Remove usage tracking option

[viktorix]

I don't think we're actually tracking anything, but there is an option to disable/enable it:

We should consider removing it.

[xxsimoxx]

At now the update server is keeping statistics. We can leave it until the directory is out and we will serve updates from there, like I've done in this PR.