delete Last Week from `*_vline()` version

[Ryo-N7]

vline chart only tracks progress (in time and to target) in terms of Last Year's value (the vertical line on the chart) so it does not make sense to have Last Week labels there

[Ryo-N7]

leave for now as NOT priority. tbh there's no real negative from including LW labels either...