diff --git a/lang/ta/main.json b/lang/ta/main.json index 2efb0632..8fd23e16 100644 --- a/lang/ta/main.json +++ b/lang/ta/main.json @@ -4,7 +4,7 @@ "## Common problems in document management\n\nDocument management faces several common issues. Manual document signing can take days or even weeks, especially when multiple signatures are needed, delaying important processes and affecting the institution's operations. Moreover, manual handling of documents increases the chance of errors, leading to legal and administrative problems. The use of paper, printing, storage, and sending physical documents also generates significant costs for institutions. Finally, ensuring data security and compliance with laws, such as the LGPD (General Data Protection Law), is a constant challenge.\n\n### Real problem: Floods in Rio Grande do Sul\n\nA recent example that highlights the importance of document digitization is the floods in Rio Grande do Sul. Many schools and universities lost important physical documents due to the floods, resulting in enormous losses and difficulties in recovering essential information. The lack of digitization severely affected the administration and continuity of educational activities. This tragic event reinforces the urgent need to adopt digital solutions to protect important data and ensure the resilience of institutions against natural disasters.\n\n## LibreSign: The ideal solution\n\nLibreSign is a digital signature platform that allows educational institutions to digitize and automate document management, offering a secure, efficient, and cost-effective solution. With LibreSign, you reduce bureaucracy, save resources, and increase security.\n\nAmong its features, we highlight:\n\n1. Digital document signing using digital certificates (e-CPF, e-CNPJ, or system-generated certificates).\n2. Legal validity and compliance with Brazilian legislation, including the General Data Protection Law (LGPD), and the European Union's General Data Protection Regulation (GDPR).\n3. Centralizes the creation, storage, and signing of documents in a single system, facilitating access and management, reducing bureaucracy, and increasing the efficiency of academic offices.\n4. Uses advanced encryption to protect documents from unauthorized access, ensuring data integrity and confidentiality, which is essential for LGPD compliance.\n5. Eliminates the need for physical document sending, saving time and resources.\n\n### Examples of documents that can be signed\n\nLibreSign can be used to sign a wide variety of school and academic documents, including:\n\n1. Enrollment contracts\n2. Report cards and performance reports\n3. Certificates and diplomas\n4. Lesson plans\n5. Parental authorizations\n6. Statements and requests\n7. Various administrative forms\n\nUsing LibreSign for these documents increases practicality, security, efficiency, and legal compliance, benefiting both institutions and students.\n\n#### Discover the benefits of using LibreSign\n\n- Speed: Reduce the time needed to sign and process documents, increasing productivity.\n- Cost Reduction: Eliminate costs associated with paper, printing, and sending documents.\n- Security: Ensure the protection of sensitive data and compliance with the LGPD.\n- Sustainability: Contribute to environmental preservation by reducing paper usage.\n- Accessibility: Allow documents to be signed from anywhere, at any time, facilitating remote management.\n\nDigitizing signing processes is a crucial step towards modernizing educational institutions. LibreSign offers a complete solution that not only improves efficiency and reduces costs but also ensures data security and compliance. Transform your institution's document management with LibreSign and enjoy all the benefits of digital transformation.\n\n🌐 Contact us: [LibreSign Contact Us](https://libresign.coop/contact-us)\n": "ஆவண நிர்வாகத்தில் பொதுவான சிக்கல்கள்\n\n ஆவண மேலாண்மை பல பொதுவான சிக்கல்களை எதிர்கொள்கிறது. கையேடு ஆவண கையொப்பம் நாட்கள் அல்லது வாரங்கள் ஆகலாம், குறிப்பாக பல கையொப்பங்கள் தேவைப்படும்போது, முக்கியமான செயல்முறைகளை தாமதப்படுத்தும் மற்றும் நிறுவனத்தின் செயல்பாடுகளை பாதிக்கும். மேலும், ஆவணங்களை கையேடு கையாளுதல் பிழைகள் வாய்ப்பை அதிகரிக்கிறது, இது சட்ட மற்றும் நிர்வாக சிக்கல்களுக்கு வழிவகுக்கிறது. காகிதம், அச்சிடுதல், சேமிப்பு மற்றும் உடல் ஆவணங்களை அனுப்புதல் ஆகியவற்றின் பயன்பாடும் நிறுவனங்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க செலவுகளை உருவாக்குகிறது. இறுதியாக, தரவு பாதுகாப்பை உறுதி செய்வது மற்றும் எல்சிபிடி (பொது தரவு பாதுகாப்பு சட்டம்) போன்ற சட்டங்களுடன் இணங்குவது ஒரு நிலையான சவாலாகும்.\n\n ### உண்மையான சிக்கல்: ரியோ கிராண்டே டூ சுல் வெள்ளம்\n\n ஆவண டிசிட்டல் மயமாக்கலின் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துக்காட்டுகின்ற அண்மைக் கால எடுத்துக்காட்டு ரியோ கிராண்டே டோ சுலில் வெள்ளம். பல பள்ளிகளும் பல்கலைக்கழகங்களும் வெள்ளம் காரணமாக முக்கியமான உடல் ஆவணங்களை இழந்தன, இதன் விளைவாக பெரும் இழப்புகள் மற்றும் அத்தியாவசிய தகவல்களை மீட்டெடுப்பதில் சிரமங்கள் ஏற்பட்டன. டிசிட்டல் மயமாக்கலின் பற்றாக்குறை கல்வி நடவடிக்கைகளின் நிர்வாகத்தையும் தொடர்ச்சியையும் கடுமையாக பாதித்தது. இந்த சோகமான நிகழ்வு முக்கியமான தரவைப் பாதுகாப்பதற்கும் இயற்கை பேரழிவுகளுக்கு எதிராக நிறுவனங்களின் பின்னடைவை உறுதி செய்வதற்கும் டிசிட்டல் தீர்வுகளை பின்பற்றுவதற்கான அவசர தேவையை வலுப்படுத்துகிறது.\n\n ## லிப்ரசைன்: சிறந்த தீர்வு\n\n லிப்ரசைன் ஒரு டிசிட்டல் கையொப்ப தளமாகும், இது கல்வி நிறுவனங்களை ஆவண நிர்வாகத்தை டிசிட்டல் மயமாக்கவும் தானியங்குபடுத்தவும் அனுமதிக்கிறது, பாதுகாப்பான, திறமையான மற்றும் செலவு குறைந்த தீர்வை வழங்குகிறது. லிப்ரசைன் மூலம், நீங்கள் அதிகாரத்துவத்தை குறைக்கிறீர்கள், வளங்களை மிச்சப்படுத்துகிறீர்கள், பாதுகாப்பை அதிகரிக்கிறீர்கள்.\n\n அதன் அம்சங்களில், நாங்கள் முன்னிலைப்படுத்துகிறோம்:\n\n 1. டிசிட்டல் சான்றிதழ்களைப் பயன்படுத்தி டிசிட்டல் ஆவணம் கையொப்பமிடுதல் (E-CPF, E-CNPJ, அல்லது கணினி உருவாக்கிய சான்றிதழ்கள்).\n 2. பொது தரவு பாதுகாப்பு சட்டம் (எல்சிபிடி) மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பொது தரவு பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறை (சிடிபிஆர்) உள்ளிட்ட பிரேசிலிய சட்டத்துடன் சட்ட செல்லுபடியாகும் மற்றும் இணங்குதல்.\n 3. ஒரே அமைப்பில் ஆவணங்களை உருவாக்குதல், சேமித்தல் மற்றும் கையொப்பமிடுதல், அணுகல் மற்றும் நிர்வாகத்தை எளிதாக்குதல், அதிகாரத்துவத்தைக் குறைத்தல் மற்றும் கல்வி அலுவலகங்களின் செயல்திறனை அதிகரித்தல் ஆகியவற்றை மையப்படுத்துகிறது.\n 4. அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகலிலிருந்து ஆவணங்களை பாதுகாக்க மேம்பட்ட குறியாக்கத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, தரவு ஒருமைப்பாடு மற்றும் ரகசியத்தன்மையை உறுதி செய்கிறது, இது எல்சிபிடி இணக்கத்திற்கு இன்றியமையாதது.\n 5. உடல் ஆவணத்தின் தேவையை நீக்குகிறது, நேரத்தையும் வளங்களையும் மிச்சப்படுத்துகிறது.\n\n ### கையொப்பமிடக்கூடிய ஆவணங்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்\n\n பலவிதமான பள்ளி மற்றும் கல்வி ஆவணங்களில் கையெழுத்திட லிப்ரசைன் பயன்படுத்தப்படலாம்:\n\n 1. சேர்க்கை ஒப்பந்தங்கள்\n 2. அறிக்கை அட்டைகள் மற்றும் செயல்திறன் அறிக்கைகள்\n 3. சான்றிதழ்கள் மற்றும் டிப்ளோமாக்கள்\n 4. பாடம் திட்டங்கள்\n 5. பெற்றோர் அங்கீகாரங்கள்\n 6. அறிக்கைகள் மற்றும் கோரிக்கைகள்\n 7. பல்வேறு நிர்வாக படிவங்கள்\n\n இந்த ஆவணங்களுக்கு லிப்ரேசைன் பயன்படுத்துவது நடைமுறை, பாதுகாப்பு, செயல்திறன் மற்றும் சட்ட இணக்கம் ஆகியவற்றை அதிகரிக்கிறது, நிறுவனங்கள் மற்றும் மாணவர்கள் இருவருக்கும் பயனளிக்கிறது.\n\n #### லிப்ரசைன் பயன்படுத்துவதன் நன்மைகளைக் கண்டறியவும்\n\n - வேகம்: ஆவணங்களில் கையொப்பமிடவும் செயலாக்கவும் தேவையான நேரத்தைக் குறைத்தல், உற்பத்தித்திறனை அதிகரிக்கும்.\n - செலவுக் குறைப்பு: காகிதம், அச்சிடுதல் மற்றும் ஆவணங்களை அனுப்புதல் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய செலவுகளை அகற்றவும்.\n - பாதுகாப்பு: உணர்திறன் தரவுகளின் பாதுகாப்பையும் எல்சிபிடியுடன் இணங்குவதையும் உறுதிசெய்க.\n - நிலைத்தன்மை: காகித பயன்பாட்டைக் குறைப்பதன் மூலம் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பிற்கு பங்களிக்கவும்.\n - அணுகல்: ஆவணங்களை எங்கிருந்தும், எந்த நேரத்திலும், தொலை நிர்வாகத்தை எளிதாக்குவதற்கு அனுமதிக்கவும்.\n\n கையொப்பமிடும் செயல்முறைகளை டிசிட்டல் மயமாக்குவது கல்வி நிறுவனங்களை நவீனமயமாக்குவதற்கான ஒரு முக்கியமான படியாகும். லிப்ரசைன் ஒரு முழுமையான தீர்வை வழங்குகிறது, இது செயல்திறனை மேம்படுத்துவதோடு செலவுகளைக் குறைப்பது மட்டுமல்லாமல் தரவு பாதுகாப்பு மற்றும் இணக்கத்தையும் உறுதி செய்கிறது. உங்கள் நிறுவனத்தின் ஆவண நிர்வாகத்தை லிப்ரசைன் மூலம் மாற்றி, டிசிட்டல் மாற்றத்தின் அனைத்து நன்மைகளையும் அனுபவிக்கவும்.\n\n Ensty எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்: [எண்கல் எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்] (https://libresign.coop/contact-us)\n", "### Advanced security for public companies\n\nIn a digital environment where information security is crucial, especially for public companies that deal with large volumes of sensitive documents, LibreSign stands out for offering advanced security. Using data encryption and multi-factor authentication, LibreSign ensures that your data is always protected.\n\n#### See some advantages:\n\nEnd-to-end encryption ensures that only authorized recipients can access and read document content. With LibreSign, each document is encrypted from submission to final signature, ensuring your information remains secure every step of the way.\n\nThis encryption protects against interception during the transmission and storage of documents, ensuring that even if the data is accessed by third parties, it will be indecipherable and useless. For public companies that frequently deal with confidential information, this additional security is essential to protect the integrity of their administrative processes.\n\n#### Secure authentication\n\nLibreSign implements multi-factor authentication (MFA), making unauthorized access difficult and ensuring that only verified people can sign documents. This method requires users to provide two or more forms of verification before accessing documents, making the signing process more secure and reliable.\n\nFor example, in addition to the password, a code sent to the user's cell phone or email may be required. This additional level of verification prevents unauthorized people from forging signatures or accessing important documents. For public organizations, where accuracy and accountability are paramount, MFA provides an indispensable extra layer of security.\n\n### The importance of digital security in public companies\n\nPublic companies deal daily with information that requires the highest level of security. From contracts and agreements to legislative documents and citizen records, protecting this data is crucial. Any security breach can result in serious consequences, including data loss, unauthorized access to sensitive information and damage to the organization's reputation.\n\nLibreSign was developed with a focus on security and efficiency. The platform ensures that each document goes through a secure process, from creation to final signature. This level of detail and care is especially important in a scenario where reliability and security are mandatory.\n\n### Additional Benefits of LibreSign\n\nIn addition to advanced security features, LibreSign offers other advantages that make document management more efficient and secure:\n\n- **Intuitive interface:** The platform is easy to use, allowing employees to focus on their main tasks without wasting time on complicated systems.\n- **Real-time monitoring:** Track the status of documents in real time, allowing quick actions such as sending reminders for pending signatures.\n- **Integration with other systems:** LibreSign can be integrated with other systems used by your organization, providing more cohesive and centralized document management.\n\n### Conclusion\n\nThe security of your documents cannot be compromised. With LibreSign, you are guaranteed maximum protection through end-to-end encryption and authentication with multiple identification factors. Our solution is developed to meet the stringent security requirements of public companies, ensuring that each document is treated with the highest level of integrity and reliability.\n\nDon't wait until a security breach affects your organization. Contact us today to learn more about how LibreSign can meet the needs of your public organization. Schedule a demonstration and discover how we can improve document management and administrative efficiency at your institution.\n\nProtect your documents, optimize your processes and ensure the security and efficiency that your public organization deserves with LibreSign.\n": "### பொது நிறுவனங்களுக்கான மேம்பட்ட பாதுகாப்பு\n\n செய்தி பாதுகாப்பு முக்கியமானதாக இருக்கும் டிசிட்டல் சூழலில், குறிப்பாக பெரிய அளவிலான முக்கியமான ஆவணங்களைக் கையாளும் பொது நிறுவனங்களுக்கு, மேம்பட்ட பாதுகாப்பை வழங்குவதற்காக லிப்ரசைன் தனித்து நிற்கிறது. தரவு குறியாக்கம் மற்றும் பல காரணி அங்கீகாரத்தைப் பயன்படுத்தி, உங்கள் தரவு எப்போதும் பாதுகாக்கப்படுவதை லிப்ரசைன் உறுதி செய்கிறது.\n\n #### சில நன்மைகளைக் காண்க:\n\n அங்கீகரிக்கப்பட்ட பெறுநர்கள் மட்டுமே ஆவண உள்ளடக்கத்தை அணுகவும் படிக்கவும் முடியும் என்பதை இறுதி முதல் இறுதி குறியாக்கம் உறுதி செய்கிறது. லிப்ரசைன் மூலம், ஒவ்வொரு ஆவணமும் சமர்ப்பிப்பிலிருந்து இறுதி கையொப்பத்திற்கு குறியாக்கம் செய்யப்படுகிறது, உங்கள் செய்தி ஒவ்வொரு அடியிலும் பாதுகாப்பாக இருப்பதை உறுதி செய்கிறது.\n\n இந்த குறியாக்கமானது ஆவணங்களை கடத்தும் மற்றும் சேமிக்கும் போது குறுக்கீட்டிலிருந்து பாதுகாக்கிறது, இது மூன்றாம் தரப்பினரால் தரவை அணுகினாலும், அது விவரிக்க முடியாதது மற்றும் பயனற்றது என்பதை உறுதி செய்கிறது. ரகசிய தகவல்களை அடிக்கடி கையாளும் பொது நிறுவனங்களுக்கு, அவர்களின் நிர்வாக செயல்முறைகளின் ஒருமைப்பாட்டைப் பாதுகாக்க இந்த கூடுதல் பாதுகாப்பு அவசியம்.\n\n #### பாதுகாப்பான அங்கீகாரம்\n\n லிப்ரசைன் மல்டி-காரணி அங்கீகாரத்தை (எம்.எஃப்.ஏ) செயல்படுத்துகிறது, இது அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகலை கடினமாக்குகிறது மற்றும் சரிபார்க்கப்பட்ட நபர்கள் மட்டுமே ஆவணங்களில் கையெழுத்திட முடியும் என்பதை உறுதி செய்கிறது. இந்த முறைக்கு பயனர்கள் ஆவணங்களை அணுகுவதற்கு முன் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வடிவ சரிபார்ப்புகளை வழங்க வேண்டும், கையொப்பமிடும் செயல்முறையை மிகவும் பாதுகாப்பாகவும் நம்பகமானதாகவும் ஆக்குகிறது.\n\n எடுத்துக்காட்டாக, கடவுச்சொல்லுக்கு கூடுதலாக, பயனரின் செல்போன் அல்லது மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்பப்படும் குறியீடு தேவைப்படலாம். இந்த கூடுதல் சரிபார்ப்பு அங்கீகரிக்கப்படாத நபர்களை கையொப்பங்களை உருவாக்குவதிலிருந்து அல்லது முக்கியமான ஆவணங்களை அணுகுவதைத் தடுக்கிறது. பொது நிறுவனங்களுக்கு, துல்லியம் மற்றும் பொறுப்புக்கூறல் மிக முக்கியமானது, MFA ஒரு இன்றியமையாத கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்குகிறது.\n\n ### பொது நிறுவனங்களில் டிசிட்டல் பாதுகாப்பின் முக்கியத்துவம்\n\n பொது நிறுவனங்கள் தினமும் மிக உயர்ந்த பாதுகாப்பு தேவைப்படும் தகவல்களைக் கையாளுகின்றன. ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் ஒப்பந்தங்கள் முதல் சட்டமன்ற ஆவணங்கள் மற்றும் குடிமக்கள் பதிவுகள் வரை, இந்தத் தரவைப் பாதுகாப்பது முக்கியமானது. எந்தவொரு பாதுகாப்பு மீறலும் தரவு இழப்பு, முக்கியமான தகவல்களுக்கு அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகல் மற்றும் நிறுவனத்தின் நற்பெயருக்கு சேதம் உள்ளிட்ட கடுமையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்.\n\n பாதுகாப்பு மற்றும் செயல்திறனை மையமாகக் கொண்டு லிப்ரசைன் உருவாக்கப்பட்டது. ஒவ்வொரு ஆவணமும் உருவாக்கம் முதல் இறுதி கையொப்பம் வரை பாதுகாப்பான செயல்முறையை கடந்து செல்வதை தளம் உறுதி செய்கிறது. நம்பகத்தன்மை மற்றும் பாதுகாப்பு கட்டாயமாக இருக்கும் ஒரு சூழ்நிலையில் இந்த அளவிலான விவரம் மற்றும் கவனிப்பு குறிப்பாக முக்கியமானது.\n\n ### லிப்ரசைனின் கூடுதல் நன்மைகள்\n\n மேம்பட்ட பாதுகாப்பு அம்சங்களுக்கு கூடுதலாக, ஆவண நிர்வாகத்தை மிகவும் திறமையாகவும் பாதுகாப்பாகவும் மாற்றும் பிற நன்மைகளை லிப்ரசைன் வழங்குகிறது:\n\n - ** உள்ளுணர்வு இடைமுகம்: ** தளம் பயன்படுத்த எளிதானது, சிக்கலான அமைப்புகளில் நேரத்தை வீணாக்காமல் ஊழியர்கள் தங்கள் முக்கிய பணிகளில் கவனம் செலுத்த அனுமதிக்கிறது.\n - ** நிகழ்நேர கண்காணிப்பு: ** ஆவணங்களின் நிலையை உண்மையான நேரத்தில் கண்காணிக்கவும், நிலுவையில் உள்ள கையொப்பங்களுக்கு நினைவூட்டல்களை அனுப்புவது போன்ற விரைவான செயல்களை அனுமதிக்கவும்.\n .\n\n ### முடிவு\n\n உங்கள் ஆவணங்களின் பாதுகாப்பை வேறுபாடின்மை செய்ய முடியாது. லிப்ரசைன் மூலம், பல அடையாள காரணிகளுடன் இறுதி முதல் இறுதி குறியாக்கம் மற்றும் ஏற்பு மூலம் அதிகபட்ச பாதுகாப்பு உங்களுக்கு பொறுப்பு அளிக்கப்படுகிறது. எங்கள் தீர்வு பொது நிறுவனங்களின் கடுமையான பாதுகாப்புத் தேவைகளைப் நிறைவு செய்வதற்காக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, ஒவ்வொரு ஆவணமும் மிக உயர்ந்த ஒருமைப்பாடு மற்றும் நம்பகத்தன்மையுடன் சிகிச்சையளிக்கப்படுவதை உறுதி செய்கிறது.\n\n பாதுகாப்பு மீறல் உங்கள் நிறுவனத்தை பாதிக்கும் வரை காத்திருக்க வேண்டாம். உங்கள் பொது அமைப்பின் தேவைகளை லிப்ரசைன் எவ்வாறு நிறைவு செய்ய முடியும் என்பதைப் பற்றி மேலும் அறிய இன்று எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள். ஒரு ஆர்ப்பாட்டத்தைத் திட்டமிடுங்கள் மற்றும் உங்கள் நிறுவனத்தில் ஆவண மேலாண்மை மற்றும் நிர்வாக செயல்திறனை எவ்வாறு மேம்படுத்தலாம் என்பதைக் கண்டறியவும்.\n\n உங்கள் ஆவணங்களைப் பாதுகாக்கவும், உங்கள் செயல்முறைகளை மேம்படுத்தவும், உங்கள் பொது அமைப்பு லிப்ரேசைனுடன் தகுதியான பாதுகாப்பையும் செயல்திறனையும் உறுதிப்படுத்தவும்.\n", "### Real-time monitoring - Transform document management in public organizations with LibreSign\n\nManaging documents efficiently and transparently is a constant challenge for many organizations, especially those in the public sector, where signing large volumes of documents is routine. The lack of visibility and control over the status of subscriptions can result in delays and a considerable loss of productivity, negatively impacting daily services and operations.\n\nImagine not being sure whether an important document has been signed or, even worse, discovering that it needs urgent action when it is already too late. This scenario not only generates frustration, but can also compromise the organization's efficiency and credibility. It is in this context that LibreSign stands out, offering a solution that provides total transparency and control over the document signing process.\n\n### The main advantages of Real-time Monitoring with LibreSign\n\n#### 1. Detailed and immediate follow-up\n\nLibreSign's real-time monitoring allows you to track every step of the signing process. This means that at any time you can check whether a document has been signed or is still pending action. This immediate visibility is essential to ensure that documents do not stand still and that all parties involved meet their deadlines.\n\n#### 2. Sending automatic reminders\n\nWhen a document is pending signature, LibreSign allows you to send reminders to signatories. This functionality ensures that everyone is notified and can act quickly, avoiding unnecessary delays. In public organizations, where speed and precision are fundamental, this ability to automatically remember signatories is a very significant differentiator.\n\n#### 3. Quick problem resolution\n\nWith real-time monitoring, problems can be identified and resolved immediately. By tracking the progress of documents, you can detect any obstacles or delays and take the necessary steps to correct the situation. This rapid response capability improves workflow efficiency and ensures documents are signed within established deadlines.\n\n#### 4. Intuitive dashboard\n\nLibreSign's interactive dashboard gives you a clear, detailed view of the status of each document. This intuitive interface facilitates the management and monitoring of multiple simultaneous signatures, allowing the team to focus on more strategic tasks, knowing that the system is taking care of document control and monitoring.\n\n#### Why do public organizations need LibreSign?\n\nPublic organizations deal with large volumes of documents that need to be signed by different parties, often in different locations. Efficiency in managing these subscriptions is essential to keep administrative processes in order and ensure continuity of services. LibreSign not only speeds up the signing process, but also improves team organization and productivity by centralizing signature management in a single panel.\n\n### Examples of real-time monitoring applications\n\n1. **Government Departments:**\n\nIn government departments, where signing official documents is a daily activity, real-time monitoring ensures that all documents are signed in a timely manner and that no important details are overlooked.\n\n2. **Hospitals and Health Services:**\n\nIn hospitals and healthcare services, efficient document management can literally save lives. The ability to monitor prescription and authorization signatures, prescriptions and other critical documents in real time ensures that patients receive the care they need without delays.\n\n3. **Educational Sector:**\n\nSchools, universities and other educational institutions can benefit from LibreSign by managing teacher contracts, parental consents, student records and other important documents efficiently and transparently.\n\nImplementing real-time monitoring with LibreSign revolutionizes document management, providing a more transparent and efficient experience. Public organizations, in particular, can benefit from this technology, ensuring that their signature processes are agile and well controlled.\n\nDon't let a lack of visibility and control harm your organization's productivity. Try LibreSign and transform your digital signature processes. Schedule a demonstration and discover how we can improve document management and administrative efficiency at your institution.\n": "### நிகழ்நேர கண்காணிப்பு - பொது நிறுவனங்களில் ஆவண நிர்வாகத்தை லிப்ரசைன் மூலம் மாற்றவும்\n\n ஆவணங்களை திறமையாகவும் வெளிப்படையாகவும் நிர்வகிப்பது பல நிறுவனங்களுக்கு, குறிப்பாக பொதுத்துறையில் உள்ளவர்களுக்கு ஒரு நிலையான சவாலாகும், அங்கு பெரிய அளவிலான ஆவணங்களில் கையெழுத்திடுவது வழக்கம். சந்தாக்களின் நிலை மீது தெரிவுநிலை மற்றும் கட்டுப்பாடு இல்லாதது தாமதங்கள் மற்றும் உற்பத்தித்திறனை கணிசமாக இழப்பது, நாள்தோறும் சேவைகள் மற்றும் செயல்பாடுகளை எதிர்மறையாக பாதிக்கும்.\n\n ஒரு முக்கியமான ஆவணம் கையொப்பமிடப்பட்டதா அல்லது இன்னும் மோசமாக இருக்கிறதா என்று உறுதியாக தெரியாமல் கற்பனை செய்து பாருங்கள், ஏற்கனவே தாமதமாகும்போது அதற்கு அவசர நடவடிக்கை தேவை என்பதைக் கண்டறியவும். இந்த காட்சி விரக்தியை உருவாக்குவது மட்டுமல்லாமல், நிறுவனத்தின் செயல்திறன் மற்றும் நம்பகத்தன்மையையும் வேறுபாடின்மை செய்யலாம். இந்த சூழலில்தான் லிப்ரசைன் தனித்து நிற்கிறது, இது ஆவண கையொப்பமிடும் செயல்முறையின் மீது மொத்த வெளிப்படைத்தன்மையையும் கட்டுப்பாட்டையும் வழங்கும் ஒரு தீர்வை வழங்குகிறது.\n\n ### லிப்ரசைன் மூலம் நிகழ்நேர கண்காணிப்பின் முக்கிய நன்மைகள்\n\n #### 1. விரிவான மற்றும் உடனடி பின்தொடர்தல்\n\n கையொப்பமிடும் செயல்முறையின் ஒவ்வொரு அடியையும் கண்காணிக்க லிப்ரசைனின் நிகழ்நேர கண்காணிப்பு உங்களை அனுமதிக்கிறது. இதன் பொருள் எந்த நேரத்திலும் ஒரு ஆவணம் கையொப்பமிடப்பட்டதா அல்லது இன்னும் நடவடிக்கை நிலுவையில் உள்ளதா என்பதை நீங்கள் சரிபார்க்கலாம். ஆவணங்கள் இன்னும் நிற்கவில்லை என்பதையும், சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து தரப்பினரும் தங்கள் காலக்கெடுவை நிறைவு செய்வதையும் உறுதி செய்வதற்கு இந்த உடனடி தெரிவுநிலை அவசியம்.\n\n #### 2. தானியங்கி நினைவூட்டல்களை அனுப்புதல்\n\n ஒரு ஆவணம் கையொப்பம் நிலுவையில் இருக்கும்போது, கையொப்பமிட்டவர்களுக்கு நினைவூட்டல்களை அனுப்ப லிப்ரசைன் உங்களை அனுமதிக்கிறது. இந்த செயல்பாடு அனைவருக்கும் அறிவிக்கப்பட்டு விரைவாக செயல்பட முடியும் என்பதை உறுதி செய்கிறது, தேவையற்ற தாமதங்களைத் தவிர்க்கிறது. பொது நிறுவனங்களில், விரைவு மற்றும் துல்லியம் அடிப்படை எனில், கையொப்பமிட்டவர்களை தானாகவே நினைவில் வைத்திருக்கும் இந்த திறன் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாட்டாகும்.\n\n #### 3. விரைவான சிக்கல் தீர்வு\n\n நிகழ்நேர கண்காணிப்புடன், சிக்கல்களைக் கண்டறிந்து உடனடியாக தீர்க்க முடியும். ஆவணங்களின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிப்பதன் மூலம், நீங்கள் ஏதேனும் தடைகள் அல்லது தாமதங்களைக் கண்டறிந்து நிலைமையை சரிசெய்ய தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுக்கலாம். இந்த விரைவான மறுமொழி திறன் பணிப்பாய்வு செயல்திறனை மேம்படுத்துகிறது மற்றும் நிறுவப்பட்ட காலக்கெடுவுக்குள் ஆவணங்கள் கையொப்பமிடப்படுவதை உறுதி செய்கிறது.\n\n ####. உள்ளுணர்வு டாச்போர்டு\n\n ஒவ்வொரு ஆவணத்தின் நிலையைப் பற்றிய தெளிவான, விரிவான பார்வையை லிப்ரேசின் ஊடாடும் டாச்போர்டு உங்களுக்கு வழங்குகிறது. இந்த உள்ளுணர்வு இடைமுகம் பல ஒரே நேரத்தில் கையொப்பங்களை நிர்வகிப்பதற்கும் கண்காணிப்பதற்கும் உதவுகிறது, மேலும் குழு அதிக மூலோபாய பணிகளில் கவனம் செலுத்த அனுமதிக்கிறது, கணினி ஆவணக் கட்டுப்பாடு மற்றும் கண்காணிப்பை கவனித்துக்கொள்கிறது என்பதை அறிவது.\n\n #### பொது அமைப்புகளுக்கு ஏன் லிப்ரசைன் தேவை?\n\n பொது நிறுவனங்கள் வெவ்வேறு கட்சிகளால் கையொப்பமிட வேண்டிய பெரிய அளவிலான ஆவணங்களைக் கையாளுகின்றன, பெரும்பாலும் வெவ்வேறு இடங்களில். நிர்வாக செயல்முறைகளை ஒழுங்காக வைத்திருக்கவும், சேவைகளின் தொடர்ச்சியை உறுதிப்படுத்தவும் இந்த சந்தாக்களை நிர்வகிப்பதில் செயல்திறன் தேவை. கையொப்பமிடும் செயல்முறையை விரைவுபடுத்துவது மட்டுமல்லாமல், ஒரே குழுவில் கையொப்ப நிர்வாகத்தை மையப்படுத்துவதன் மூலம் குழு அமைப்பு மற்றும் உற்பத்தித்திறனையும் மேம்படுத்துகிறது.\n\n ### நிகழ்நேர கண்காணிப்பு பயன்பாடுகளின் எடுத்துக்காட்டுகள்\n\n 1. ** அரசு துறைகள்: **\n\n அரசாங்கத் துறைகளில், உத்தியோகபூர்வ ஆவணங்களில் கையெழுத்திடுவது நாள்தோறும் நடவடிக்கையாகும், நிகழ்நேர கண்காணிப்பு அனைத்து ஆவணங்களும் சரியான நேரத்தில் கையொப்பமிடப்படுவதையும், முக்கியமான விவரங்கள் எதுவும் கவனிக்கப்படவில்லை என்பதையும் உறுதி செய்கிறது.\n\n 2. ** மருத்துவமனைகள் மற்றும் சுகாதார சேவைகள்: **\n\n மருத்துவமனைகள் மற்றும் சுகாதார சேவைகளில், திறமையான ஆவண மேலாண்மை உண்மையில் உயிர்களைக் காப்பாற்ற முடியும். மருந்து மற்றும் அங்கீகார கையொப்பங்கள், மருந்துகள் மற்றும் பிற முக்கியமான ஆவணங்களை நிகழ்நேரத்தில் கண்காணிக்கும் திறன் நோயாளிகள் தாமதங்கள் இல்லாமல் தங்களுக்குத் தேவையான கவனிப்பைப் பெறுவதை உறுதி செய்கிறது.\n\n 3. ** கல்வித் துறை: **\n\n ஆசிரியர் ஒப்பந்தங்கள், பெற்றோரின் ஒப்புதல்கள், மாணவர் பதிவுகள் மற்றும் பிற முக்கியமான ஆவணங்களை திறமையாகவும் வெளிப்படையாகவும் நிர்வகிப்பதன் மூலம் பள்ளிகள், பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் பிற கல்வி நிறுவனங்கள் லிப்ரீசைனில் இருந்து பயனடையலாம்.\n\n லிப்ரசைன் உடன் நிகழ்நேர கண்காணிப்பை செயல்படுத்துவது ஆவண நிர்வாகத்தை புரட்சிகரமாக்குகிறது, இது மிகவும் வெளிப்படையான மற்றும் திறமையான அனுபவத்தை வழங்குகிறது. பொது நிறுவனங்கள், குறிப்பாக, இந்த தொழில்நுட்பத்திலிருந்து பயனடையலாம், அவற்றின் கையொப்ப செயல்முறைகள் சுறுசுறுப்பானவை மற்றும் நன்கு கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை உறுதி செய்கிறது.\n\n தெரிவுநிலை மற்றும் கட்டுப்பாட்டு பற்றாக்குறை உங்கள் நிறுவனத்தின் உற்பத்தித்திறனுக்கு தீங்கு விளைவிக்க வேண்டாம். உங்கள் டிசிட்டல் கையொப்ப செயல்முறைகளை லிப்ரசைட்டை முயற்சித்து மாற்றவும். ஒரு ஆர்ப்பாட்டத்தைத் திட்டமிடுங்கள் மற்றும் உங்கள் நிறுவனத்தில் ஆவண மேலாண்மை மற்றும் நிர்வாக செயல்திறனை எவ்வாறு மேம்படுத்தலாம் என்பதைக் கண்டறியவும்.\n", - "### Validity of Legal Signatures in Brazil and Around the World\n\nWith the increasing digitalization of administrative and legal processes, the validity of electronic signatures has become a topic of great relevance. Digital signatures offer security, agility, and convenience, but it is essential to understand their legal basis both in Brazil and in other countries. In this article, we explore the legal validity of digital signatures in a global context.\n\n#### Legal Signatures in Brazil\n\nIn Brazil, the validity of electronic signatures is provided for by [Provisional Measure No. 2,200-2/2001](https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/MPV/Antigas_2001/2200-2.htm), which established the Brazilian Public Key Infrastructure (ICP-Brasil). This measure establishes that digitally signed documents using certificates issued by accredited authorities have the same legal validity as physically signed documents.\n\n**Article 10 of MP 2,200-2/2001:**\n\"Electronic documents referred to in this Provisional Measure, whose signatures were made using a digital certificate issued by an accredited Certification Authority, are considered public or private documents.\"\n\nAdditionally, [Law No. 14,063/2020](https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2019-2022/2020/Lei/L14063.htm) brought important updates on the use of electronic signatures in the public sector, classifying them into three types: simple, advanced, and qualified, with the latter having the highest level of security and legal validity.\n\n#### Legal Signatures Around the World\n\nThe regulation of electronic signatures varies from country to country, but there is a global movement towards their acceptance and validation.\n\n##### European Union\n\nIn the European Union, the [eIDAS Regulation](https://s.librecode.coop/e-idas-regulation) (Electronic Identification, Authentication and Trust Services), in effect since 2016, standardizes the use of electronic signatures among Member States. The eIDAS recognizes three types of electronic signatures: simple, advanced, and qualified, with the latter being the only one that has legal equivalence to handwritten signatures.\n\n**Article 25 of the eIDAS Regulation:**\n\"A qualified electronic signature shall have the equivalent legal effect of a handwritten signature.\"\n\n##### United States\n\nIn the United States, the Electronic Signatures in Global and National Commerce Act ([E-SIGN Act](https://www.congress.gov/bill/106th-congress/house-bill/1714)) and the Uniform Electronic Transactions Act (UETA) establish that electronic signatures are legally valid and enforceable, provided that all parties involved in the contract opt to use electronic means.\n\n**Section 101(a) of the E-SIGN Act:**\n\"A signature, contract, or other record relating to such transaction may not be denied legal effect, validity, or enforceability solely because it is in electronic form.\"\n\n#### Benefits of Digital Signatures\n\nThe adoption of digital signatures offers several benefits for businesses and institutions:\n\n1. **Security:** They use encryption to ensure the authenticity and integrity of documents.\n2. **Efficiency:** They reduce the time required to sign and process documents.\n3. **Sustainability:** They decrease paper usage, contributing to more sustainable practices.\n\nDigital signatures represent a significant advancement in the way documents are managed and authenticated. Their legal validity is supported by specific laws both in Brazil and in other countries, providing security and efficiency for businesses and individuals.\n\nFor more information on the validity of digital signatures in Brazil, visit [ICP-Brasil](http://www.iti.gov.br/icp-brasil) and [Law No. 14,063/2020](https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2019-2022/2020/Lei/L14063.htm).\n": "### பிரேசில் மற்றும் உலகெங்கிலும் சட்ட கையொப்பங்களின் செல்லுபடியாகும்\n\n நிர்வாக மற்றும் சட்ட செயல்முறைகளின் டிசிட்டல் மயமாக்கலுடன், மின்னணு கையொப்பங்களின் செல்லுபடியாகும் தன்மை மிகவும் பொருத்தமான தலைப்பாக மாறியுள்ளது. டிசிட்டல் கையொப்பங்கள் பாதுகாப்பு, சுறுசுறுப்பு மற்றும் வசதியை வழங்குகின்றன, ஆனால் பிரேசிலிலும் பிற நாடுகளிலும் அவற்றின் சட்ட அடிப்படையைப் புரிந்துகொள்வது தேவை. இந்த கட்டுரையில், உலகளாவிய சூழலில் டிசிட்டல் கையொப்பங்களின் சட்ட செல்லுபடியை ஆராய்வோம்.\n\n #### பிரேசிலில் சட்ட கையொப்பங்கள்\n\n பிரேசிலில், மின்னணு கையொப்பங்களின் செல்லுபடியாகும் தன்மை [தற்காலிக நடவடிக்கை எண் 2,200-2/2001] (https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/mpv/antigas_2001/2200-2.htm) பிரேசிலிய பொது முக்கிய உள்கட்டமைப்பை (ஐ.சி.பி-பிராசில்) நிறுவியது. ஏற்பு பெற்ற அதிகாரிகளால் வழங்கப்பட்ட சான்றிதழ்களைப் பயன்படுத்தி டிசிட்டல் முறையில் கையொப்பமிடப்பட்ட ஆவணங்கள் உடல் ரீதியாக கையொப்பமிடப்பட்ட ஆவணங்களைப் போலவே சட்ட செல்லுபடியாகும் என்பதை இந்த நடவடிக்கை நிறுவுகிறது.\n\n ** எம்.பி. 2,200-2/2001 இன் பிரிவு 10: **\n \"இந்த தற்காலிக நடவடிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்ட மின்னணு ஆவணங்கள், ஏற்பு பெற்ற சான்றிதழ் ஆணையத்தால் வழங்கப்பட்ட டிசிட்டல் சான்றிதழைப் பயன்படுத்தி கையொப்பங்கள் செய்யப்பட்டன, அவை பொது அல்லது தனியார் ஆவணங்களாக கருதப்படுகின்றன.\"\n\n கூடுதலாக, [சட்டம் எண் 14,063/2020] (https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019-2022/2020/LEI/L14063.htm) பொதுத் துறையில் மின்னணு கையொப்பங்களைப் பயன்படுத்துவது குறித்த முக்கியமான புதுப்பிப்புகளைக் கொண்டு வந்தது , அவற்றை மூன்று வகைகளாக வகைப்படுத்துதல்: எளிய, மேம்பட்ட மற்றும் தகுதி வாய்ந்த, பிந்தையது மிக உயர்ந்த பாதுகாப்பு மற்றும் சட்ட செல்லுபடியாகும்.\n\n #### உலகெங்கிலும் சட்ட கையொப்பங்கள்\n\n மின்னணு கையொப்பங்களை ஒழுங்குபடுத்துவது நாட்டிற்கு நாட்டிற்கு வேறுபடுகிறது, ஆனால் அவை ஏற்றுக்கொள்வதற்கும் சரிபார்ப்பதற்கும் ஒரு உலகளாவிய இயக்கம் உள்ளது.\n\n ##### ஐரோப்பிய ஒன்றியம்\n\n ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில், [EIDAS ஒழுங்குமுறை] (https://s.librecode.coop/e-idas- ஒழுங்குமுறை) (மின்னணு அடையாளம் காணல், ஏற்பு மற்றும் நம்பிக்கை சேவைகள்), இதன் விளைவாக, உறுப்பினர்களிடையே மின்னணு கையொப்பங்களின் பயன்பாட்டை தரப்படுத்துகிறது மாநிலங்கள். ஈடாச் மூன்று வகையான மின்னணு கையொப்பங்களை அங்கீகரிக்கிறது: எளிய, மேம்பட்ட மற்றும் தகுதி வாய்ந்தது, பிந்தையது கையால் எழுதப்பட்ட கையொப்பங்களுக்கு சட்டப்பூர்வ சமநிலையைக் கொண்டுள்ளது.\n\n ** ஈடாச் ஒழுங்குமுறையின் 25 வது பிரிவு: **\n \"ஒரு தகுதிவாய்ந்த மின்னணு கையொப்பம் கையால் எழுதப்பட்ட கையொப்பத்தின் சமமான சட்ட விளைவைக் கொண்டிருக்கும்.\"\n\n ##### அமெரிக்கா\n\n ஒன்றுபட்டது ச்டேட்சில், உலகளாவிய மற்றும் தேசிய வர்த்தக சட்டத்தில் மின்னணு கையொப்பங்கள் ([இ-சைன் சட்டம்] (https://www.congress.gov/bill/106th-congress/house-bill/1714) மற்றும் சீரான மின்னணு பரிவர்த்தனைகள் எலக்ட்ரானிக் கையொப்பங்கள் சட்டபூர்வமாக செல்லுபடியாகும் மற்றும் செயல்படுத்தக்கூடியவை என்பதை சட்டகை (UETA) நிறுவுகிறது, ஒப்பந்தத்தில் ஈடுபட்டுள்ள அனைத்து தரப்பினரும் மின்னணு வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்துவதைத் தேர்வுசெய்தால்.\n\n ** மின்-சைன் சட்டத்தின் பிரிவு 101 (அ): **\n .\n\n #### டிசிட்டல் கையொப்பங்களின் நன்மைகள்\n\n டிசிட்டல் கையொப்பங்களை ஏற்றுக்கொள்வது வணிகங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களுக்கு பல நன்மைகளை வழங்குகிறது:\n\n 1. ** பாதுகாப்பு: ** ஆவணங்களின் நம்பகத்தன்மை மற்றும் ஒருமைப்பாட்டை உறுதிப்படுத்த அவை குறியாக்கத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன.\n 2. ** செயல்திறன்: ** ஆவணங்களில் கையொப்பமிடவும் செயலாக்கவும் தேவையான நேரத்தை அவை குறைக்கின்றன.\n 3. ** நிலைத்தன்மை: ** அவை காகித பயன்பாட்டைக் குறைத்து, மேலும் நிலையான நடைமுறைகளுக்கு பங்களிக்கின்றன.\n\n டிசிட்டல் கையொப்பங்கள் ஆவணங்கள் நிர்வகிக்கப்பட்டு அங்கீகரிக்கப்பட்ட விதத்தில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றத்தைக் குறிக்கின்றன. அவர்களின் சட்ட செல்லுபடியாகும் தன்மை பிரேசில் மற்றும் பிற நாடுகளில் குறிப்பிட்ட சட்டங்களால் ஆதரிக்கப்படுகிறது, இது வணிகங்கள் மற்றும் தனிநபர்களுக்கான பாதுகாப்பு மற்றும் செயல்திறனை வழங்குகிறது.\n\n பிரேசிலில் டிசிட்டல் கையொப்பங்களின் செல்லுபடியாகும் தன்மை பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, [ICP-BRASIL] (http://www.iti.gov.br/icp-brasil) மற்றும் [சட்ட எண் 14,063/2020] (https: // wwwwwwwwww .planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019-2022/2020/lei/l14063.htm).\n", + "### Validity of Legal Signatures in Brazil and Around the World\n\nWith the increasing digitalization of administrative and legal processes, the validity of electronic signatures has become a topic of great relevance. Digital signatures offer security, agility, and convenience, but it is essential to understand their legal basis both in Brazil and in other countries. In this article, we explore the legal validity of digital signatures in a global context.\n\n#### Legal Signatures in Brazil\n\nIn Brazil, the validity of electronic signatures is provided for by [Provisional Measure No. 2,200-2/2001](https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/MPV/Antigas_2001/2200-2.htm), which established the Brazilian Public Key Infrastructure (ICP-Brasil). This measure establishes that digitally signed documents using certificates issued by accredited authorities have the same legal validity as physically signed documents.\n\n**Article 10 of MP 2,200-2/2001:**\n\"Electronic documents referred to in this Provisional Measure, whose signatures were made using a digital certificate issued by an accredited Certification Authority, are considered public or private documents.\"\n\nAdditionally, [Law No. 14,063/2020](https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2019-2022/2020/Lei/L14063.htm) brought important updates on the use of electronic signatures in the public sector, classifying them into three types: simple, advanced, and qualified, with the latter having the highest level of security and legal validity.\n\n#### Legal Signatures Around the World\n\nThe regulation of electronic signatures varies from country to country, but there is a global movement towards their acceptance and validation.\n\n##### European Union\n\nIn the European Union, the [eIDAS Regulation](https://s.librecode.coop/e-idas-regulation) (Electronic Identification, Authentication and Trust Services), in effect since 2016, standardizes the use of electronic signatures among Member States. The eIDAS recognizes three types of electronic signatures: simple, advanced, and qualified, with the latter being the only one that has legal equivalence to handwritten signatures.\n\n**Article 25 of the eIDAS Regulation:**\n\"A qualified electronic signature shall have the equivalent legal effect of a handwritten signature.\"\n\n##### United States\n\nIn the United States, the Electronic Signatures in Global and National Commerce Act ([E-SIGN Act](https://www.congress.gov/bill/106th-congress/house-bill/1714)) and the Uniform Electronic Transactions Act (UETA) establish that electronic signatures are legally valid and enforceable, provided that all parties involved in the contract opt to use electronic means.\n\n**Section 101(a) of the E-SIGN Act:**\n\"A signature, contract, or other record relating to such transaction may not be denied legal effect, validity, or enforceability solely because it is in electronic form.\"\n\n#### Benefits of Digital Signatures\n\nThe adoption of digital signatures offers several benefits for businesses and institutions:\n\n1. **Security:** They use encryption to ensure the authenticity and integrity of documents.\n2. **Efficiency:** They reduce the time required to sign and process documents.\n3. **Sustainability:** They decrease paper usage, contributing to more sustainable practices.\n\nDigital signatures represent a significant advancement in the way documents are managed and authenticated. Their legal validity is supported by specific laws both in Brazil and in other countries, providing security and efficiency for businesses and individuals.\n\nFor more information on the validity of digital signatures in Brazil, visit [ICP-Brasil](http://www.iti.gov.br/icp-brasil) and [Law No. 14,063/2020](https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2019-2022/2020/Lei/L14063.htm).\n": "### பிரேசிலிலும் உலகெங்கிலும் சட்டப்பூர்வ கையொப்பங்களின் செல்லுபடியாகும் தன்மை\n\nநிர்வாக மற்றும் சட்ட செயல்முறைகளின் அதிகரித்து வரும் டிசிட்டல் மயமாக்கலுடன், மின்னணு கையொப்பங்களின் செல்லுபடியாகும் தன்மை மிகவும் பொருத்தமான ஒரு தலைப்பாக மாறியுள்ளது. டிசிட்டல் கையொப்பங்கள் பாதுகாப்பு, சுறுசுறுப்பு மற்றும் வசதியை வழங்குகின்றன, ஆனால் பிரேசிலிலும் பிற நாடுகளிலும் அவற்றின் சட்ட அடிப்படையைப் புரிந்துகொள்வது அவசியம். இந்தக் கட்டுரையில், உலகளாவிய சூழலில் டிசிட்டல் கையொப்பங்களின் சட்டப்பூர்வ செல்லுபடியை நாங்கள் ஆராய்வோம்.\n\n#### பிரேசிலில் சட்டப்பூர்வ கையொப்பங்கள்\n\nபிரேசிலில், மின்னணு கையொப்பங்களின் செல்லுபடியாகும் தன்மை [தற்காலிக அளவீட்டு எண். 2,200-2/2001](https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/MPV/Antigas_2001/2200-2.htm) ஆல் வழங்கப்படுகிறது, இது பிரேசிலிய பொது விசை உள்கட்டமைப்பை (ICP-Brasil) நிறுவியது. அங்கீகாரம் பெற்ற அதிகாரிகளால் வழங்கப்பட்ட சான்றிதழ்களைப் பயன்படுத்தி டிசிட்டல் முறையில் கையொப்பமிடப்பட்ட ஆவணங்கள் உடல் ரீதியாகக் கையொப்பமிடப்பட்ட ஆவணங்களைப் போலவே சட்டப்பூர்வ செல்லுபடியாகும் என்பதை இந்த நடவடிக்கை நிறுவுகிறது.\n\n**MP 2,200-2/2001 இன் பிரிவு 10:**\n\"இந்தத் தற்காலிக நடவடிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மின்னணு ஆவணங்கள், அங்கீகாரம் பெற்ற சான்றிதழ் ஆணையத்தால் வழங்கப்பட்ட டிசிட்டல் சான்றிதழைப் பயன்படுத்தி கையொப்பமிடப்பட்டவை, பொது அல்லது தனியார் ஆவணங்களாகக் கருதப்படுகின்றன.\"\n\nகூடுதலாக, [சட்டம் எண். 14,063/2020](https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2019-2022/2020/Lei/L14063.htm) பொதுத்துறையில் மின்னணு கையொப்பங்களைப் பயன்படுத்துவது குறித்த முக்கியமான புதுப்பிப்புகளைக் கொண்டு வந்தது, அவற்றை மூன்று வகைகளாக வகைப்படுத்தியது: எளிமையானது, மேம்பட்டது மற்றும் தகுதியானது, பிந்தையது மிக உயர்ந்த அளவிலான பாதுகாப்பு மற்றும் சட்ட செல்லுபடியாகும் தன்மையைக் கொண்டுள்ளது.\n\n#### உலகம் முழுவதும் சட்ட கையொப்பங்கள்\n\nமின்னணு கையொப்பங்களின் ஒழுங்குமுறை நாட்டிற்கு நாடு மாறுபடும், ஆனால் அவற்றை ஏற்றுக்கொள்வதற்கும் சரிபார்ப்பதற்கும் உலகளாவிய இயக்கம் உள்ளது.\n\n##### ஐரோப்பிய ஒன்றியம்\n\nஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில், 2016 முதல் நடைமுறையில் உள்ள [eIDAS ஒழுங்குமுறை](https://s.librecode.coop/e-idas-regulation) (மின்னணு அடையாளம் காணல், அங்கீகாரம் மற்றும் அறக்கட்டளை சேவைகள்), உறுப்பு நாடுகளிடையே மின்னணு கையொப்பங்களின் பயன்பாட்டைத் தரப்படுத்துகிறது. eIDAS மூன்று வகையான மின்னணு கையொப்பங்களை அங்கீகரிக்கிறது: எளிமையானது, மேம்பட்டது மற்றும் தகுதியானது, பிந்தையது கையால் எழுதப்பட்ட கையொப்பங்களுக்கு சட்டப்பூர்வ சமமானதாகும்.\n\n**eIDAS ஒழுங்குமுறையின் பிரிவு 25:**\n\"தகுதிவாய்ந்த மின்னணு கையொப்பம் கையால் எழுதப்பட்ட கையொப்பத்திற்கு சமமான சட்ட விளைவைக் கொண்டிருக்கும்.\"\n\n##### அமெரிக்கா\n\nஅமெரிக்காவில், உலகளாவிய மற்றும் தேசிய வர்த்தகச் சட்டம் ([E-SIGN சட்டம்](https://www.congress.gov/bill/106th-congress/house-bill/1714)) மற்றும் சீரான மின்னணு பரிவர்த்தனைகள் சட்டம் (UETA) ஆகியவை ஒப்பந்தத்தில் ஈடுபட்டுள்ள அனைத்து தரப்பினரும் மின்னணு வழிகளைப் பயன்படுத்தத் தேர்வுசெய்தால், மின்னணு கையொப்பங்கள் சட்டப்பூர்வமாகச் செல்லுபடியாகும் மற்றும் செயல்படுத்தக்கூடியவை என்பதை நிறுவுகின்றன.\n\n**E-SIGN சட்டத்தின் பிரிவு 101(a):**\n\"ஒரு கையொப்பம், ஒப்பந்தம் அல்லது அத்தகைய பரிவர்த்தனை தொடர்பான பிற பதிவு மின்னணு வடிவத்தில் இருப்பதால் மட்டுமே சட்ட விளைவு, செல்லுபடியாகும் தன்மை அல்லது செயல்படுத்தக்கூடிய தன்மை மறுக்கப்படக் கூடாது.\"\n\n#### டிசிட்டல் கையொப்பங்களின் நன்மைகள்\n\nடிசிட்டல் கையொப்பங்களை ஏற்றுக்கொள்வது வணிகங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களுக்குப் பல நன்மைகளை வழங்குகிறது:\n\n1. **பாதுகாப்பு:** ஆவணங்களின் நம்பகத்தன்மை மற்றும் ஒருமைப்பாட்டை உறுதிப்படுத்த அவை குறியாக்கத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன.\n2. **செயல்திறன்:** ஆவணங்களில் கையொப்பமிடவும் செயலாக்கவும் தேவையான நேரத்தை அவை குறைக்கின்றன.\n3. **நிலைத்தன்மை:** அவை காகித பயன்பாட்டைக் குறைத்து, மேலும் நிலையான நடைமுறைகளுக்குப் பங்களிக்கின்றன.\n\nடிசிட்டல் கையொப்பங்கள் ஆவணங்கள் நிர்வகிக்கப்படும் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்படும் விதத்தில் குறிப்பிடத் தக்க முன்னேற்றத்தைக் குறிக்கின்றன. அவற்றின் சட்டப்பூர்வ செல்லுபடியாகும் தன்மை பிரேசிலிலும் பிற நாடுகளிலும் குறிப்பிட்ட சட்டங்களால் ஆதரிக்கப்படுகிறது, இது வணிகங்கள் மற்றும் தனிநபர்களுக்குப் பாதுகாப்பையும் செயல்திறனையும் வழங்குகிறது.\n\nபிரேசிலில் டிசிட்டல் கையொப்பங்களின் செல்லுபடியாகும் தன்மைபற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, [ICP-Brasil](http://www.iti.gov.br/icp-brasil) மற்றும் [சட்ட எண். 14,063/2020](https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2019-2022/2020/Lei/L14063.htm) ஐப் பார்வையிடவும்.\n", "$ 600/mo": "$ 600/மோ", "- Unlimited accounts\n- Storage customized": "- வரம்பற்ற கணக்குகள்\n - தனிப்பயனாக்கப்பட்ட சேமிப்பு", "- Until 5 accounts\n- Storage until 1Gb": "- 5 கணக்குகள் வரை\n - 1 சிபி சேமிப்பு வரை", @@ -35,7 +35,7 @@ "Customization of visual identity (colors, logo and domain)": "காட்சி அடையாளத்தின் தனிப்பயனாக்கம் (வண்ணங்கள், லோகோ மற்றும் டொமைன்)", "Developed by": "உருவாக்கியது", "Did you know that digital signature is the safest and most efficient way to validate electronic documents?": "மின்னணு ஆவணங்களை சரிபார்க்க டிசிட்டல் கையொப்பம் பாதுகாப்பான மற்றும் திறமையான வழி என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?", - "Discover LibreSign, the secure and efficient digital signature platform. Reduce costs, boost productivity, and ensure legal validity with advanced encryption. Perfect for companies seeking agility and sustainability.": "Discover LibreSign, the secure and efficient digital signature platform. Reduce costs, boost productivity, and ensure legal validity with advanced encryption. Perfect for companies seeking agility and sustainability.", + "Discover LibreSign, the secure and efficient digital signature platform. Reduce costs, boost productivity, and ensure legal validity with advanced encryption. Perfect for companies seeking agility and sustainability.": "பாதுகாப்பான மற்றும் திறமையான டிஜிட்டல் கையொப்ப தளமான LibreSign ஐக் கண்டறியவும். மேம்பட்ட குறியாக்கத்துடன் செலவுகளைக் குறைக்கவும், உற்பத்தித்திறனை அதிகரிக்கவும், சட்டப்பூர்வ செல்லுபடியை உறுதிப்படுத்தவும். சுறுசுறுப்பு மற்றும் நிலைத்தன்மையை விரும்பும் நிறுவனங்களுக்கு ஏற்றது.", "Discover the main benefits of integrating e-Cidade with LibreSign and see how this partnership is transforming the digitalization of municipalities, promoting agility, security, and sustainability.": "லிபிரீசைனுடன் ஈ-செடேட்டை ஒருங்கிணைப்பதன் முக்கிய நன்மைகளைக் கண்டறிந்து, இந்த கூட்டாண்மை நகராட்சிகளின் டிசிட்டல்மயமாக்கலை எவ்வாறு மாற்றுகிறது, சுறுசுறுப்பு, பாதுகாப்பு மற்றும் நிலைத்தன்மையை ஊக்குவிக்கிறது என்பதைப் பாருங்கள்.", "Discover the validity of digital signatures in Brazil and around the world. This article explores the legal basis of electronic signatures, citing specific laws and highlighting the benefits of this technology for businesses and institutions.": "பிரேசில் மற்றும் உலகெங்கிலும் டிசிட்டல் கையொப்பங்களின் செல்லுபடியைக் கண்டறியவும். இந்த கட்டுரை மின்னணு கையொப்பங்களின் சட்ட அடிப்படையை ஆராய்கிறது, குறிப்பிட்ட சட்டங்களை மேற்கோள் காட்டி, வணிகங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களுக்கான இந்த தொழில்நுட்பத்தின் நன்மைகளை எடுத்துக்காட்டுகிறது.", "Document management in education - Challenges and solutions with LibreSign": "கல்வியில் ஆவண மேலாண்மை - லிபிரீசைக் உடனான சவால்கள் மற்றும் தீர்வுகள்", @@ -118,7 +118,7 @@ "Testimonials": "சான்றுகள்", "Thank you!": "நன்றி!", "The Digital Revolution in Public Administration - Integrating e-Cidade with LibreSign": "பொது நிர்வாகத்தில் டிசிட்டல் புரட்சி - மின் -சிடேட் லிப்ரசைன் உடன் ஒருங்கிணைத்தல்", - "The agility and convenience of using technology to our advantage to reduce time and costs have made digital signatures a viable alternative for businesses, especially after the pandemic period. In an increasingly competitive market, saving time and resources, increasing productivity, and investing in sustainability have become essential to improving the customer experience. The digital signature market in Brazil is on the rise, and to ensure the authenticity and integrity of this service, we need to better understand what it is, its types, advantages, and how to obtain it.\n\n### What is a digital signature?\nA digital signature is a secure technology for authenticating electronic documents for individuals or companies, with legal validity. We live in a scenario where the exchange of information increasingly occurs online, making it necessary to ensure the guarantee, integrity, and authenticity of documents.\n\nDigital signatures use encryption to validate the user's identity and ensure that the document's content has not been altered after signing. This means that the signature has the same legal value as a handwritten signature recognized by a notary. However, digital signatures eliminate the need for sending, storing, archiving, copying, and retrieving paper documents.\n\nIt is important to clarify that a digital signature is a type of electronic signature, but not all electronic signatures are digital. What does this mean? It means there are different ways to sign a document electronically, and it is essential to understand them.\n\n### What are the types of digital signatures?\nAs we’ve seen, a digital signature is a technology to confirm the identity of the signer, whether an individual or a company, and the authenticity of the document. But to understand the types of digital signatures, we need to know the categories of signatures that exist. Currently, there are four types of signatures: handwritten, scanned, electronic, and digital.\n\n### Comparison of Handwritten, Electronic, and Digital Signatures\n\n#### 1 - Handwritten Signature\n\nThe most traditional type of authentication, made manually with a pen on physical documents.\n\n- Requires in-person signing with a physical copy of the document.\n- Security depends on external factors, such as signature recognition at a notary office.\n- Requires physical storage of documents.\n\n##### Used in:\n- Signing company contracts.\n- Signature recognition at a notary office.\n- Formal physical documents.\n\n\n#### 2 - Electronic Signature\n\nA digitally performed signature, which can have different security levels according to Law 14.063/20 (Simple, Advanced, and Qualified Signatures).\n\n- **Simple**: Identifies the signer using basic evidence (email, password, phone). Suitable for low-risk situations.\n- **Advanced**: Uses cryptographic methods and corporate digital certificates (ICP-Brasil or external). Suitable for legal and financial transactions.\n- **Qualified**: Requires a digital certificate issued by a Certification Authority (CA) accredited by ICP-Brasil. Provides the highest level of security and detects any modifications made after signing.\n\n##### Used in:\n- **Simple**: Reports, receipts, service bookings.\n- **Advanced**: Financial transactions, sensitive contracts.\n- **Qualified**: Electronic invoices, health records, real estate transactions.\n\n\n#### 3 - Digital Signature\n\nA type of qualified electronic signature with a high level of security.\n\n- Requires a digital certificate issued by a CA under the ICP-Brasil standard.\n- The most secure form of electronic signature.\n- Ensures document integrity and authenticity, preventing undetected alterations.\n\n##### Used in:\n- Signing official documents.\n- Property transfers.\n- Issuing electronic invoices.\n\n\n### What are the advantages of digital signatures?\nWhile physical signatures can be forged, compromising the validity of your documents, digital signatures, regulated by Provisional Measure No. 2.200-2/2001, provide the necessary security to protect the authenticity and legal validity of your documents with speed, authenticity, and integrity. Here are the five main advantages:\n\n1. Time savings: You save time that would be spent on manual processes, as digital signatures can be completed much faster and more efficiently, speeding up contract closures and negotiations.\n2. Cost reduction: By eliminating the need for physical storage space for company documents, you reduce costs associated with paper, printing supplies, transportation, postal services, couriers, notary fees, and more.\n3. Security: Digital signatures are protected by encryption, making them the most secure way to validate electronic documents. When using digital certificates issued by a Certification Authority, it is possible to guarantee the user’s identity and the document’s integrity, reducing the risk of fraud and forgery. Therefore, investing in information security is crucial to protect data, clients, and the company’s reputation.\n4. Sustainability: By using cloud storage instead of physical paper, we contribute to the environment and avoid the unnecessary use of resources.\n5. Organization and mobility: Easy access to documents since they are stored electronically and can be accessed and signed from anywhere with an internet connection.\n\n### How can I obtain a digital signature?\nThe LibreCode cooperative offers a digital signature platform called LibreSign, accessible via mobile devices or computers. This platform provides affordable and collaborative solutions, giving clients technological autonomy. Among its main features are the convenience of digitally signing documents and managing them through a Signature Portal compliant with Brazilian legal standards, such as the LGPD (General Data Protection Law) and ICP-Brasil.\n\nLibreSign offers functionalities tailored to the specific needs of each organization. The platform’s solutions are based on open-source software, promoting open access to knowledge and collaboration, ensuring clients’ sovereignty over the technology they use. The service focuses on customization and accessibility, catering to small businesses, large organizations, and government entities alike.\n\nSecurity breaches can have serious consequences for a brand, including data loss, unauthorized access to confidential information, and damage to a company’s reputation. With this in mind, LibreSign’s greatest advantage is its security effectiveness. The platform implements multi-factor authentication (MFA), which further restricts unauthorized access and ensures that only verified individuals can sign documents. It also allows signer identification through various factors, such as email tokens, SMS, and WhatsApp messages. This method requires users to provide two or more forms of verification before accessing and signing documents, making the signing process much more secure. Each document is encrypted from sending to final signature. This ensures that your information remains secure at every step, meaning only authorized recipients can access and read the document’s content.\n\nTo learn more about our service, contact us at +55 (21) 2042-2073 or via email at [contato@librecode.coop](mailto:contato@librecode.coop). Schedule a demo and discover how we can improve your document management and administrative efficiency. Also, check out our next topic: “How to create a digital signature.”\n": "The agility and convenience of using technology to our advantage to reduce time and costs have made digital signatures a viable alternative for businesses, especially after the pandemic period. In an increasingly competitive market, saving time and resources, increasing productivity, and investing in sustainability have become essential to improving the customer experience. The digital signature market in Brazil is on the rise, and to ensure the authenticity and integrity of this service, we need to better understand what it is, its types, advantages, and how to obtain it.\n\n### What is a digital signature?\nA digital signature is a secure technology for authenticating electronic documents for individuals or companies, with legal validity. We live in a scenario where the exchange of information increasingly occurs online, making it necessary to ensure the guarantee, integrity, and authenticity of documents.\n\nDigital signatures use encryption to validate the user's identity and ensure that the document's content has not been altered after signing. This means that the signature has the same legal value as a handwritten signature recognized by a notary. However, digital signatures eliminate the need for sending, storing, archiving, copying, and retrieving paper documents.\n\nIt is important to clarify that a digital signature is a type of electronic signature, but not all electronic signatures are digital. What does this mean? It means there are different ways to sign a document electronically, and it is essential to understand them.\n\n### What are the types of digital signatures?\nAs we’ve seen, a digital signature is a technology to confirm the identity of the signer, whether an individual or a company, and the authenticity of the document. But to understand the types of digital signatures, we need to know the categories of signatures that exist. Currently, there are four types of signatures: handwritten, scanned, electronic, and digital.\n\n### Comparison of Handwritten, Electronic, and Digital Signatures\n\n#### 1 - Handwritten Signature\n\nThe most traditional type of authentication, made manually with a pen on physical documents.\n\n- Requires in-person signing with a physical copy of the document.\n- Security depends on external factors, such as signature recognition at a notary office.\n- Requires physical storage of documents.\n\n##### Used in:\n- Signing company contracts.\n- Signature recognition at a notary office.\n- Formal physical documents.\n\n\n#### 2 - Electronic Signature\n\nA digitally performed signature, which can have different security levels according to Law 14.063/20 (Simple, Advanced, and Qualified Signatures).\n\n- **Simple**: Identifies the signer using basic evidence (email, password, phone). Suitable for low-risk situations.\n- **Advanced**: Uses cryptographic methods and corporate digital certificates (ICP-Brasil or external). Suitable for legal and financial transactions.\n- **Qualified**: Requires a digital certificate issued by a Certification Authority (CA) accredited by ICP-Brasil. Provides the highest level of security and detects any modifications made after signing.\n\n##### Used in:\n- **Simple**: Reports, receipts, service bookings.\n- **Advanced**: Financial transactions, sensitive contracts.\n- **Qualified**: Electronic invoices, health records, real estate transactions.\n\n\n#### 3 - Digital Signature\n\nA type of qualified electronic signature with a high level of security.\n\n- Requires a digital certificate issued by a CA under the ICP-Brasil standard.\n- The most secure form of electronic signature.\n- Ensures document integrity and authenticity, preventing undetected alterations.\n\n##### Used in:\n- Signing official documents.\n- Property transfers.\n- Issuing electronic invoices.\n\n\n### What are the advantages of digital signatures?\nWhile physical signatures can be forged, compromising the validity of your documents, digital signatures, regulated by Provisional Measure No. 2.200-2/2001, provide the necessary security to protect the authenticity and legal validity of your documents with speed, authenticity, and integrity. Here are the five main advantages:\n\n1. Time savings: You save time that would be spent on manual processes, as digital signatures can be completed much faster and more efficiently, speeding up contract closures and negotiations.\n2. Cost reduction: By eliminating the need for physical storage space for company documents, you reduce costs associated with paper, printing supplies, transportation, postal services, couriers, notary fees, and more.\n3. Security: Digital signatures are protected by encryption, making them the most secure way to validate electronic documents. When using digital certificates issued by a Certification Authority, it is possible to guarantee the user’s identity and the document’s integrity, reducing the risk of fraud and forgery. Therefore, investing in information security is crucial to protect data, clients, and the company’s reputation.\n4. Sustainability: By using cloud storage instead of physical paper, we contribute to the environment and avoid the unnecessary use of resources.\n5. Organization and mobility: Easy access to documents since they are stored electronically and can be accessed and signed from anywhere with an internet connection.\n\n### How can I obtain a digital signature?\nThe LibreCode cooperative offers a digital signature platform called LibreSign, accessible via mobile devices or computers. This platform provides affordable and collaborative solutions, giving clients technological autonomy. Among its main features are the convenience of digitally signing documents and managing them through a Signature Portal compliant with Brazilian legal standards, such as the LGPD (General Data Protection Law) and ICP-Brasil.\n\nLibreSign offers functionalities tailored to the specific needs of each organization. The platform’s solutions are based on open-source software, promoting open access to knowledge and collaboration, ensuring clients’ sovereignty over the technology they use. The service focuses on customization and accessibility, catering to small businesses, large organizations, and government entities alike.\n\nSecurity breaches can have serious consequences for a brand, including data loss, unauthorized access to confidential information, and damage to a company’s reputation. With this in mind, LibreSign’s greatest advantage is its security effectiveness. The platform implements multi-factor authentication (MFA), which further restricts unauthorized access and ensures that only verified individuals can sign documents. It also allows signer identification through various factors, such as email tokens, SMS, and WhatsApp messages. This method requires users to provide two or more forms of verification before accessing and signing documents, making the signing process much more secure. Each document is encrypted from sending to final signature. This ensures that your information remains secure at every step, meaning only authorized recipients can access and read the document’s content.\n\nTo learn more about our service, contact us at +55 (21) 2042-2073 or via email at [contato@librecode.coop](mailto:contato@librecode.coop). Schedule a demo and discover how we can improve your document management and administrative efficiency. Also, check out our next topic: “How to create a digital signature.”\n", + "The agility and convenience of using technology to our advantage to reduce time and costs have made digital signatures a viable alternative for businesses, especially after the pandemic period. In an increasingly competitive market, saving time and resources, increasing productivity, and investing in sustainability have become essential to improving the customer experience. The digital signature market in Brazil is on the rise, and to ensure the authenticity and integrity of this service, we need to better understand what it is, its types, advantages, and how to obtain it.\n\n### What is a digital signature?\nA digital signature is a secure technology for authenticating electronic documents for individuals or companies, with legal validity. We live in a scenario where the exchange of information increasingly occurs online, making it necessary to ensure the guarantee, integrity, and authenticity of documents.\n\nDigital signatures use encryption to validate the user's identity and ensure that the document's content has not been altered after signing. This means that the signature has the same legal value as a handwritten signature recognized by a notary. However, digital signatures eliminate the need for sending, storing, archiving, copying, and retrieving paper documents.\n\nIt is important to clarify that a digital signature is a type of electronic signature, but not all electronic signatures are digital. What does this mean? It means there are different ways to sign a document electronically, and it is essential to understand them.\n\n### What are the types of digital signatures?\nAs we’ve seen, a digital signature is a technology to confirm the identity of the signer, whether an individual or a company, and the authenticity of the document. But to understand the types of digital signatures, we need to know the categories of signatures that exist. Currently, there are four types of signatures: handwritten, scanned, electronic, and digital.\n\n### Comparison of Handwritten, Electronic, and Digital Signatures\n\n#### 1 - Handwritten Signature\n\nThe most traditional type of authentication, made manually with a pen on physical documents.\n\n- Requires in-person signing with a physical copy of the document.\n- Security depends on external factors, such as signature recognition at a notary office.\n- Requires physical storage of documents.\n\n##### Used in:\n- Signing company contracts.\n- Signature recognition at a notary office.\n- Formal physical documents.\n\n\n#### 2 - Electronic Signature\n\nA digitally performed signature, which can have different security levels according to Law 14.063/20 (Simple, Advanced, and Qualified Signatures).\n\n- **Simple**: Identifies the signer using basic evidence (email, password, phone). Suitable for low-risk situations.\n- **Advanced**: Uses cryptographic methods and corporate digital certificates (ICP-Brasil or external). Suitable for legal and financial transactions.\n- **Qualified**: Requires a digital certificate issued by a Certification Authority (CA) accredited by ICP-Brasil. Provides the highest level of security and detects any modifications made after signing.\n\n##### Used in:\n- **Simple**: Reports, receipts, service bookings.\n- **Advanced**: Financial transactions, sensitive contracts.\n- **Qualified**: Electronic invoices, health records, real estate transactions.\n\n\n#### 3 - Digital Signature\n\nA type of qualified electronic signature with a high level of security.\n\n- Requires a digital certificate issued by a CA under the ICP-Brasil standard.\n- The most secure form of electronic signature.\n- Ensures document integrity and authenticity, preventing undetected alterations.\n\n##### Used in:\n- Signing official documents.\n- Property transfers.\n- Issuing electronic invoices.\n\n\n### What are the advantages of digital signatures?\nWhile physical signatures can be forged, compromising the validity of your documents, digital signatures, regulated by Provisional Measure No. 2.200-2/2001, provide the necessary security to protect the authenticity and legal validity of your documents with speed, authenticity, and integrity. Here are the five main advantages:\n\n1. Time savings: You save time that would be spent on manual processes, as digital signatures can be completed much faster and more efficiently, speeding up contract closures and negotiations.\n2. Cost reduction: By eliminating the need for physical storage space for company documents, you reduce costs associated with paper, printing supplies, transportation, postal services, couriers, notary fees, and more.\n3. Security: Digital signatures are protected by encryption, making them the most secure way to validate electronic documents. When using digital certificates issued by a Certification Authority, it is possible to guarantee the user’s identity and the document’s integrity, reducing the risk of fraud and forgery. Therefore, investing in information security is crucial to protect data, clients, and the company’s reputation.\n4. Sustainability: By using cloud storage instead of physical paper, we contribute to the environment and avoid the unnecessary use of resources.\n5. Organization and mobility: Easy access to documents since they are stored electronically and can be accessed and signed from anywhere with an internet connection.\n\n### How can I obtain a digital signature?\nThe LibreCode cooperative offers a digital signature platform called LibreSign, accessible via mobile devices or computers. This platform provides affordable and collaborative solutions, giving clients technological autonomy. Among its main features are the convenience of digitally signing documents and managing them through a Signature Portal compliant with Brazilian legal standards, such as the LGPD (General Data Protection Law) and ICP-Brasil.\n\nLibreSign offers functionalities tailored to the specific needs of each organization. The platform’s solutions are based on open-source software, promoting open access to knowledge and collaboration, ensuring clients’ sovereignty over the technology they use. The service focuses on customization and accessibility, catering to small businesses, large organizations, and government entities alike.\n\nSecurity breaches can have serious consequences for a brand, including data loss, unauthorized access to confidential information, and damage to a company’s reputation. With this in mind, LibreSign’s greatest advantage is its security effectiveness. The platform implements multi-factor authentication (MFA), which further restricts unauthorized access and ensures that only verified individuals can sign documents. It also allows signer identification through various factors, such as email tokens, SMS, and WhatsApp messages. This method requires users to provide two or more forms of verification before accessing and signing documents, making the signing process much more secure. Each document is encrypted from sending to final signature. This ensures that your information remains secure at every step, meaning only authorized recipients can access and read the document’s content.\n\nTo learn more about our service, contact us at +55 (21) 2042-2073 or via email at [contato@librecode.coop](mailto:contato@librecode.coop). Schedule a demo and discover how we can improve your document management and administrative efficiency. Also, check out our next topic: “How to create a digital signature.”\n": "நேரத்தையும் செலவுகளையும் குறைக்க தொழில்நுட்பத்தை நமக்குச் சாதகமாகப் பயன்படுத்துவதில் உள்ள சுறுசுறுப்பும் வசதியும், குறிப்பாகத் தொற்றுநோய் காலத்திற்குப் பிறகு, டிஜிட்டல் கையொப்பங்களை வணிகங்களுக்கு ஒரு சாத்தியமான மாற்றாக மாற்றியுள்ளன. அதிகரித்து வரும் போட்டி நிறைந்த சந்தையில், நேரத்தையும் வளங்களையும் சேமிப்பது, உற்பத்தித்திறனை அதிகரிப்பது மற்றும் நிலைத்தன்மையில் முதலீடு செய்வது ஆகியவை வாடிக்கையாளர் அனுபவத்தை மேம்படுத்துவதற்கு அவசியமாகிவிட்டன. பிரேசிலில் டிஜிட்டல் கையொப்ப சந்தை அதிகரித்து வருகிறது, மேலும் இந்தச் சேவையின் நம்பகத்தன்மை மற்றும் ஒருமைப்பாட்டை உறுதி செய்ய, அது என்ன, அதன் வகைகள், நன்மைகள் மற்றும் அதை எவ்வாறு பெறுவது என்பதை நாம் நன்கு புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.\n\n### டிஜிட்டல் கையொப்பம் என்றால் என்ன?\nடிஜிட்டல் கையொப்பம் என்பது தனிநபர்கள் அல்லது நிறுவனங்களுக்கான மின்னணு ஆவணங்களைச் சட்டப்பூர்வ செல்லுபடியாகும் வகையில் அங்கீகரிப்பதற்கான ஒரு பாதுகாப்பான தொழில்நுட்பமாகும். தகவல் பரிமாற்றம் ஆன்லைனில் அதிகமாக நிகழும் ஒரு சூழ்நிலையில் நாம் வாழ்கிறோம், இதனால் ஆவணங்களின் உத்தரவாதம், ஒருமைப்பாடு மற்றும் நம்பகத்தன்மையை உறுதி செய்வது அவசியமாகிறது.\n\nடிஜிட்டல் கையொப்பங்கள் பயனரின் அடையாளத்தைச் சரிபார்க்கவும், கையொப்பமிட்ட பிறகு ஆவணத்தின் உள்ளடக்கம் மாற்றப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் குறியாக்கத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன. இதன் பொருள் கையொப்பம் ஒரு நோட்டரியால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட கையால் எழுதப்பட்ட கையொப்பத்தைப் போலவே சட்ட மதிப்பைக் கொண்டுள்ளது. இருப்பினும், டிஜிட்டல் கையொப்பங்கள் காகித ஆவணங்களை அனுப்புதல், சேமித்தல், காப்பகப்படுத்துதல், நகலெடுத்தல் மற்றும் மீட்டெடுப்பதற்கான தேவையை நீக்குகின்றன.\n\nடிஜிட்டல் கையொப்பம் என்பது ஒரு வகை மின்னணு கையொப்பம் என்பதை தெளிவுபடுத்துவது முக்கியம், ஆனால் அனைத்து மின்னணு கையொப்பங்களும் டிஜிட்டல் அல்ல. இதன் பொருள் என்ன? அதாவது ஒரு ஆவணத்தில் மின்னணு முறையில் கையொப்பமிடுவதற்கு வெவ்வேறு வழிகள் உள்ளன, அவற்றைப் புரிந்துகொள்வது அவசியம்.\n\n### டிஜிட்டல் கையொப்பங்களின் வகைகள் என்ன?\nநாம் பார்த்தபடி, டிஜிட்டல் கையொப்பம் என்பது கையொப்பமிட்டவரின் அடையாளத்தை, அது ஒரு தனிநபராக இருந்தாலும் சரி அல்லது ஒரு நிறுவனமாக இருந்தாலும் சரி, ஆவணத்தின் நம்பகத்தன்மையை உறுதிப்படுத்தும் ஒரு தொழில்நுட்பமாகும். ஆனால் டிஜிட்டல் கையொப்பங்களின் வகைகளைப் புரிந்து கொள்ள, இருக்கும் கையொப்பங்களின் வகைகளை நாம் அறிந்து கொள்ள வேண்டும். தற்போது, நான்கு வகையான கையொப்பங்கள் உள்ளன: கையால் எழுதப்பட்ட, ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட, மின்னணு மற்றும் டிஜிட்டல்.\n\n### கையால் எழுதப்பட்ட, மின்னணு மற்றும் டிஜிட்டல் கையொப்பங்களின் ஒப்பீடு\n\n#### 1 - கையால் எழுதப்பட்ட கையொப்பம்\n\nபௌதிக ஆவணங்களில் பேனாவைப் பயன்படுத்தி கைமுறையாகச் செய்யப்படும் மிகவும் பாரம்பரிய வகை அங்கீகாரம்.\n\n- ஆவணத்தின் இயற்பியல் நகலுடன் நேரில் கையொப்பமிட வேண்டும்.\n- பாதுகாப்பு என்பது வெளிப்புற காரணிகளைப் பொறுத்தது, எடுத்துக்காட்டாக ஒரு நோட்டரி அலுவலகத்தில் கையொப்ப அங்கீகாரம்.\n- ஆவணங்களை உடல் ரீதியாகச் சேமித்து வைக்க வேண்டும்.\n\n##### பயன்படுத்தப்படுகிறது:\n- நிறுவன ஒப்பந்தங்களில் கையொப்பமிடுதல்.\n- ஒரு நோட்டரி அலுவலகத்தில் கையொப்ப அங்கீகாரம்.\n- முறையான உடல் ஆவணங்கள்.\n\n#### 2 - மின்னணு கையொப்பம்\n\nடிஜிட்டல் ரீதியாகச் செயல்படுத்தப்பட்ட கையொப்பம், இது சட்டம் 14.063/20 (எளிய, மேம்பட்ட மற்றும் தகுதிவாய்ந்த கையொப்பங்கள்) படி வெவ்வேறு பாதுகாப்பு நிலைகளைக் கொண்டிருக்கலாம்.\n\n- **எளிய**: அடிப்படை ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்தி கையொப்பமிட்டவரை அடையாளம் காட்டுகிறது (மின்னஞ்சல், கடவுச்சொல், தொலைபேசி). குறைந்த ஆபத்துள்ள சூழ்நிலைகளுக்கு ஏற்றது.\n- **மேம்பட்ட**: கிரிப்டோகிராஃபிக் முறைகள் மற்றும் கார்ப்பரேட் டிஜிட்டல் சான்றிதழ்களைப் பயன்படுத்துகிறது (ICP-பிரேசில் அல்லது வெளிப்புறம்). சட்ட மற்றும் நிதி பரிவர்த்தனைகளுக்கு ஏற்றது.\n- **தகுதி**: ICP-பிரேசிலால் அங்கீகாரம் பெற்ற சான்றிதழ் ஆணையத்தால் (CA) வழங்கப்பட்ட டிஜிட்டல் சான்றிதழ் தேவை. மிக உயர்ந்த அளவிலான பாதுகாப்பை வழங்குகிறது மற்றும் கையொப்பமிட்ட பிறகு செய்யப்பட்ட எந்த மாற்றங்களையும் கண்டறிகிறது.\n\n##### இதில் பயன்படுத்தப்படுகிறது:\n- **எளிமையானது**: அறிக்கைகள், ரசீதுகள், சேவை முன்பதிவுகள்.\n- **மேம்பட்டது**: நிதி பரிவர்த்தனைகள், முக்கிய ஒப்பந்தங்கள்.\n- **தகுதி**: மின்னணு விலைப்பட்டியல்கள், சுகாதார பதிவுகள், ரியல் எஸ்டேட் பரிவர்த்தனைகள்.\n\n#### 3 - டிஜிட்டல் கையொப்பம்\n\nஉயர் மட்ட பாதுகாப்புடன் கூடிய ஒரு வகையான தகுதிவாய்ந்த மின்னணு கையொப்பம்.\n\n- ICP-Brasil தரநிலையின் கீழ் CA ஆல் வழங்கப்பட்ட டிஜிட்டல் சான்றிதழ் தேவை.\n- மிகவும் பாதுகாப்பான மின்னணு கையொப்ப வடிவம்.\n- ஆவண ஒருமைப்பாடு மற்றும் நம்பகத்தன்மையை உறுதி செய்கிறது, கண்டறியப்படாத மாற்றங்களைத் தடுக்கிறது.\n\n##### இதில் பயன்படுத்தப்படுகிறது:\n- அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களில் கையொப்பமிடுதல்.\n- சொத்துப் பரிமாற்றங்கள்.\n- மின்னணு விலைப்பட்டியல்களை வழங்குதல்.\n\n### டிஜிட்டல் கையொப்பங்களின் நன்மைகள் என்ன?\nஇயற்பியல் கையொப்பங்கள் போலியாக உருவாக்கப்படலாம், உங்கள் ஆவணங்களின் செல்லுபடியை சமரசம் செய்யலாம், தற்காலிக நடவடிக்கை எண். 2.200-2/2001 ஆல் ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட டிஜிட்டல் கையொப்பங்கள், உங்கள் ஆவணங்களின் நம்பகத்தன்மை மற்றும் சட்டப்பூர்வ செல்லுபடியை வேகம், நம்பகத்தன்மை மற்றும் நேர்மையுடன் பாதுகாக்க தேவையான பாதுகாப்பை வழங்குகின்றன. ஐந்து முக்கிய நன்மைகள் இங்கே:\n\n1. நேர சேமிப்பு: டிஜிட்டல் கையொப்பங்களை மிக வேகமாகவும் திறமையாகவும் முடிக்க முடியும், ஒப்பந்த முடிவுகளையும் பேச்சுவார்த்தைகளையும் விரைவுபடுத்த முடியும் என்பதால், கைமுறை செயல்முறைகளுக்குச் செலவிடப்படும் நேரத்தை நீங்கள் மிச்சப்படுத்துகிறீர்கள்.\n2. செலவு குறைப்பு: நிறுவன ஆவணங்களுக்கான இயற்பியல் சேமிப்பு இடத்தின் தேவையை நீக்குவதன் மூலம், காகிதம், அச்சிடும் பொருட்கள், போக்குவரத்து, அஞ்சல் சேவைகள், கூரியர்கள், நோட்டரி கட்டணங்கள் மற்றும் பலவற்றுடன் தொடர்புடைய செலவுகளைக் குறைக்கிறீர்கள்.\n3. பாதுகாப்பு: டிஜிட்டல் கையொப்பங்கள் குறியாக்கத்தால் பாதுகாக்கப்படுகின்றன, அவை மின்னணு ஆவணங்களைச் சரிபார்க்க மிகவும் பாதுகாப்பான வழியாக அமைகின்றன. சான்றிதழ் ஆணையத்தால் வழங்கப்பட்ட டிஜிட்டல் சான்றிதழ்களைப் பயன்படுத்தும்போது, பயனரின் அடையாளம் மற்றும் ஆவணத்தின் ஒருமைப்பாட்டை உத்தரவாதம் செய்ய முடியும், மோசடி மற்றும் மோசடி அபாயத்தைக் குறைக்கிறது. எனவே, தரவு, வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் நிறுவனத்தின் நற்பெயரைப் பாதுகாக்க தகவல் பாதுகாப்பில் முதலீடு செய்வது மிக முக்கியம்.\n4. நிலைத்தன்மை: க்ளோவைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம்காகிதத்திற்கு பதிலாக ud சேமிப்பகம், சுற்றுச்சூழலுக்கு பங்களிக்கிறது மற்றும் வளங்களின் தேவையற்ற பயன்பாட்டைத் தவிர்க்கிறது.\n5. அமைப்பு மற்றும் இயக்கம்: ஆவணங்களை மின்னணு முறையில் சேமித்து வைப்பதால் அவற்றை எளிதாக அணுகலாம், மேலும் இணைய இணைப்புடன் எங்கிருந்தும் அணுகலாம் மற்றும் கையொப்பமிடலாம்.\n\n### டிஜிட்டல் கையொப்பத்தை நான் எவ்வாறு பெறுவது?\nLibreCode கூட்டுறவு நிறுவனம் LibreSign எனப்படும் டிஜிட்டல் கையொப்ப தளத்தை வழங்குகிறது, இது மொபைல் சாதனங்கள் அல்லது கணினிகள் வழியாக அணுகக்கூடியது. இந்தத் தளம் மலிவு மற்றும் கூட்டு தீர்வுகளை வழங்குகிறது, வாடிக்கையாளர்களுக்குத் தொழில்நுட்ப சுயாட்சியை வழங்குகிறது. அதன் முக்கிய அம்சங்களில், ஆவணங்களை டிஜிட்டல் முறையில் கையொப்பமிடுதல் மற்றும் LGPD (பொது தரவு பாதுகாப்பு சட்டம்) மற்றும் ICP-Brasil போன்ற பிரேசிலிய சட்ட தரநிலைகளுக்கு இணங்க ஒரு கையொப்ப போர்டல் மூலம் அவற்றை நிர்வகித்தல் ஆகியவை அடங்கும்.\n\nLibreSign ஒவ்வொரு நிறுவனத்தின் குறிப்பிட்ட தேவைகளுக்கு ஏற்பச் செயல்பாடுகளை வழங்குகிறது. தளத்தின் தீர்வுகள் திறந்த மூல மென்பொருளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, அறிவு மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கான திறந்த அணுகலை ஊக்குவிக்கின்றன, வாடிக்கையாளர்கள் அவர்கள் பயன்படுத்தும் தொழில்நுட்பத்தின் மீது அவர்களின் இறையாண்மையை உறுதி செய்கின்றன. சேவை தனிப்பயனாக்கம் மற்றும் அணுகல் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறது, சிறு வணிகங்கள், பெரிய நிறுவனங்கள் மற்றும் அரசு நிறுவனங்களுக்குச் சேவை செய்கிறது.\n\nபாதுகாப்பு மீறல்கள் ஒரு பிராண்டிற்கு கடுமையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும், இதில் தரவு இழப்பு, ரகசியத் தகவல்களுக்கான அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகல் மற்றும் ஒரு நிறுவனத்தின் நற்பெயருக்கு சேதம் ஆகியவை அடங்கும். இதைக் கருத்தில் கொண்டு, LibreSign இன் மிகப்பெரிய நன்மை அதன் பாதுகாப்பு செயல்திறன் ஆகும். இந்தத் தளம் பல காரணி அங்கீகாரத்தை (MFA) செயல்படுத்துகிறது, இது அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகலை மேலும் கட்டுப்படுத்துகிறது மற்றும் சரிபார்க்கப்பட்ட நபர்கள் மட்டுமே ஆவணங்களில் கையொப்பமிட முடியும் என்பதை உறுதி செய்கிறது. மின்னஞ்சல் டோக்கன்கள், SMS மற்றும் WhatsApp செய்திகள் போன்ற பல்வேறு காரணிகள்மூலம் கையொப்பமிடுபவர்களை அடையாளம் காணவும் இது அனுமதிக்கிறது. இந்த முறை பயனர்கள் ஆவணங்களை அணுகுவதற்கும் கையொப்பமிடுவதற்கும் முன் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சரிபார்ப்பு வடிவங்களை வழங்க வேண்டும், இது கையொப்பமிடும் செயல்முறையை மிகவும் பாதுகாப்பானதாக்குகிறது. ஒவ்வொரு ஆவணமும் அனுப்புவதிலிருந்து இறுதி கையொப்பம் வரை குறியாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது. இது உங்கள் தகவல் ஒவ்வொரு அடியிலும் பாதுகாப்பாக இருப்பதை உறுதி செய்கிறது, அதாவது அங்கீகரிக்கப்பட்ட பெறுநர்கள் மட்டுமே ஆவணத்தின் உள்ளடக்கத்தை அணுகவும் படிக்கவும் முடியும்.\n\nஎங்கள் சேவையைப் பற்றி மேலும் அறிய, +55 (21) 2042-2073 என்ற எண்ணில் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும் அல்லது [contato@librecode.coop](mailto:contato@librecode.coop) என்ற மின்னஞ்சல் வழியாகவும் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும். ஒரு டெமோவைத் திட்டமிட்டு, உங்கள் ஆவண மேலாண்மை மற்றும் நிர்வாகத் திறனை நாங்கள் எவ்வாறு மேம்படுத்தலாம் என்பதைக் கண்டறியவும். மேலும், எங்கள் அடுத்த தலைப்பைப் பாருங்கள்: \"டிஜிட்டல் கையொப்பத்தை எவ்வாறு உருவாக்குவது.\"\n", "The perfect tool to manage the signature flow of your documents": "உங்கள் ஆவணங்களின் கையொப்ப ஓட்டத்தை நிர்வகிக்க சரியான கருவி", "Toggle navigation menu": "வழிசெலுத்தல் மெனுவை மாற்றவும்", "Transform document management in public organizations with LibreSign, monitoring signatures in real time, sending automatic reminders and optimizing your team's efficiency. Try our solution for transparent and productive administration.": "பொது நிறுவனங்களில் ஆவண நிர்வாகத்தை லிப்ரசைன் மூலம் மாற்றவும், உண்மையான நேரத்தில் கையொப்பங்களை கண்காணித்தல், தானியங்கி நினைவூட்டல்களை அனுப்புதல் மற்றும் உங்கள் அணியின் செயல்திறனை மேம்படுத்துதல். வெளிப்படையான மற்றும் விளைவாக்கம் நிர்வாகத்திற்கான எங்கள் தீர்வை முயற்சிக்கவும்.", @@ -132,11 +132,11 @@ "We offer flexible plans to meet your secure digital storage needs. Easily rent more space and ensure all your important documents are always accessible and protected in our high-security cloud.": "உங்கள் பாதுகாப்பான டிசிட்டல் சேமிப்பக தேவைகளைப் நிறைவு செய்ய நெகிழ்வான திட்டங்களை நாங்கள் வழங்குகிறோம். அதிக இடத்தை எளிதாக வாடகைக்கு விடுங்கள் மற்றும் உங்கள் முக்கியமான ஆவணங்கள் அனைத்தும் எப்போதும் அணுகக்கூடியவை மற்றும் எங்கள் உயர் பாதுகாப்பு மேகத்தில் பாதுகாக்கப்படுவதை உறுதிசெய்க.", "We use PKI technology to generate digital certificate keys. LibreSign is open source (and always will be), which allows it to be audited and customized for various needs and integrated with any system and, of course, maintained by the community.": "டிசிட்டல் சான்றிதழ் விசைகளை உருவாக்க பி.கே.ஐ தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துகிறோம். லிப்ரசைன் என்பது திறந்த மூலமாகும் (எப்போதும் இருக்கும்), இது பல்வேறு தேவைகளுக்காக தணிக்கை செய்யவும் தனிப்பயனாக்கவும் அனுமதிக்கிறது மற்றும் எந்தவொரு அமைப்புடனும் ஒருங்கிணைக்கவும், நிச்சயமாக சமூகத்தால் பராமரிக்கப்படுகிறது.", "What are the key features of LibreCode signature pads?": "லிப்ரெகோட் சிக்னேச்சர் பேட்களின் முக்கிய நற்பொருத்தங்கள் யாவை?", - "What is a Digital Signature? Types, Advantages, and How to Obtain It?": "What is a Digital Signature? Types, Advantages, and How to Obtain It?", + "What is a Digital Signature? Types, Advantages, and How to Obtain It?": "டிஜிட்டல் கையொப்பம் என்றால் என்ன? வகைகள், நன்மைகள் மற்றும் அதை எவ்வாறு பெறுவது?", "What is electronic signature capture?": "மின்னணு கையொப்பம் பிடிப்பு என்றால் என்ன?", "What is the name of the company that LibreSign was developed by?": "லிப்ரசைன் உருவாக்கிய நிறுவனத்தின் பெயர் என்ன?", "What our customers says": "எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்", "Why LibreSign?": "ஏன் லிப்ரைன்?", - "With the evolution of commercial and legal demands, the need to allow a digital document to be signed by multiple individuals stands out. This capability not only speeds up workflow, ensures legal validity, and fosters collaboration among various stakeholders but also enables all involved parties to view and sign as needed, regardless of location or time zone.\n\nEach digital signature is unique and linked to the signatory, ensuring the security, legal validity, and transparency of the document. Imagine, for example, a complex contract involving representatives from different departments of a company. With LibreSign, each stakeholder can review and sign the document simultaneously, eliminating the need for time-consuming in-person meetings and expediting the approval process.\n\nBy adopting the functionality of multiple signers in digital documents with LibreSign, companies can gain a competitive advantage, significantly reducing the time to complete contracts and agreements, ensuring legal validity, and promoting collaboration.\n\nIn the midst of digital transformation, LibreSign is not just a technological solution; it is a revolution in document management. Allow LibreSign to lead your organization toward an era of efficiency, security, and collaboration. We are ready to be part of your journey towards digital transformation!\n": "வணிக மற்றும் சட்ட கோரிக்கைகளின் படிமலர்ச்சி வளர்ச்சியுடன், டிசிட்டல் ஆவணத்தை பல நபர்களால் கையொப்பமிட அனுமதிக்க வேண்டிய தேவை தனித்து நிற்கிறது. இந்த திறன் பணிப்பாய்வுகளை விரைவுபடுத்துவதோடு மட்டுமல்லாமல், சட்ட செல்லுபடியை உறுதி செய்வதோடு, பல்வேறு பங்குதாரர்களிடையே ஒத்துழைப்பை வளர்க்கிறது, ஆனால் சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து தரப்பினரும் இருப்பிடம் அல்லது நேர மண்டலத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் தேவைக்கேற்ப காணவும் கையெழுத்திடவும் உதவுகிறது.\n\n ஒவ்வொரு டிசிட்டல் கையொப்பமும் தனித்துவமானது மற்றும் கையொப்பமிட்டவருடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆவணத்தின் பாதுகாப்பு, சட்ட செல்லுபடியாகும் தன்மை மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மையை உறுதி செய்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு நிறுவனத்தின் பல்வேறு துறைகளின் பிரதிநிதிகள் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு சிக்கலான ஒப்பந்தத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள். லிப்ரசைன் மூலம், ஒவ்வொரு பங்குதாரரும் ஒரே நேரத்தில் ஆவணத்தை மதிப்பாய்வு செய்து கையொப்பமிடலாம், நேரக் கூட்டங்களில் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளும் தேவையை நீக்குகிறது மற்றும் ஒப்புதல் செயல்முறையை விரைவுபடுத்துகிறது.\n\n டிசிட்டல் ஆவணங்களில் பல கையொப்பமிட்டவர்களின் செயல்பாட்டை லிப்ரசைன் மூலம் ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம், நிறுவனங்கள் ஒரு போட்டி நன்மையைப் பெறலாம், ஒப்பந்தங்களையும் ஒப்பந்தங்களையும் நிறைவு செய்வதற்கான நேரத்தை கணிசமாகக் குறைக்கும், சட்ட செல்லுபடியை உறுதி செய்வதற்கும், ஒத்துழைப்பை ஊக்குவிப்பதற்கும்.\n\n டிசிட்டல் மாற்றத்தின் மத்தியில், லிப்ரசைன் ஒரு தொழில்நுட்ப தீர்வு மட்டுமல்ல; இது ஆவண நிர்வாகத்தில் ஒரு புரட்சி. செயல்திறன், பாதுகாப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்பு சகாப்தத்தை நோக்கி உங்கள் நிறுவனத்தை வழிநடத்த லிப்ரேசைனை அனுமதிக்கவும். டிசிட்டல் உருமாற்றத்தை நோக்கிய உங்கள் பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்க நாங்கள் தயாராக உள்ளோம்!\n", - "e-Cidade is a system that modernizes and streamlines the administrative processes of Brazilian municipalities, promoting the digitalization of public administration. Used in several municipalities, it encompasses everything from financial and human resources management to school administration.\n\nTo expand its functionalities, there was a need to integrate e-Cidade with a legally valid electronic signature system, aiming to expedite online transactions. LibreSign was selected for its reliability, security, and compliance with Brazilian legal requirements. Here are some advantages:\n\n**Process automation:** \nLibreSign speeds up manual document processes such as appropriations, contracts, agreements, and authorizations, reducing the time to complete transactions and allowing public employees to focus on higher-impact activities.\n\n**Security:** \nBy using e-CPF, e-CNPJ, or certificates generated by the system itself, LibreSign ensures the integrity and authenticity of documents.\n\n**ICP-Brazil compliance:** \nEnsures that all electronic signatures comply with ICP-Brazil standards, guaranteeing the legality of the processes.\n\n**Sustainability:** \nReduces paper usage, contributing to environmental sustainability and minimizing the waste of natural resources.\n\n## Impact on public administration\n\n
\n\nThe union of LibreSign with e-Cidade transforms public administration, making it more secure and sustainable. Municipalities can offer high-quality services to citizens, minimizing delays and bureaucracy, and contributing to environmental preservation.\n\nWant to learn more about this integration?\n\nJoin the e-Cidade community event on 07/31 at 7:00 PM and discover how the integration of LibreSign can revolutionize public administration.\n\nThe event is free and will be held in the community's Telegram group: [eCidadeCE](https://t.me/eCidadeCE)\n\nTransform public administration with technology and innovation. Join us on this journey towards digital security and sustainability!": "ஈ-கிரிடேட் என்பது பிரேசிலிய நகராட்சிகளின் நிர்வாக செயல்முறைகளை நவீனமயமாக்கி நெறிப்படுத்தும் ஒரு அமைப்பாகும், இது பொது நிர்வாகத்தின் டிசிட்டல்மயமாக்கலை ஊக்குவிக்கிறது. பல நகராட்சிகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது பொருள் மற்றும் மனிதவள மேலாண்மை முதல் பள்ளி நிர்வாகம் வரை அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது.\n\n அதன் செயல்பாடுகளை விரிவுபடுத்துவதற்கு, நிகழ்நிலை பரிவர்த்தனைகளை விரைவுபடுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டு, சட்டப்பூர்வமாக செல்லுபடியாகும் மின்னணு கையொப்ப அமைப்புடன் ஈ-விடேட்டை ஒருங்கிணைக்க வேண்டிய தேவை இருந்தது. அதன் நம்பகத்தன்மை, பாதுகாப்பு மற்றும் பிரேசிலிய சட்டத் தேவைகளுக்கு இணங்குவதற்காக லிப்ரசைன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இங்கே சில நன்மைகள் உள்ளன:\n\n ** செயல்முறை ஆட்டோமேசன்: **\n கையேடு ஆவண செயல்முறைகளான ஒதுக்கீடுகள், ஒப்பந்தங்கள், ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் அங்கீகாரங்கள் போன்றவை, பரிவர்த்தனைகளை முடிப்பதற்கான நேரத்தைக் குறைத்தல் மற்றும் பொது ஊழியர்களை அதிக தாக்க நடவடிக்கைகளில் கவனம் செலுத்த அனுமதிக்கிறது.\n\n ** பாதுகாப்பு: **\n E-CPF, E-CNPJ அல்லது கணினியால் உருவாக்கப்பட்ட சான்றிதழ்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், லிப்ரசைன் ஆவணங்களின் ஒருமைப்பாடு மற்றும் நம்பகத்தன்மையை உறுதி செய்கிறது.\n\n ** ஐ.சி.பி-பிரேசில் இணக்கம்: **\n அனைத்து மின்னணு கையொப்பங்களும் ஐ.சி.பி-பிரேசில் தரங்களுக்கு இணங்குவதை உறுதி செய்கிறது, செயல்முறைகளின் சட்டபூர்வமான தன்மைக்கு பொறுப்பு அளிக்கிறது.\n\n ** நிலைத்தன்மை: **\n காகித பயன்பாட்டைக் குறைக்கிறது, சுற்றுச்சூழல் நிலைத்தன்மைக்கு பங்களிக்கிறது மற்றும் இயற்கை வளங்களின் கழிவுகளை குறைக்கிறது.\n\n ## பொது நிர்வாகத்தில் தாக்கம்\n\n
\n\n ஈ-சிடேட்டுடன் லிப்ரசைன் ஒன்றியம் பொது நிர்வாகத்தை மாற்றுகிறது, இது மிகவும் பாதுகாப்பானதாகவும் நிலையானதாகவும் இருக்கும். நகராட்சிகள் குடிமக்களுக்கு உயர்தர சேவைகளை வழங்கலாம், தாமதங்களையும் அதிகாரத்துவத்தையும் குறைத்தல் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பிற்கு பங்களிக்க முடியும்.\n\n இந்த ஒருங்கிணைப்பைப் பற்றி மேலும் அறிய விரும்புகிறீர்களா?\n\n 07/31 அன்று இரவு 7:00 மணிக்கு ஈ-சிடேட் சமூக நிகழ்வில் சேரவும், லிப்ரசைனின் ஒருங்கிணைப்பு பொது நிர்வாகத்தில் எவ்வாறு புரட்சியை ஏற்படுத்தும் என்பதைக் கண்டறியவும்.\n\n நிகழ்வு இலவசம் மற்றும் சமூகத்தின் தந்தி குழுவில் நடைபெறும்: [ecidadece] (https://t.me/ecidadece)\n\n பொது நிர்வாகத்தை தொழில்நுட்பம் மற்றும் புதுமைகளுடன் மாற்றவும். டிசிட்டல் பாதுகாப்பு மற்றும் நிலைத்தன்மையை நோக்கிய இந்த பயணத்தில் எங்களுடன் சேருங்கள்!" + "With the evolution of commercial and legal demands, the need to allow a digital document to be signed by multiple individuals stands out. This capability not only speeds up workflow, ensures legal validity, and fosters collaboration among various stakeholders but also enables all involved parties to view and sign as needed, regardless of location or time zone.\n\nEach digital signature is unique and linked to the signatory, ensuring the security, legal validity, and transparency of the document. Imagine, for example, a complex contract involving representatives from different departments of a company. With LibreSign, each stakeholder can review and sign the document simultaneously, eliminating the need for time-consuming in-person meetings and expediting the approval process.\n\nBy adopting the functionality of multiple signers in digital documents with LibreSign, companies can gain a competitive advantage, significantly reducing the time to complete contracts and agreements, ensuring legal validity, and promoting collaboration.\n\nIn the midst of digital transformation, LibreSign is not just a technological solution; it is a revolution in document management. Allow LibreSign to lead your organization toward an era of efficiency, security, and collaboration. We are ready to be part of your journey towards digital transformation!\n": "வணிக மற்றும் சட்ட கோரிக்கைகளின் படிமலர்ச்சி வளர்ச்சியுடன், டிசிட்டல் ஆவணத்தைப் பல நபர்களால் கையொப்பமிட அனுமதிக்க வேண்டிய தேவை தனித்து நிற்கிறது. இந்தத் திறன் பணிப்பாய்வுகளை விரைவுபடுத்துவதோடு மட்டுமல்லாமல், சட்ட செல்லுபடியை உறுதி செய்வதோடு, பல்வேறு பங்குதாரர்களிடையே ஒத்துழைப்பை வளர்க்கிறது, ஆனால் சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து தரப்பினரும் இருப்பிடம் அல்லது நேர மண்டலத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் தேவைக்கேற்ப காணவும் கையெழுத்திடவும் உதவுகிறது.\n\n ஒவ்வொரு டிசிட்டல் கையொப்பமும் தனித்துவமானது மற்றும் கையொப்பமிட்டவருடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆவணத்தின் பாதுகாப்பு, சட்ட செல்லுபடியாகும் தன்மை மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மையை உறுதி செய்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு நிறுவனத்தின் பல்வேறு துறைகளின் பிரதிநிதிகள் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு சிக்கலான ஒப்பந்தத்தைக் கற்பனை செய்து பாருங்கள். லிப்ரசைன் மூலம், ஒவ்வொரு பங்குதாரரும் ஒரே நேரத்தில் ஆவணத்தை மதிப்பாய்வு செய்து கையொப்பமிடலாம், நேரக் கூட்டங்களில் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளும் தேவையை நீக்குகிறது மற்றும் ஒப்புதல் செயல்முறையை விரைவுபடுத்துகிறது.\n\n டிசிட்டல் ஆவணங்களில் பல கையொப்பமிட்டவர்களின் செயல்பாட்டை லிப்ரசைன் மூலம் ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம், நிறுவனங்கள் ஒரு போட்டி நன்மையைப் பெறலாம், ஒப்பந்தங்களையும் நிறைவு செய்வதற்கான நேரத்தைக் கணிசமாகக் குறைக்கும், சட்ட செல்லுபடியை உறுதி செய்வதற்கும், ஒத்துழைப்பை ஊக்குவிப்பதற்கும்.\n\n டிசிட்டல் மாற்றத்தின் மத்தியில், லிப்ரசைன் ஒரு தொழில்நுட்ப தீர்வு மட்டுமல்ல; இது ஆவண நிர்வாகத்தில் ஒரு புரட்சி. செயல்திறன், பாதுகாப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்பு சகாப்தத்தை நோக்கி உங்கள் நிறுவனத்தை வழிநடத்த லிப்ரேசைனை அனுமதிக்கவும். டிசிட்டல் உருமாற்றத்தை நோக்கிய உங்கள் பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்க நாங்கள் தயாராக உள்ளோம்!\n", + "e-Cidade is a system that modernizes and streamlines the administrative processes of Brazilian municipalities, promoting the digitalization of public administration. Used in several municipalities, it encompasses everything from financial and human resources management to school administration.\n\nTo expand its functionalities, there was a need to integrate e-Cidade with a legally valid electronic signature system, aiming to expedite online transactions. LibreSign was selected for its reliability, security, and compliance with Brazilian legal requirements. Here are some advantages:\n\n**Process automation:** \nLibreSign speeds up manual document processes such as appropriations, contracts, agreements, and authorizations, reducing the time to complete transactions and allowing public employees to focus on higher-impact activities.\n\n**Security:** \nBy using e-CPF, e-CNPJ, or certificates generated by the system itself, LibreSign ensures the integrity and authenticity of documents.\n\n**ICP-Brazil compliance:** \nEnsures that all electronic signatures comply with ICP-Brazil standards, guaranteeing the legality of the processes.\n\n**Sustainability:** \nReduces paper usage, contributing to environmental sustainability and minimizing the waste of natural resources.\n\n## Impact on public administration\n\n
\n\nThe union of LibreSign with e-Cidade transforms public administration, making it more secure and sustainable. Municipalities can offer high-quality services to citizens, minimizing delays and bureaucracy, and contributing to environmental preservation.\n\nWant to learn more about this integration?\n\nJoin the e-Cidade community event on 07/31 at 7:00 PM and discover how the integration of LibreSign can revolutionize public administration.\n\nThe event is free and will be held in the community's Telegram group: [eCidadeCE](https://t.me/eCidadeCE)\n\nTransform public administration with technology and innovation. Join us on this journey towards digital security and sustainability!": "e-Cidade என்பது பிரேசிலிய நகராட்சிகளின் நிர்வாகச் செயல்முறைகளை நவீனமயமாக்கி நெறிப்படுத்தும் ஒரு அமைப்பாகும், இது பொது நிர்வாகத்தின் டிஜிட்டல் மயமாக்கலை ஊக்குவிக்கிறது. பல நகராட்சிகளில் பயன்படுத்தப்படும் இது நிதி மற்றும் மனிதவள மேலாண்மை முதல் பள்ளி நிர்வாகம்வரை அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது.\n\nஅதன் செயல்பாடுகளை விரிவுபடுத்த, ஆன்லைன் பரிவர்த்தனைகளை விரைவுபடுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டு, e-Cidade ஐ சட்டப்பூர்வமாகச் செல்லுபடியாகும் மின்னணு கையொப்ப அமைப்புடன் ஒருங்கிணைக்க வேண்டிய அவசியம் இருந்தது. LibreSign அதன் நம்பகத்தன்மை, பாதுகாப்பு மற்றும் பிரேசிலிய சட்டத் தேவைகளுக்கு இணங்குவதற்காகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இங்கே சில நன்மைகள் உள்ளன:\n\n**செயல்முறை ஆட்டோமேஷன்:**\nLibreSign ஒதுக்கீடுகள், ஒப்பந்தங்கள், ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் அங்கீகாரங்கள் போன்ற கையேடு ஆவண செயல்முறைகளை விரைவுபடுத்துகிறது, பரிவர்த்தனைகளை முடிப்பதற்கான நேரத்தைக் குறைக்கிறது மற்றும் பொது ஊழியர்கள் அதிக தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் செயல்பாடுகளில் கவனம் செலுத்த அனுமதிக்கிறது.\n\n**பாதுகாப்பு:**\ne-CPF, e-CNPJ அல்லது அமைப்பால் உருவாக்கப்பட்ட சான்றிதழ்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், LibreSign ஆவணங்களின் நேர்மை மற்றும் நம்பகத்தன்மையை உறுதி செய்கிறது.\n\n**ICP-பிரேசில் இணக்கம்:**\nஅனைத்து மின்னணு கையொப்பங்களும் ICP-பிரேசில் தரநிலைகளுக்கு இணங்குவதை உறுதிசெய்கிறது, செயல்முறைகளின் சட்டப்பூர்வத்தன்மைக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கிறது.\n\n**நிலைத்தன்மை:**\nகாகித பயன்பாட்டைக் குறைக்கிறது, சுற்றுச்சூழல் நிலைத்தன்மைக்கு பங்களிக்கிறது மற்றும் இயற்கை வளங்களின் வீணாக்கத்தைக் குறைக்கிறது.\n\n## பொது நிர்வாகத்தில் தாக்கம்\n\n
\n\ne-Cidade உடன் LibreSign ஒன்றிணைவது பொது நிர்வாகத்தை மாற்றுகிறது, அதை மிகவும் பாதுகாப்பானதாகவும் நிலையானதாகவும் ஆக்குகிறது. நகராட்சிகள் குடிமக்களுக்கு உயர்தர சேவைகளை வழங்க முடியும், தாமதங்கள் மற்றும் அதிகாரத்துவத்தைக் குறைக்கிறது மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பிற்கு பங்களிக்கிறது.\n\nஇந்த ஒருங்கிணைப்பு பற்றி மேலும் அறிய விரும்புகிறீர்களா?\n\n07/31 அன்று மாலை 7:00 மணிக்கு e-Cidade சமூக நிகழ்வில் சேர்ந்து, LibreSign இன் ஒருங்கிணைப்பு பொது நிர்வாகத்தில் எவ்வாறு புரட்சியை ஏற்படுத்தும் என்பதைக் கண்டறியவும்.\n\nஇந்த நிகழ்வு இலவசம் மற்றும் சமூகத்தின் டெலிகிராம் குழுவில் நடைபெறும்: [eCidadeCE](https://t.me/eCidadeCE)\n\nபொது நிர்வாகத்தைத் தொழில்நுட்பம் மற்றும் புதுமையுடன் மாற்றவும். டிஜிட்டல் பாதுகாப்பு மற்றும் நிலைத்தன்மையை நோக்கிய இந்தப் பயணத்தில் எங்களுடன் சேருங்கள்!\n" }