for Series the overlay should show season and episode - not working on android

[trackhacs]

Description

overlay does not show season and episode - which works on linux client.

Reproduction steps

1. start an episode of any series
2. click in running video to see overlay
3. at bottom left over the timeline you see "ends at ...." without showing season and episode*

*on linux client works as expected

Screenshots

No response

Logs

Platform

Android

App Version

No response

Jellyfin server

android, 0.10.3 - build 2630