Mod Settings Tab - GitHub Sync

[ItsNeil17]

• Add setting for GitHub Repository URL
• Add setting for repository documentation path
• Add a Callout / explanatory note which links to the GitHub sync docs on hytalemodding.dev (https://hytalemodding.dev/en/docs/wiki/6-github)