Improve code quality

[LogicalError]

• Remove as much unsafe code as possible, separate remaining unsafe functionality in small methods in separate assembly
• Remove all usages of "static" instances, or at least make it them with "enter playmode without domain reload"
• Remove all unused code
• Remove all reflection into internal Unity code, this is too brittle since Unity changes their internal code all the time