Describe the bug

given an API specification mixing required keyword and readOnly , writeOnly redocly generate a warning wheras it should not

To Reproduce
given the minimal files attached small.json
redocly lint generate 2 warnings

Expected behavior
it should not,

the object contains Id , name , password , both are required ... in differents scenario

• id is set to ReadOnly
• password as WriteOnly

i would expect to do a single representation of my object, for input / output and exemple matching

this is a quite common use case (especially for id that is generated by server so mandatory in return only ... so readOnly)
i extended the use case to writeOnly and password just for the record.

The Json Schema specification is not 100 % clear if there is a precedence between required statement and the readOnly and writeOnly context .

=> discussing with JsonSchema team , it is up to the upper layer aka OAS / and so redocly to "customize" the validation as it is the only pieces that has the information

Logs

Example value must conform to the schema: must have required property 'id'.

80 | "inputExample" : {
81 |     "description" : "sampleOfInput",
82 |     "value" : {
83 |         "name" : "Doe",
84 |         "password" : "securityFirst"
85 |     }
86 | },
87 | "outputExample" : {

referenced from small.json:23:45 at #/paths/~1test/post/requestBody/content/application~1json

Warning was generated by the no-invalid-media-type-examples rule.


[2] small.json:89:27 at #/components/examples/outputExample/value

Example value must conform to the schema: must have required property 'password'.

87 |     "outputExample" : {
88 |         "description" : "sampleOfOutPut",
89 |         "value" : { 
90 |             "id" : "goodId",
91 |             "name" : "Doe"
92 |         }
93 |     }   
94 | }

referenced from small.json:39:49 at #/paths/~1test/post/responses/200/content/application~1json

Warning was generated by the no-invalid-media-type-examples rule. 

Redocly Version(s)

redocly 1.8.1

Additional context

thx for your attention , do not hesitate to close it if you consider it as too corner case