fix: Add @react-native-community/cli

This was available when using yarn because it was a transitive dependency, but we need it installed by us now that we're using yarn

Author: rafaeelaudibert

package.json

@@ -65,6 +65,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@evilmartians/lefthook": "^1.5.0",
+    "@react-native-community/cli": "20.0.0",
     "@react-native/eslint-config": "^0.73.1",
     "@release-it/conventional-changelog": "^5.0.0",
     "@types/jest": "^29.5.5",