator/membership-requests/[id]/route.ts
+++ b/app/api/administrator/membership-requests/[id]/route.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import { createClient as createAdminClient } from '@supabase/supabase-js'
 import { NextResponse } from 'next/server'
 import { checkRateLimit } from '@/lib/check-rate-limit'
 import { getAuthedUserWithLiveRoles } from '@/lib/authorization'
+import { isManagementRole } from '@/lib/admin-roles'
 
 const adminSupabase = createAdminClient(
   process.env.NEXT_PUBLIC_SUPABASE_URL!,
@@ -17,6 +18,11 @@ export async function PATCH(request: Request, { params }: { params: Promise<{ id
     return NextResponse.json({ error: 'Unauthorized' }, { status: 401 })
   }
 
+  // Management-page endpoint: being an admin is not enough (#64).
+  if (!isManagementRole(user.app_metadata?.admin_role)) {
+    return NextResponse.json({ error: 'Forbidden' }, { status: 403 })
+  }
+
   const rateLimitRes = await checkRateLimit(user.id)
   if (rateLimitRes) return rateLimitRes
 
diff --git a/app/api/administrator/membership-requests/route.ts b/app/api/administrator/membership-requests/route.ts
index 588931c..7bb9775 100644
--- a/app/api/administrator/membership-requests/route.ts
+++ b/app/api/administrator/membership-requests/route.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import { createClient as createAdminClient } from '@supabase/supabase-js'
 import { NextResponse } from 'next/server'
 import { checkRateLimit } from '@/lib/check-rate-limit'
 import { getAuthedUserWithLiveRoles } from '@/lib/authorization'
+import { isManagementRole } from '@/lib/admin-roles'
 
 const adminSupabase = createAdminClient(
   process.env.NEXT_PUBLIC_SUPABASE_URL!,
@@ -17,6 +18,11 @@ export async function GET() {
     return NextResponse.json({ error: 'Unauthorized' }, { status: 401 })
   }
 
+  // Management-page endpoint: being an admin is not enough (#64).
+  if (!isManagementRole(user.app_metadata?.admin_role)) {
+    return NextResponse.json({ error: 'Forbidden' }, { status: 403 })
+  }
+
   const rateLimitRes = await checkRateLimit(user.id)
   if (rateLimitRes) return rateLimitRes
 
diff --git a/app/api/administrator/settings/route.ts b/app/api/administrator/settings/route.ts
index 56ebddc..ae3f19a 100644
--- a/app/api/administrator/settings/route.ts
+++ b/app/api/administrator/settings/route.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import { createClient as createAdminClient } from '@supabase/supabase-js'
 import { NextResponse } from 'next/server'
 import { checkRateLimit } from '@/lib/check-rate-limit'
 import { getAuthedUserWithLiveRoles } from '@/lib/authorization'
+import { isManagementRole } from '@/lib/admin-roles'
 
 const adminSupabase = createAdminClient(
   process.env.NEXT_PUBLIC_SUPABASE_URL!,
@@ -56,6 +57,11 @@ export async function GET() {
     return NextResponse.json({ error: 'Unauthorized' }, { status: 401 })
   }
 
+  // Management-page endpoint: being an admin is not enough (#64).
+  if (!isManagementRole(user.app_metadata?.admin_role)) {
+    return NextResponse.json({ error: 'Forbidden' }, { status: 403 })
+  }
+
   const rateLimitRes = await checkRateLimit(user.id)
   if (rateLimitRes) return rateLimitRes
 
@@ -80,6 +86,11 @@ export async function PATCH(request: Request) {
     return NextResponse.json({ error: 'Unauthorized' }, { status: 401 })
   }
 
+  // Management-page endpoint: being an admin is not enough (#64).
+  if (!isManagementRole(user.app_metadata?.admin_role)) {
+    return NextResponse.json({ error: 'Forbidden' }, { status: 403 })
+  }
+
   const rateLimitRes = await checkRateLimit(user.id)
   if (rateLimitRes) return rateLimitRes
 
diff --git a/app/api/administrator/users/memberships/route.ts b/app/api/administrator/users/memberships/route.ts
index 8c21ad1..bcf342d 100644
--- a/app/api/administrator/users/memberships/route.ts
+++ b/app/api/administrator/users/memberships/route.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import { createClient as createAdminClient } from '@supabase/supabase-js'
 import { NextResponse } from 'next/server'
 import { checkRateLimit } from '@/lib/check-rate-limit'
 import { getAuthedUserWithLiveRoles } from '@/lib/authorization'
+import { isManagementRole } from '@/lib/admin-roles'
 
 const adminSupabase = createAdminClient(
   process.env.NEXT_PUBLIC_SUPABASE_URL!,
@@ -17,6 +18,11 @@ export async function POST(request: Request) {
     return NextResponse.json({ error: 'Unauthorized' }, { status: 401 })
   }
 
+  // Management-page endpoint: being an admin is not enough (#64).
+  if (!isManagementRole(user.app_metadata?.admin_role)) {
+    return NextResponse.json({ error: 'Forbidden' }, { status: 403 })
+  }
+
   const rateLimitRes = await checkRateLimit(user.id)
   if (rateLimitRes) return rateLimitRes
 
@@ -39,6 +45,11 @@ export async function DELETE(request: Request) {
     return NextResponse.json({ error: 'Unauthorized' }, { status: 401 })
   }
 
+  // Management-page endpoint: being an admin is not enough (#64).
+  if (!isManagementRole(user.app_metadata?.admin_role)) {
+    return NextResponse.json({ error: 'Forbidden' }, { status: 403 })
+  }
+
   const rateLimitRes = await checkRateLimit(user.id)
   if (rateLimitRes) return rateLimitRes
 
@@ -62,6 +73,11 @@ export async function PATCH(request: Request) {
     return NextResponse.json({ error: 'Unauthorized' }, { status: 401 })
   }
 
+  // Management-page endpoint: being an admin is not enough (#64).
+  if (!isManagementRole(user.app_metadata?.admin_role)) {
+    return NextResponse.json({ error: 'Forbidden' }, { status: 403 })
+  }
+
   const rateLimitRes = await checkRateLimit(user.id)
   if (rateLimitRes) return rateLimitRes
 
diff --git a/app/api/administrator/users/resend-invite/route.ts b/app/api/administrator/users/resend-invite/route.ts
index 4790fd8..0798627 100644
--- a/app/api/administrator/users/resend-invite/route.ts
+++ b/app/api/administrator/users/resend-invite/route.ts
@@ -5,6 +5,7 @@ import { checkRateLimit } from '@/lib/check-rate-limit'
 import { randomBytes, createHash } from 'crypto'
 import { sendOtpInviteEmail } from '@/lib/emails/otp-invite'
 import { getAuthedUserWithLiveRoles } from '@/lib/authorization'
+import { isManagementRole } from '@/lib/admin-roles'
 
 const adminSupabase = createAdminClient(
   process.env.NEXT_PUBLIC_SUPABASE_URL!,
@@ -19,6 +20,11 @@ export async function POST(request: Request) {
     return NextResponse.json({ error: 'Unauthorized' }, { status: 401 })
   }
 
+  // Management-page endpoint: being an admin is not enough (#64).
+  if (!isManagementRole(user.app_metadata?.admin_role)) {
+    return NextResponse.json({ error: 'Forbidden' }, { status: 403 })
+  }
+
   const rateLimitRes = await checkRateLimit(user.id)
   if (rateLimitRes) return rateLimitRes
 
diff --git a/app/api/administrator/users/route.ts b/app/api/administrator/users/route.ts
index 8a3a753..b896e4f 100644
--- a/app/api/administrator/users/route.ts
+++ b/app/api/administrator/users/route.ts
@@ -5,19 +5,13 @@ import { checkRateLimit } from '@/lib/check-rate-limit'
 import { randomBytes, createHash } from 'crypto'
 import { sendOtpInviteEmail } from '@/lib/emails/otp-invite'
 import { getAuthedUserWithLiveRoles } from '@/lib/authorization'
+import { isManagementRole } from '@/lib/admin-roles'
 
 const adminSupabase = createAdminClient(
   process.env.NEXT_PUBLIC_SUPABASE_URL!,
   process.env.SUPABASE_SERVICE_ROLE_KEY!
 )
 
-const ROLE_EDITORS = [
-  'Executive Vice President',
-  'Vice President of Operational Affairs',
-  'Digital Innovation Manager',
-  'Information Manager',
-]
-
 export async function GET() {
   const supabase = await createClient()
 
@@ -26,6 +20,11 @@ export async function GET() {
     return NextResponse.json({ error: 'Unauthorized' }, { status: 401 })
   }
 
+  // Management-page endpoint: being an admin is not enough (#64).
+  if (!isManagementRole(user.app_metadata?.admin_role)) {
+    return NextResponse.json({ error: 'Forbidden' }, { status: 403 })
+  }
+
   const rateLimitRes = await checkRateLimit(user.id)
   if (rateLimitRes) return rateLimitRes
 
@@ -52,6 +51,11 @@ export async function POST(request: Request) {
     return NextResponse.json({ error: 'Unauthorized' }, { status: 401 })
   }
 
+  // Management-page endpoint: being an admin is not enough (#64).
+  if (!isManagementRole(user.app_metadata?.admin_role)) {
+    return NextResponse.json({ error: 'Forbidden' }, { status: 403 })
+  }
+
   const rateLimitRes = await checkRateLimit(user.id)
   if (rateLimitRes) return rateLimitRes
 
@@ -126,19 +130,17 @@ export async function PATCH(request: Request) {
     return NextResponse.json({ error: 'Unauthorized' }, { status: 401 })
   }
 
+  // Management-page endpoint: being an admin is not enough (#64).
+  if (!isManagementRole(user.app_metadata?.admin_role)) {
+    return NextResponse.json({ error: 'Forbidden' }, { status: 403 })
+  }
+
   const rateLimitRes = await checkRateLimit(user.id)
   if (rateLimitRes) return rateLimitRes
 
   const body = await request.json()
   const { id } = body
 
-  if ('admin_role' in body || 'iems_role' in body) {
-    // admin_role is a claim on the verified JWT; no users-table lookup needed.
-    if (!ROLE_EDITORS.includes(user.app_metadata?.admin_role ?? '')) {
-      return NextResponse.json({ error: 'Forbidden' }, { status: 403 })
-    }
-  }
-
   const updateData: Record<string, unknown> = {}
   if ('admin_role' in body) {
     updateData.admin_role = body.admin_role || null
diff --git a/app/api/dashboard/route.ts b/app/api/dashboard/route.ts
index 2f507d8..e0b227d 100644
--- a/app/api/dashboard/route.ts
+++ b/app/api/dashboard/route.ts
@@ -26,7 +26,9 @@ export async function GET() {
   const isAdmin = !!user.app_metadata?.is_admin
 
   const [counts, alerts] = await Promise.all([
-    isAdmin ? fetchPendingActions(adminSupabase) : Promise.resolve<PendingActionsResult | null>(null),
+    isAdmin
+      ? fetchPendingActions(adminSupabase, { adminRole: user.app_metadata?.admin_role ?? null })
+      : Promise.resolve<PendingActionsResult | null>(null),
     fetchUserAlerts(adminSupabase, user.id),
   ])
 
diff --git a/lib/admin-roles.ts b/lib/admin-roles.ts
new file mode 100644
index 0000000..8368a10
--- /dev/null
+++ b/lib/admin-roles.ts
@@ -0,0 +1,38 @@
+/**
+ * The admin roles, and the subset of them that counts as "high access".
+ *
+ * Kept in a module of its own, with no imports, so a client component can pull
+ * the list in without dragging the server-side Supabase helpers in
+ * lib/authorization.ts along with it.
+ */
+
+export const ADMIN_ROLES = [
+  'Executive Vice President',
+  'Vice President of Operational Affairs',
+  'Comptroller',
+  'Digital Innovation Manager',
+  'Digital Innovation Project Member',
+  'Information Manager',
+] as const
+
+/**
+ * The roles that may run the Management page -- users, bodies, the audit log,
+ * the semester archive and the app-wide settings (issue #64).
+ *
+ * This is the same set that has always been allowed to grant and revoke roles,
+ * which is the point: these four already decide who is an admin at all, so
+ * everything else on that page is downstream of a power they hold anyway. The
+ * remaining admin roles (Comptroller, Digital Innovation Project Member) keep
+ * full access to Bookings, which is the day-to-day work.
+ */
+export const MANAGEMENT_ROLES = [
+  'Executive Vice President',
+  'Vice President of Operational Affairs',
+  'Digital Innovation Manager',
+  'Information Manager',
+]
+
+/** True when `role` is one of MANAGEMENT_ROLES. Null-safe, so callers can pass a raw admin_role. */
+export function isManagementRole(role: string | null | undefined): boolean {
+  return !!role && MANAGEMENT_ROLES.includes(role)
+}
diff --git a/lib/pending-actions.ts b/lib/pending-actions.ts
index 5de22a7..abbd587 100644
--- a/lib/pending-actions.ts
+++ b/lib/pending-actions.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import type { SupabaseClient } from '@supabase/supabase-js'
+import { isManagementRole } from './admin-roles'
 
 /**
  * The admin "Pending Actions" model (issue #38).
@@ -126,6 +127,20 @@ function nameOf(ref: NameRef): string {
   return r?.name ?? 'Unknown'
 }
 
+/**
+ * What a pending action is *about*, for the one-line summary.
+ *
+ * The purpose is the human-written title of the thing being held -- "Fall
+ * Kickoff", "Weekly Meeting" -- and is what an admin scans the list for. The
+ * governing body used to be shown here instead, but a body runs many bookings,
+ * so repeating it told the reader nothing that separated one row from the next
+ * (issue #63). The body name stays as the fallback for a record with no purpose,
+ * and remains the whole label for membership requests, which have no title.
+ */
+function titleOf(purpose: string | null | undefined, ref: NameRef): string {
+  return purpose?.trim() || nameOf(ref)
+}
+
 function shortDate(dateStr: string | null): string {
   if (!dateStr) return 'no date'
   const [y, m, d] = dateStr.split('-').map(Number)
@@ -198,10 +213,11 @@ export function settingsFromRow(row: SettingsRow | null): PendingActionSettings
 export interface BookingChildDates {
   type?: string | null
   is_event?: boolean | null
+  purpose?: string | null
   bodies?: NameRef
   one_time_room_bookings?: { id?: string; booking_date: string | null }[] | null
   weekly_room_bookings?:
-    | { weekly_room_occurrences?: { id?: string; occurrence_date: string | null }[] | null }[]
+    | { weekly_room_occurrences?: { id?: string; occurrence_date: string | null; purpose?: string | null }[] | null }[]
     | null
   tabling_bookings?:
     | { tabling_sessions?: { id?: string; session_date: string | null }[] | null }[]
@@ -219,6 +235,14 @@ export function sessionDatesOf(b: BookingChildDates): string[] {
   return out
 }
 
+/** The purpose override on one specific weekly occurrence, or null when it inherits (issue #55). */
+function occurrencePurposeById(b: BookingChildDates, childId: string): string | null {
+  for (const w of b.weekly_room_bookings ?? [])
+    for (const occ of w.weekly_room_occurrences ?? [])
+      if (occ.id === childId) return occ.purpose ?? null
+  return null
+}
+
 /** The date of one specific child row (used for occurrence-scoped cancellations). */
 function childDateById(b: BookingChildDates, childId: string): string | null {
   for (const o of b.one_time_room_bookings ?? []) if (o.id === childId) return o.booking_date ?? null
@@ -230,15 +254,31 @@ function childDateById(b: BookingChildDates, childId: string): string | null {
 }
 
 const BOOKING_CHILD_SELECT =
-  'type, is_event, bodies(name), one_time_room_bookings(id, booking_date), weekly_room_bookings(weekly_room_occurrences(id, occurrence_date)), tabling_bookings(tabling_sessions(id, session_date))'
+  'type, is_event, purpose, bodies(name), one_time_room_bookings(id, booking_date), weekly_room_bookings(weekly_room_occurrences(id, occurrence_date, purpose)), tabling_bookings(tabling_sessions(id, session_date))'
 
 // ---------------------------------------------------------------------------
 // Main entry
 // ---------------------------------------------------------------------------
 
+export interface PendingActionsFetchOptions {
+  /**
+   * The caller's admin_role.
+   *
+   * Membership requests are resolved on Management > Users, which only the
+   * high-access roles can open (issue #64), so they are listed only for a role
+   * that can actually act on them -- an admin who cannot reach that tab was
+   * otherwise shown a task with nowhere to go. Omitting this reads as "not a
+   * management role", so a caller that forgets it hides the actions rather than
+   * leaking them.
+   */
+  adminRole?: string | null
+  /** Overridable clock; severity is measured in whole days from this date. */
+  now?: Date
+}
+
 export async function fetchPendingActions(
   adminSupabase: SupabaseClient,
-  now: Date = new Date()
+  { adminRole = null, now = new Date() }: PendingActionsFetchOptions = {}
 ): Promise<PendingActionsResult> {
   const base = Date.UTC(now.getUTCFullYear(), now.getUTCMonth(), now.getUTCDate())
   // The far date at which event-form actions start appearing = today + N months.
@@ -256,7 +296,7 @@ export async function fetchPendingActions(
     adminSupabase.from('app_settings').select('*').eq('id', 1).maybeSingle(),
     adminSupabase
       .from('room_requests')
-      .select('id, type, bodies(name), room_request_details(start_date), tabling_request_sessions(session_date)')
+      .select('id, type, purpose, bodies(name), room_request_details(start_date), tabling_request_sessions(session_date)')
       .eq('status', 'Pending'),
     adminSupabase
       .from('revision_requests')
@@ -270,10 +310,12 @@ export async function fetchPendingActions(
       .from('bookings')
       .select(`id, ${BOOKING_CHILD_SELECT}, event_tracking(event_management_form, engage_form)`)
       .eq('is_event', true),
-    adminSupabase
-      .from('membership_requests')
-      .select('id, bodies(name)')
-      .eq('status', 'pending'),
+    isManagementRole(adminRole)
+      ? adminSupabase
+          .from('membership_requests')
+          .select('id, bodies(name)')
+          .eq('status', 'pending')
+      : Promise.resolve({ data: null }),
   ])
 
   const s = settingsFromRow(settingsRow as SettingsRow | null)
@@ -283,6 +325,7 @@ export async function fetchPendingActions(
   for (const r of (requests ?? []) as unknown as {
     id: string
     type: string
+    purpose: string | null
     bodies: NameRef
     room_request_details: { start_date: string | null }[] | null
     tabling_request_sessions: { session_date: string | null }[] | null
@@ -304,7 +347,7 @@ export async function fetchPendingActions(
       id: `request:${r.id}`,
       kind: 'request',
       severity,
-      label: `${r.type} request — ${nameOf(r.bodies)} · ${shortDate(refDate)}`,
+      label: `${r.type} request — ${titleOf(r.purpose, r.bodies)} · ${shortDate(refDate)}`,
       originTab: 'Requests',
       originId: r.id,
       referenceDate: refDate,
@@ -327,7 +370,7 @@ export async function fetchPendingActions(
       id: `revision:${rv.id}`,
       kind: 'revision',
       severity,
-      label: `Revision — ${nameOf(b?.bodies ?? null)} · ${shortDate(refDate)}`,
+      label: `Revision — ${titleOf(b?.purpose, b?.bodies ?? null)} · ${shortDate(refDate)}`,
       originTab: 'Requests',
       originId: rv.id,
       referenceDate: refDate,
@@ -348,6 +391,8 @@ export async function fetchPendingActions(
         : minDate(sessionDatesOf(b))
       : null
     const isEvent = !!b?.is_event
+    const purpose =
+      (b && c.occurrence_id ? occurrencePurposeById(b, c.occurrence_id) : null) ?? b?.purpose
 
     let severity: Severity = 'regular'
     if (refDate) {
@@ -361,7 +406,7 @@ export async function fetchPendingActions(
       id: `cancellation:${c.id}`,
       kind: 'cancellation',
       severity,
-      label: `${isEvent ? 'Event ' : ''}Cancellation — ${nameOf(b?.bodies ?? null)} · ${shortDate(refDate)}`,
+      label: `${isEvent ? 'Event ' : ''}Cancellation — ${titleOf(purpose, b?.bodies ?? null)} · ${shortDate(refDate)}`,
       originTab: 'Cancellations',
       originId: c.id,
       referenceDate: refDate,
@@ -383,14 +428,14 @@ export async function fetchPendingActions(
     if (days < 0 || utcMidnight(eventDate) > triggerCutoffMs(s.eventTriggerMonths)) continue
 
     const tracking = Array.isArray(b.event_tracking) ? b.event_tracking[0] : b.event_tracking
-    const bodyName = nameOf(b.bodies ?? null)
+    const title = titleOf(b.purpose, b.bodies ?? null)
 
     if (!tracking?.event_management_form) {
       actions.push({
         id: `event-form:${b.id}:mgmt`,
         kind: 'event-form',
         severity: severityForRange(days, s.eventMgmt[0], s.warningLeadDays),
-        label: `Event Management Form — ${bodyName} · ${shortDate(eventDate)}`,
+        label: `Event Management Form — ${title} · ${shortDate(eventDate)}`,
         originTab: 'Events',
         originId: b.id,
         referenceDate: eventDate,
@@ -401,7 +446,7 @@ export async function fetchPendingActions(
         id: `event-form:${b.id}:engage`,
         kind: 'event-form',
         severity: severityForRange(days, s.eventEngage[0], s.warningLeadDays),
-        label: `Engage Form — ${bodyName} · ${shortDate(eventDate)}`,
+        label: `Engage Form — ${title} · ${shortDate(eventDate)}`,
         originTab: 'Events',
         originId: b.id,
         referenceDate: eventDate,
@@ -410,6 +455,8 @@ export async function fetchPendingActions(
   }
 
   // --- Membership requests (always regular; not date-driven) ------------
+  // `memberships` is null unless the caller can open Management > Users, so this
+  // loop simply does not run for anyone else -- see PendingActionsFetchOptions.
   for (const mr of (memberships ?? []) as unknown as { id: string; bodies: NameRef }[]) {
     actions.push({
       id: `membership:${mr.id}`,
diff --git a/lib/shell-identity.ts b/lib/shell-identity.ts
index fe86979..306987c 100644
--- a/lib/shell-identity.ts
+++ b/lib/shell-identity.ts
@@ -25,6 +25,12 @@ export interface ShellIdentity {
   isLeadership: boolean
   isAdmin: boolean
   isIEMS: boolean
+  /**
+   * The caller's admin_role, or null. `isAdmin` only says whether there is one;
+   * the Management page needs to know *which* (issue #64), and it is already in
+   * the row this function reads.
+   */
+  adminRole: string | null
 }
 
 export type ShellIdentityResult =
@@ -87,6 +93,7 @@ export async function resolveShellIdentity(): Promise<ShellIdentityResult> {
       // discussion -- that needs its own change.
       isAdmin: !!profile.admin_role,
       isIEMS: !!profile.iems_role,
+      adminRole: profile.admin_role ?? null,
     },
   }
 }
diff --git a/next.config.ts b/next.config.ts
index 222c8f7..795ba34 100644
--- a/next.config.ts
+++ b/next.config.ts
@@ -10,7 +10,7 @@ const withPWA = require('next-pwa')({
   // The default precache manifest was every build artifact in .next/static --
   // 103 entries, ~1.6 MB on the wire. The service worker installs on first visit,
   // so a user opening Chambers on a machine they had not used before downloaded
-  // the entire app (every route's chunk, including the ~150 KB Administrator
+  // the entire app (every route's chunk, including the ~150 KB Bookings
   // page) in the background while the page they actually asked for was still
   // fetching its own JS and data, on the same connection pool.
   //
@@ -43,6 +43,18 @@ const withPWA = require('next-pwa')({
 const realtimeStub = path.resolve(__dirname, 'lib/stubs/realtime-js.js');
 
 const nextConfig: NextConfig = {
+  // /administrator became /bookings when its settings half moved to /management
+  // (issue #64). Admins have had the old URL bookmarked for a year, and it is
+  // also what any link written before the rename points at, so it keeps
+  // resolving.
+  //
+  // Temporary (307) rather than permanent: a 308 is cached by the browser
+  // indefinitely and would be painful to walk back if the route is ever renamed
+  // again. Nothing here is indexed, so there is no reason to want the permanent
+  // form.
+  async redirects() {
+    return [{ source: '/administrator', destination: '/bookings', permanent: false }]
+  },
   turbopack: {
     resolveAlias: {
       '@supabase/realtime-js': './lib/stubs/realtime-js.js',
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 492f5a9..2d33da1 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "chambers",
-  "version": "1.13.5",
+  "version": "1.13.6",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "chambers",
-      "version": "1.13.5",
+      "version": "1.13.6",
       "dependencies": {
         "@supabase/ssr": "^0.9.0",
         "@supabase/supabase-js": "^2.99.1",
diff --git a/package.json b/package.json
index b1ef7fd..7a6a6a2 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "chambers",
-  "version": "1.13.5",
+  "version": "1.13.6",
   "private": true,
   "scripts": {
     "dev": "next dev",