mx-tools/mx-tools_ca.ts at master · MX-Linux/mx-tools · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ca">
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="14"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="478"/>
        <source>MX Tools</source>
        <translation>MX Tools</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="53"/>
        <source>About this application</source>
        <translation>Quant a aquest programa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="56"/>
        <source>About...</source>
        <translation>Quant a...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="63"/>
        <source>Alt+B</source>
        <translation>Alt+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="127"/>
        <source>Close application</source>
        <translation>Surt de l&apos;aplicació </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="130"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Tanca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="137"/>
        <source>Alt+N</source>
        <translation>Alt+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="165"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Manual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="274"/>
        <source>These MX applications save time and effort with important tasks.</source>
        <translation>Aquestes aplicacions de MX estalvien temps i esforç en tasques importants.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="290"/>
        <source>Hide individual tools from the menu</source>
        <translation>Amaga les eines individuals del menú</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="309"/>
        <source>search</source>
        <translation>cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="477"/>
        <source>About MX Tools</source>
        <translation>Quant a MX Tools </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="478"/>
        <source>Version: </source>
        <translation>Versió: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="479"/>
        <source>Configuration Tools for MX Linux</source>
        <translation>Eines de configuració per a MX Linux </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="482"/>
        <source>Copyright (c) MX Linux</source>
        <translation>Copyright (c) MX Linux</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="483"/>
        <source>%1 License</source>
        <translation>Llicència de %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../about.cpp" line="61"/>
        <source>License</source>
        <translation>Llicència</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../about.cpp" line="62"/>
        <location filename="../about.cpp" line="72"/>
        <source>Changelog</source>
        <translation>Registre de canvis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancel·la</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>Tan&amp;ca </translation>
    </message>
</context>
</TS>