diff --git a/.translate/state/workspace.md.yml b/.translate/state/workspace.md.yml
index f5193b1..6e7e5ac 100644
--- a/.translate/state/workspace.md.yml
+++ b/.translate/state/workspace.md.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
-source-sha: b4ebdd49fbe75f99571b4c798d7379c542a63681
-synced-at: "2026-07-14"
-model: claude-opus-4-8
-mode: NEW
+source-sha: 1bb37dd0f0523e796ffb8a69303971a741adec6d
+synced-at: "2026-08-03"
+model: claude-sonnet-5
+mode: UPDATE
 section-count: 6
-tool-version: 0.15.0
+tool-version: 0.24.0
diff --git a/lectures/workspace.md b/lectures/workspace.md
index d2450e9..9a0b2d0 100644
--- a/lectures/workspace.md
+++ b/lectures/workspace.md
@@ -371,11 +371,11 @@ Comme deuxième tâche,
 1. Renseignez-vous sur le « forking » des dépôts GitHub (faire un fork signifie créer votre propre copie d'un dépôt GitHub, stockée sur GitHub).
 1. Faites un fork de [QuantEcon.py](https://github.com/QuantEcon/QuantEcon.py).
 1. Clonez votre fork dans un répertoire local, apportez des modifications, validez-les (commit) et renvoyez-les (push) vers votre dépôt GitHub forké.
-1. Si vous avez apporté une amélioration précieuse, envoyez-nous une [pull request](https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/about-pull-requests) !
+1. Si vous avez apporté une amélioration précieuse, envoyez-nous une [pull request](https://docs.github.com/en/pull-requests/reference/pull-requests) !
 
 Pour approfondir ces sujets et d'autres, essayez
 
 * [La documentation officielle de Git](https://git-scm.com/doc).
 * La lecture de la documentation sur [GitHub](https://docs.github.com/en).
 * [Pro Git Book](https://git-scm.com/book) par Scott Chacon et Ben Straub.
-* L'un des milliers de tutoriels Git disponibles sur le Net.
\ No newline at end of file
+* L'un des milliers de tutoriels Git disponibles sur le Net.