diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 1b715e1..79e858d 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -575,9 +575,9 @@ checksum = "830d08ce1d1d941e6b30645f1a0eb5643013d835ce3779a5fc208261dbe10f55"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.176"
+version = "0.2.187"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "58f929b4d672ea937a23a1ab494143d968337a5f47e56d0815df1e0890ddf174"
+checksum = "a7743783ea728ef5c31194c6590797eed286449b4a4e87d626d8a51f0a94e732"
 
 [[package]]
 name = "libloading"
@@ -688,9 +688,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "nix"
-version = "0.30.1"
+version = "0.31.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "74523f3a35e05aba87a1d978330aef40f67b0304ac79c1c00b294c9830543db6"
+checksum = "cf20d2fde8ff38632c426f1165ed7436270b44f199fc55284c38276f9db47c3d"
 dependencies = [
  "bitflags 2.9.4",
  "cfg-if",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 86b261b..8f0373f 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -23,7 +23,7 @@ path = "src/main.rs"
 
 [dependencies]
 argh = { version = "0.1" }
-nix = { version = "0.30", default-features = false, features = [
+nix = { version = "0.31", default-features = false, features = [
     "process",
     "user",
 ] }